アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destampadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTAMPADAMENTEの発音

des · tam · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTAMPADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTAMPADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESTAMPADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

destacamento
destacar
destacável
destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado
destapamento
destapar

DESTAMPADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestampadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTAMPADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destampadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destampadamenteのポルトガル語での同義語

«destampadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTAMPADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destampadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestampadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destampadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destampadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera especial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmistakably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destampadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destampadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destampadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destampadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destampadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Incontestablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destampadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destampadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destampadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destampadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destampadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destampadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destampadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destampadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destampadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destampadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destampadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destampadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destampadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destampadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destampadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destampadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destampadamente
5百万人のスピーカー

destampadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESTAMPADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«destampadamente»の使用頻度を示しています。
destampadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destampadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destampadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESTAMPADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestampadamenteの使いかたを見つけましょう。destampadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ talingar) * *Destampadamente*, adv. Disparatadamente. (De destampar) * Destampado*, adj. * Fig. Abundante, copioso: «os destampados chuveiros». Filinto, D. Man., I, 348. (De destampar) *Destampar*, v. t. Tirar o tampo ou tampa a. V.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A era dos festivais: uma parábola
Mais do que na primeira noite, havia um agito diferente, e alguns grupos estavam muito mais interessados em torcer destampadamente por certas músicas do que em ouvir as concorrentes. Passava das 21h30. Ainda com alguns claros, ...
Zuza Homem de Mello, 2003
3
Pombal; mentira histórica: revisão e restituição de factos e ...
Nunca um português se impôs (na aparência) mais destampadamente que ele às carícias invasoras da Inglaterra, mas dormia-lhe na pasta o famoso projecto de casamento da princesa da Beira com o duque de Cumberland, casamento que ...
A. Neves da Costa, 1968
4
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Censuras a ...
24 Esta verdade, destampadamente combatida por Spinosa, Hobbes e Toland, foi conhecida por muitos sabios do paganismo. Veja-se, entre outros, Seneca, no Livro da consolação a Helvia sua mãe, e na prefacção dos livros das Questões ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1901
5
O caso dos Távoras
... que elle passara a noite no baille: lembrou porem ratificar as declaraçoens desta testemunha, sendo a que nellas mentio mais destampadamente. entendmdosse que a ratificação as podião fazer verdadeiras. [§ l06.°] Domingos Marques ...
Guilherme G. de Oliveira Santos, 1959
6
O Marquez de Pombal: exame e historia critica da sua ...
Nunca um portuguez se impoz (na apparen- cia) mais destampadamente que elle ás caricias invasoras da Inglaterra, mas dormia-lhe na pasta o famoso projecto de casamento da princeza da Beira com o duque de Cumberland, casamento ...
Miguel Sotto-Mayor, 1906
7
Luna Benamor: novela
Depois desataram o fardo dos colchões e Chamorra dobrou-se em arco, com as mãos nas costas, rindo destampadamente. Que achado!... Que lindo presente! Madalena riu tambem, pela primeira vez em toda a tarde. Sobre os colchões ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1927
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Como entrementes todos invectivassem destampadamente contra tal innovação, Carvalho ficou assanhado. O P. Balester pregou neste tempo na cathedral sobre o texto „Facite vobis amicos de Mammona iniquitatis = grangeae-vos amigos ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Como entrementes todos invectivassem destampadamente contra tal innovação, Carvalho ficou assanhado. 0 P. Balester pregou neste tempo na cathedral sobre o texto „Facite vobis amicos de Mammona iniquitatis = grangeae-vos amigos ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1923
10
Noite das oliveiras
Por isso o mundo corre logo a abafar, a assassinar aqueles que se lhe riem destampadamente nas bochechas de Entrudo, nas bochechas de caraça. Só nunca espera, nunca vê, por ser de vista curta — e por isso usa óculos — , que os ...
Tomaz de Figueiredo, 1986

参照
« EDUCALINGO. Destampadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destampadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z