アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desparramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPARRAMADOの発音

des · par · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPARRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPARRAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

DESPARRAMADOのように始まるポルトガル語の単語

despapar
desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramar
desparrar
despartir
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo

DESPARRAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesparramadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPARRAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desparramado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desparramadoのポルトガル語での同義語

«desparramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPARRAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desparramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesparramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desparramado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desparramado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desparramado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scattered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desparramado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desparramado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desparramado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desparramado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desparramado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desparramado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desparramado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desparramado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desparramado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desparramado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desparramado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desparramado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desparramado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desparramado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desparramado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desparramado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desparramado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desparramado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desparramado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desparramado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desparramado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desparramado
5百万人のスピーカー

desparramadoの使用傾向

傾向

用語«DESPARRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«desparramado»の使用頻度を示しています。
desparramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desparramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desparramadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPARRAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesparramadoの使いかたを見つけましょう。desparramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Hispanic World Biblical Commentary
"Disperso y desparramado" parece ser una referencia a la dispersión que fue iniciada en 587 con la caída de Jerusalén y llegó a su culminación en los períodos del dominio griego y romano. Amán le informa al rey de que sus "leyes son ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
2
Breviario Lirico Do Coracao / Breviario Lirico Del Corazon
El primógeno del lodazal, entre agonía, Desparramado en el lodo frío; Trata de erguirse para atender El oficio, el deber De todos los días es ennoblecido, En los canteros de las obras, entre andamios, Respirando las polvaredas que los ...
Marlene Henrique, 2001
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... Pé esguio Talões apertados Talões sobrepostos Casco esbarbado, vidrado ou estopento Casco arrevesado Casco topinho Casco desparramado Casquimulenho Casquiboto Caravanho Esquerdino Estevado Encastellado ou cnchapinado ...
4
Prontuario Del Hormigon
En ningún caso, no obstante, deben medirse las tortas de hormigón que durante el proceso de ensanchamiento o desparramado se hayan desmezclado en forma tal que hayan sido segregados los granos gruesos del árido. Las figuras 3 y 4 ...
5
Ser curandero en Uruapan
Yerbero-sobador Son quienes atienden una amplia gama de padecimientos como bilis, granos, postemillas, sustos, empachos, molleras caídas, latido desparramado, etcétera. Estos usan remedios que ellos mismos preparan o pomadas y ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
6
Grigori, El CaíDo
... mientras daba una patada lateral a uno de los monstruos, sus piernas corroídas cedían, se exponía y se partían sus huesos inferiores, caía desparramado al charco ácido que producía la letal granada. Abú, a través del rubio, disparaba la ...
Ernesto Marquez, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
7
El Sepelio Del Jefe
... recibiéndolos mientras miraba el amasijo que me encontraba hecho. Se me acercó, con suma tranquilidad y sin perder la sonrisa, se agachó para estar a mi altura, no es que fuera alta, sino que yo todavía estaba desparramado en el suelo ...
Marco Brunengo, 2011
8
Liberese Del Dolor de Espalda... ¡ya!
Leer o ver TV en la cama con dos almohadas, manejar carro alejado del timón y con el respaldo muy reclinado hacia atrás, sentarme medio desparramado en sofás muy suaves, dormir boca arriba o boca abajo, o sobre el costado pero sin ...
Carlos A. Jiménez, 2011
9
Noventa Dias en El Cielo
El cabello desparramado de su mamá, donde le tiró Amelia el manotón para agarrarla. Tenían casi lleno el expediente de los daños ocurridos en la Oficina, cuando Marcos los paró para que no anotataran nada más diciendo: —oficial, ...
Eliana, 2011
10
Oasis De Aguas Turbulentas
leonera de circo: las maletas, la ropa, los papeles, todo estaba desparramado por el suelo de la habitación. —Mon ami, la seguridad en este hotel es la peor que he conocido hasta ahora, nefasta. Espero que el próximo caso que requiera  ...
Lourdes MartÍN-Serrano, 2010

用語«DESPARRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesparramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periodista mexicana reduce sus enormes senos
“Era 34DD desparramado, una tenía como 30 gramos más de peso que la otra”, dijo Tapia, quien afirma que “es una barbaridad el dolor de espalda”. «Telemundo New York, 10月 15»
2
Crisis e inseguridad provocan emigración de miles de venezolanos
Detalló que la investigación que le correspondió coordinar también busca "identificar y caracterizar ese inmenso potencial humano venezolano desparramado ... «Excélsior, 10月 15»
3
Chilavert: "Messi me hubiera dejado desparramado en el piso"
No me hubiera encantado tenerlo enfrente porque me dejaba desparramado en el piso”. José Luis Chilavert se deshizo en elogios con el crack argentino. «TyC Sports, 10月 15»
4
Dos motociclistas chocaron de frente contra un camión
Una de las víctimas sufrió una fractura expuesta en la pierna derecha y el compañero quedó desparramado en el piso inconsciente y tuvo que ser hospitalizado ... «Uno San Rafael, 9月 15»
5
El país es un ajedrez desparramado
Desparramado porque las 32 piezas del desarrollo no están en su lugar, en las casillas que les corresponden, sino dispersas, esparcidas, regadas sobre el ... «El Financiero, 9月 15»
6
Ruben Figueiró de Oliveira: "Uns caras de pau..."
Deixando o local, o paraguaio humilde virou-se e disse: “Patron, da próxima vez minta menos 'desparramado', porque esta foi difícil de juntar!”. Pois bem ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
Iker Casillas quedó 'desparramado' tras recibir primer gol con Porto …
Lo 'bautizaron'. El experimentado guardameta Iker Casillas recibió su primer gol vistiendo las sedas del Porto de Portgual en un amistoso ante el Bourssia ... «Líbero, 7月 15»
8
Messi rompió otra cadera
La Pulga, en el encuentro que sostuvo con el Barcelona ante el Real Sociedad, dejó desparramado a Sergio Canales, en una parecida jugada que protagonizó ... «Diario Uno, 5月 15»
9
Messi desparramó a Boateng y las redes sociales hicieron leña del …
Jerome Boateng quedó desparramado en el piso y ahora es blanco de todas las cargadas. Foto: EFE. Compartir: Imprimir Compartir por e-mail. Twittear. «ElLitoral.com, 5月 15»
10
"Leo, el humillador"
Quizá no haya dimensión de lo que significa que un jugador como Boateng quede desparramado, caiga como fulminado, exponga su lado más torpe para ver ... «Olé, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desparramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desparramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z