アプリをダウンロードする
educalingo
despejadamente

"despejadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEJADAMENTEの発音

des · pe · ja · da · men · te


DESPEJADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEJADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPEJADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela · despelar · despem · despenadora

DESPEJADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespejadamenteの類義語と反意語

同義語

«despejadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEJADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despejadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespejadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despejadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despejadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desechables
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despejadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despejadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despejadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despejadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despejadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despejadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despejadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despejadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despejadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despejadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despejadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despejadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despejadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despejadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despejadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despejadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despejadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despejadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despejadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despejadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despejadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despejadamente
5百万人のスピーカー

despejadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPEJADAMENTE»の使用傾向

despejadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despejadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despejadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEJADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespejadamenteの使いかたを見つけましょう。despejadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo popular
... „Queira vosi« excellencia desculpar «e elle nao for t По bom com* о da carte ; mas he como cá o temoj na aldea. ,, Certo taful enamorado da filha de ham rico negociante, ou antes do seu dote, a foi despejadamente pedir a seu pai. Este ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Asinscripçôes lapidares vao-se enterrando poralicer- ces e paredes i nao á face destas , porque ahi aínda alguem as poderla 1er; mas no fundo dos cavoucos , ou no amago dos uniros; alias nao poderiamos despejadamente gabar-nos ...
3
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: sguida d'um ...
Resquin — atravessando por um mar de rosas — officiaYa — ao supremo gobieruo— que ao valor do soldado paraguayo se devia a posse da frouteira brasileira, mentindo despejadamente. Não foi o valor do paraguayo que deu a posse da ...
Jouaquim Ferreira Moutinho, 1869
4
Diário do governo: 1822
Mas ocenpa ndo.se agora^de^hum novo projecto cieslonvando em montão o que se faz, achai rc-mus no fim erros j e_eqnivoi açôes eni que elle ea- bio," e q* ue nós V aieaé fflôítrár; "~ Mui despejadamente o Campeão nos quer persuadir,  ...
5
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
E apelou-se despejadamente para a insurreição armada!... Esta veio, preparada já muito detrás, como a fase terminal de um longo processus (...) A insurreição armada veio, mas não em obediência nem para servir os que imprudentemente a ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
6
O Padre amaro. Appendice
... houve excesso algum, que despejadamente naõ commettessem contra os defensores da legitimidade, pedindo a morte dos mesmos, concorrendo em grande parte para esta desordem o apoio do Veriador servindo de Juiz pela Ordenaçaõ ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... de seu paiz, e a sanctidade de sua neu- tralide — de Inglaterra, cujos sophismas tem annihilado o Direito Publico, e cuja politica, desde a epocha de Pitt, tem despejadamente substituido a força ao principio, e a conveniencia á justiça !
8
A queda d'um anjo: romance
O dr. Liborio tinha vasta leitura da Reforma dasCadeias do insigne escriptor, A. AyresdeGouveia, ministro dajustiça, ao fazer d'estanota (20de março de1865, meianoite). [15] Já se disse que os primores sublinhados são despejadamente ...
Camilo Castelo Branco, 1948
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que faz despeitos ; quetra- ta com despeito: afortuna despeitosa. DESPEJADAMENTE, adv. Sem pejo. Arraes , 3. 24. se m vergouha. §. Sem por du vida, objeeçao: j. g. obedecendo logo, e despejadamente, como a Leal servidor compre.
António de Morais Silva, 1823
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... faca de ponta, que ti- rárão, arguindo-o de a conservar: ele porém mui despejadamente , e em preze nsa de fodos, responde, que diso não se devião admirar ; pois mui bem sabião, econsenliâo não 175.
João Baptista da Silva Lopes, 1833

用語«DESPEJADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespejadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No creo que los temas definan la calidad literaria, lo que importa es …
escéptica, desenfadada… plena y despejadamente femenina”, no sería mejor no andarnos con etiquetas que pueden volverse en su, nuestra contra? «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 15»
2
La vida resumida en 20 ideas (y 5 minutos)
"Y no es feminista; es algo mejor y más sencillo: plena y despejadamente femenina, sin ostentación, sin pedir perdón y sin pedir permiso". ¿Para muestra? «Vanity Fair, 7月 15»
3
'Não se deram conta do sofrimento dos indígenas', diz ativista sobre …
E porque motivo não se há de dar a esses homens, que tão despejadamente desonram os cargos, o simples castigo de registrar os seus malefícios, já que ... «Portal A Crítica, 3月 15»
4
Cuando los negocios inmobiliarios aplastan los bienes patrimoniales
... de su inmejorable implantación frente al mar, su propio territorio verde que lo enmarca despejadamente y lo enaltece como obra arquitectónica de su época”. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 10月 13»
5
Gómez del Pilar, la sorpresa
Las dos faenas fueron pródigas. Sin tiempos muertos. Sin rellenos de paja ni pausas retóricas. Por el toro siempre Noé: no a borbotones sino despejadamente. «Hoy Digital, 5月 12»
6
Mansos ventorrillos que no permiten el toreo de Curro Díaz
La madurez: solucionar el problema despejadamente y sin aspavientos, arriesgar muy de verdad, torear por derecho, no encogerse sino todo lo contrario. «Ideal Digital, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Despejadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despejadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA