アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destanizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTANIZARの発音

des · ta · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destanizo
tu destanizas
ele destaniza
nós destanizamos
vós destanizais
eles destanizam
Pretérito imperfeito
eu destanizava
tu destanizavas
ele destanizava
nós destanizávamos
vós destanizáveis
eles destanizavam
Pretérito perfeito
eu destanizei
tu destanizaste
ele destanizou
nós destanizamos
vós destanizastes
eles destanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destanizara
tu destanizaras
ele destanizara
nós destanizáramos
vós destanizáreis
eles destanizaram
Futuro do Presente
eu destanizarei
tu destanizarás
ele destanizará
nós destanizaremos
vós destanizareis
eles destanizarão
Futuro do Pretérito
eu destanizaria
tu destanizarias
ele destanizaria
nós destanizaríamos
vós destanizaríeis
eles destanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destanize
que tu destanizes
que ele destanize
que nós destanizemos
que vós destanizeis
que eles destanizem
Pretérito imperfeito
se eu destanizasse
se tu destanizasses
se ele destanizasse
se nós destanizássemos
se vós destanizásseis
se eles destanizassem
Futuro
quando eu destanizar
quando tu destanizares
quando ele destanizar
quando nós destanizarmos
quando vós destanizardes
quando eles destanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destaniza tu
destanize ele
destanizemosnós
destanizaivós
destanizemeles
Negativo
não destanizes tu
não destanize ele
não destanizemos nós
não destanizeis vós
não destanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destanizar eu
destanizares tu
destanizar ele
destanizarmos nós
destanizardes vós
destanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destanizar
Gerúndio
destanizando
Particípio
destanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTANIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

DESTANIZARのように始まるポルトガル語の単語

destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destapado
destapamento
destapar
destaque
destaquear
destarte

DESTANIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestanizarの類義語と反意語

同義語

«destanizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destanizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destanizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destanizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshumanización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Destabilize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destanizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destanizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destanizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destanizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destanizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Déstabiliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destanizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destanizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destanizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destanizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destanizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destanizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destanizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destanizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destanizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destanizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destanizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destanizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destanizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destanizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destanizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destanizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destanizar
5百万人のスピーカー

destanizarの使用傾向

傾向

用語«DESTANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«destanizar»の使用頻度を示しています。
destanizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destanizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destanizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestanizarの使いかたを見つけましょう。destanizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Despropósito, desconchavo. (De destampar) * *Destampice*, f.Fam.ant. Disparate. Destampatório. (De destampar) * *Destampo*,m. Actode destampar; destampice. Cf. Agostinheida, 72. * *Destanizar*, v.t.Tiraro tanino a.Cf. Techn. Rur.,240.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
O extracto foi feito com 40 gramas de casca de carvalho tratado pela água até obter BOO03 de soluto. A 15° o areómetro acusou 1,7 por 100 de quantidade aparente de tanino, ou um peso específico de 1,0068. Para destanizar o extracto,  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
uproar, fracas; loud argument. destanizar (v.t.) to remove the tannin from. destapar (v.l.) to open, uncover; to unstop. destaque (m.) distinction, prominence, eminence, pessda de — , person of note. destarte [DE + ESTA + ARTE] thus, hence.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A Granja
amuados — a dessulfitaçâo so se poderá executar por meio de aparelho especial e aprapriado. Destaninizar — ou Destanizar — Tirar о tanino em excesso nos vinhos. NOTA: Sendo embora multo raro ter de proceder a tal operaçao, nada ...
5
Fatos da língua portuguesa
Já tratámos disso outras vezes, em esquecidos artigos, citando exemplos haplológicos noutros grupos portugueses como tragi-comédia por trágico- comédia, sericultura em vez de sericicultura, destanizar em vez de destaninizar, envaidar por ...
Mário Barreto, 1982
6
O Agronômico
... também apresentam a polpa mole e entram rapidamente em deterioração, perto de dez dias após retirados da estufa» JaflMfJB&fl ^com^álcool - Em pequena escala, os vapores de álcool também tem sido usados para destanizar caquis* A ...
7
Cartilha do agricultor
Muitos processos são empregados pelos fruticultores para destanizar os caquis, baseando-se no emprêgo dos seguintes produtos: acetileno, gás carbônico, vinagre, leite de cal etc Os métodos mais empregados são os seguintes: 1 — Para ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... deserviço dessexuado dessiso dessisudo dessoante dessociável dessorar dessossegar dessossôbro dessoterrar dessovado dessuar dessubstanciar dessudaçâo dessuif uraçâo dessuspeitoso dessimetria destampice destanizar destarelo ...
Brant Horta, 1939
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adi. destabocar-se, v. destacado, s. m. c adi. destacamento, s. m. destacar, v. destalar, v. destalingar, v. destampado, adj. destampar, v. destampatoria, s. f. destampatorio, s. m. destampo, s. m. destanizar, v. destapado, adj. destapamento , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. des-suspeitoso (ô) adj. destabocado, adj. destacamento, m. destacar, p. destalingar, с. destampar, г. destampatória, /. destampatório, т. destampice, /'. destampo, m. destanizar, r. destapamento, m. destapar, c. destaque, m. deste(s) ( dé) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Destanizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destanizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z