アプリをダウンロードする
educalingo
dessoragem

"dessoragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSORAGEMの発音

des · so · ra · gem


DESSORAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSORAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

DESSORAGEMのように始まるポルトガル語の単語

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego · dessoterrar · dessovado

DESSORAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessoragemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESSORAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dessoragem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessoragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSORAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessoragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessoragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessoragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desorption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

syneresis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تساحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синерезис
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessoragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

syneresis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Désorption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syneresis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Synärese
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

離水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

syneresis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

syneresis
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

syneresis
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

syneresis
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinerezisi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

syneresis
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synerezy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синерезис
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinereză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinerese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syneres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synerese
5百万人のスピーカー

dessoragemの使用傾向

傾向

用語«DESSORAGEM»の使用傾向

dessoragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessoragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessoragemに関するニュースでの使用例

例え

«DESSORAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessoragemの使いかたを見つけましょう。dessoragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Dessoragem Após ter mexido lentamente a massa por 1/2 hora, deixa-se que ela repouse no fundo e procede-se à dessoragem, retirando-se 70% do volume total (3/4), em soro, pouco a pouco, com auxílio de uma concha de cabo comprido.
M.L.A. Behmer, 1977
2
Passaporte Para O Sabor
Moles com a casca lavada: obtidos por coagulação mista, cortados para apressar a dessoragem, lavados em salmoura durante a maturação. Exemplo: munster. • Tipo azul: moles, não cozidos, não prensados, cortados logo após a ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Boletim de agricultura
Este aquecimento tem or fim obter uma caseína mais transparente, lembrando a pérola, e favorecer a secagem. Após êsse aquecimento, agita-se muito bem por algum tempo, para favorecer a dessoragem e esgota-se todo o sôro.
Minas Gerais (Brazil) Departamento de Produção Vegetal, 1959
4
Boletim do Instituto de Tecnologia de Alimentos
• Processamento dos queijos Os queijos foram processados segundo o fluxograma seguinte: Recepção do leite Pasteurização Resfriamento Adição de coadjuvantes « I, . Coagulação Corte 1 a dessoragem 1a agitação Aquecimento 2a ...
5
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
Quando esta se completa espreme-se a massa com as mãos, em uma operação vagarosa e firme para permitir A dessoragem. As fôrmas devem possuir diversos orifícios no fundo e nas laterais para a saída do soro. À medida que a massa ...
JAIR JORGE LEANDRO
6
Alquimia Dos Alimentos
... normalizado em teor de gordura; massa filada, isto é, após a dessoragem é finamente fatiada, aquecida e as fatias misturadas até formar um bloco liso e homogéneo com consistência firme, compacta; cor esbranquiçada e sabor levemente ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
7
PRODUCAO de queijos. Modulo I- controle de qualidade do ...
Neste modulo mostra as informacoes para se produzir queijos de qualidade como: obtencao higienica e tratamento do leite; analise de controle de qualidade; preparo do fermento latico; formacao da coalhada; dessoragem; enformagem; salga; ...
8
Livro Dos Alimentos
Devidamente processado e seco constitui-se em ingrediente para fabricação de vários alimentos industrializados, tais como margarinas, conservas e alimentos infantis. 2) Após obtido o coágulo este é submetido a prensagem (dessoragem).
Paulo Eiró Gansalves, 2001
9
Tecnologia de alimentos
... isoelétrico (pH 4,6), formando flocos característicos. Os métodos de fabricação de queijos possuem fases fundamentais, como coagulação, corte da coalhada, tratamento da coalhada (aquecimento e mexedura), dessoragem, enformagem, ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
10
Queijo andino fabricado com leite de cabra
A tecnologia aplicada para a fabricacao do queijo andino, elaborado com leite de cabra integral e embalado em folhas de bananeira, confere caracteristicas proprias ao produto como sabor suave, agravel, e textura macia, nao apresentando ...
L. E. Laguna, 2001

用語«DESSORAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessoragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O verdadeiro sabor de Minas
... espremedura e dessoragem, primeira salga (sal grosso) por um período de 6 a 12 horas, vira do queijo e segunda salga na outra face por mais 12 horas. «CorreioWeb, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dessoragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessoragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA