"forca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFORCAの発音

for · ca

ポルトガル語でFORCAはどんな意味ですか？

強さ

Forca

フォルカは殺人や自殺のために死刑を宣告された囚人や被告の執行に使用される道具である。 それは、弓の形で結ばれたロープ付きの木製のポールで構成されています。 実行者はテーブルや椅子、トラップドアや車両に乗せられ、ループは首の周りに置かれます。 足の裏にあるものは取り除かれます。 ロープの長さが短すぎたり長すぎたりすることはありません。そのため、死刑囚は迅速かつきれいに実行できます。 脊髄が理想的な大きさであれば、頚椎の破裂が起こり、脊髄の切片が呼吸機能の停止をもたらし、したがって急速死を引き起こす。 一方、長すぎると、死刑囚が斬首される可能性があります。 頸椎が破裂しない場合、囚人は呼吸障害および頸静脈および頚動脈の閉塞の両方によってループによって引き起こされる窒息により死亡する。 死はゆっくりと苦しくなります。

Forca é um instrumento usado para execução de presos ou réus condenados à morte, assim como para assassinatos ou suicídios. É composta por um poste de madeira com uma corda amarrada em forma de laço. O executado é colocado de pé sobre uma mesa ou cadeira, alçapão ou veículo, e o laço é posto em volta de seu pescoço; então é removido aquilo que estivesse sob os pés. A corda não poderá ser curta demais e nem muito longa, para que o condenado possa executado de forma rápida e limpa. Se a corda tem a medida ideal, pode ocorrer uma ruptura das vértebras cervicais, e a secção da medula espinhal provocando a paragem da função respiratória e, assim, uma morte rápida. Por outro lado, se é excessivamente longa, poderá causar a decapitação do condenado. Caso as vértebras cervicais não se rompam, o condenado morre por asfixia causada pelo laço, tanto por obstrução respiratória quanto pela obstrução das veias jugulares e artérias carótidas. A morte será assim lenta e dolorosa.

ポルトガル語で«FORCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«forca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

forcaのポルトガル語での同義語

autoridade · cadafalso · contingente · destacamento · energia · fortaleza · laço · patíbulo · poder · potência · rigor · robustez · vigor

FORCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のforcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 绞架
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Horca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: force
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फांसी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مشنقة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: виселица
• ポルトガル語: forca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁসিকাঠ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gibet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tiang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Galgen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 絞首台
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 교수대
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gallows
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người thắt cổ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தூக்கு மேடைக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फाशी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: darağacı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: forca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szubienica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шибениця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spânzurătoare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αγχόνη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: galg
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: galge
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: galgen

ポルトガル語での«FORCA»の引用

forcaという言葉で有名な引用文や文章

1

Juvenal

Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.

2

Niccolo Maquiavel

Dizem a verdade aqueles que afirmam que as más companhias conduzem os homens à forca.

«FORCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforcaの使いかたを見つけましょう。forcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Forca Interior

Um livro que, com energia e otimismo, renova a alma para perseverar na luta pelos sonhos.

VERGARA & RIBA

Jo a Forca Do Escravo

Antonio Negri começou a escrever sobre Jó quando foi preso por razões políticas.

ANTONIO NEGRI

A Forca De Um Caminho

O que faz uma pessoa andar mais de 1000 quilômetros, dias e dias ininterruptos, com uma mochila nas costas, subindo e descendo montanhas, levando o seu corpo a limites extremos e a dor física?

M Trozidio

LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?

Certas verdades penetram na alma e já amadurecem, somente através das histórias.

EUCLYDES BARBULHO

Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos

Esta obra pretende ajudar o leitor a encontrar soluções para a vida e problemas, por meio das forças e poder das orações dos Salmos da Bíblia Sagrada.

Jorge Uriel

A Forca Transformadora Social E Simbolica Das Cebs

Este trabalho procura esclarecer como as formas simbólicas se articulam dentro do imaginário social e como elas interferem na constituição identitária de um grupo social e sua ação.

Castor Mari Martin Bartolomé Ruiz, 1997

Exercitando Modelagem em UML

Cristina quer fazer um jogo da forca em computador para os seus filhos e sobrinhos. Os requisitos para o jogo estão a seguir: – O jogo consiste em se tentar acertar as letras de uma palavra escondida. Se o jogador errar a letra, surge mais ...

ANA CRISTINA MELO

Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade

Ele descreve a trajetória desse espaço com grande riqueza de detalhes, entre memória e história: Conheci-a quando ela se chamava praça do Arsenal e alguns velhos ainda a designavam, com um vago temor de voz, por largo da Forca.

Charles Monteiro, 2006

COM O PE NA FORCA

'Com o Pé na Forca', possui textos divertidos para antes, durante e depois de qualquer casamento.

MILTON FARO

Forca de trabalho na agricultura paulista

Justificativa do metodo; Abrangencia do Estudo e criterio para Escolha dos Produtos; A demanda da Forca de Trabalho nas Regioes Agricolas; A demenada da Forca de Trabalho Agricola no Estado; A demanda da Forca de Trabalho para os principais ...

SP) FUNDACAO SISTEMA ESTADUAL DE ANALISE DE DADOS (Sao Paulo, 1996

用語«FORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Charlie Charlie é invocado em trailer do terror 'A Forca'

Em 'A Forca', vinte anos após um acidente ter causado a morte do pequeno Charlie de uma peça teatral em um colégio, os alunos da cidade decidem encenar ... «CinePOP Cinema, 5月 15»