アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detronizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETRONIZZAREの発音

de · tro · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETRONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detronizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetronizzareの定義

辞書内の卑下の定義は、王座から預けられる:d。 王様。 不名誉なことは権威を奪うことである。

La definizione di detronizzare nel dizionario è deporre dal trono: d. un re. Detronizzare è anche privare di un'autorità, di un incarico.


イタリア語辞典で«detronizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞DETRONIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io detronizzo
tu detronizzi
egli detronizza
noi detronizziamo
voi detronizzate
essi detronizzano
Imperfetto
io detronizzavo
tu detronizzavi
egli detronizzava
noi detronizzavamo
voi detronizzavate
essi detronizzavano
Futuro semplice
io detronizzerò
tu detronizzerai
egli detronizzerà
noi detronizzeremo
voi detronizzerete
essi detronizzeranno
Passato remoto
io detronizzai
tu detronizzasti
egli detronizzò
noi detronizzammo
voi detronizzaste
essi detronizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho detronizzato
tu hai detronizzato
egli ha detronizzato
noi abbiamo detronizzato
voi avete detronizzato
essi hanno detronizzato
Trapassato prossimo
io avevo detronizzato
tu avevi detronizzato
egli aveva detronizzato
noi avevamo detronizzato
voi avevate detronizzato
essi avevano detronizzato
Futuro anteriore
io avrò detronizzato
tu avrai detronizzato
egli avrà detronizzato
noi avremo detronizzato
voi avrete detronizzato
essi avranno detronizzato
Trapassato remoto
io ebbi detronizzato
tu avesti detronizzato
egli ebbe detronizzato
noi avemmo detronizzato
voi aveste detronizzato
essi ebbero detronizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io detronizzi
che tu detronizzi
che egli detronizzi
che noi detronizziamo
che voi detronizziate
che essi detronizzino
Imperfetto
che io detronizzassi
che tu detronizzassi
che egli detronizzasse
che noi detronizzassimo
che voi detronizzaste
che essi detronizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia detronizzato
che tu abbia detronizzato
che egli abbia detronizzato
che noi abbiamo detronizzato
che voi abbiate detronizzato
che essi abbiano detronizzato
Trapassato
che io avessi detronizzato
che tu avessi detronizzato
che egli avesse detronizzato
che noi avessimo detronizzato
che voi aveste detronizzato
che essi avessero detronizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io detronizzerei
tu detronizzeresti
egli detronizzerebbe
noi detronizzeremmo
voi detronizzereste
essi detronizzerebbero
Passato
io avrei detronizzato
tu avresti detronizzato
egli avrebbe detronizzato
noi avremmo detronizzato
voi avreste detronizzato
essi avrebbero detronizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
detronizzare
infinito passato
aver detronizzato
PARTICIPIO
participio presente
detronizzante
participio passato
detronizzato
GERUNDIO
gerundio presente
detronizzando
gerundio passato
avendo detronizzato

DETRONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DETRONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare

DETRONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdetronizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETRONIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detronizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detronizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«DETRONIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«detronizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detronizzareのイタリア語での反義語

«detronizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETRONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detronizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetronizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detronizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废王位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destronar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dethrone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज-गद्दी से उतारना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلع عن العرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свергать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destronar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসনচু্যত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détrôner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dr takhta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entthronen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退位させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐위하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dethrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truất ngôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்துவோம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्तेवरून दूर करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahttan indirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

detronizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdetronizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скидати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detrona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθρονίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detronisere
5百万人のスピーカー

detronizzareの使用傾向

傾向

用語«DETRONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«detronizzare»の使用頻度を示しています。
detronizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detronizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETRONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detronizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detronizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detronizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DETRONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetronizzareの使いかたを見つけましょう。detronizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Europa dal 1700, al 1826 di Erasmo Pistolesi. Tomo ...
(.arlo avea statuito di detronizzare Augusto,perse uir Pietro. Già avea laFrancia ne'suoi interessi l'5), e lettera indirizzò agli Stati Generali, per eccitai'gli a dargli aita ; ma il ministro russo all'Aja umiliò a' ra presentanti della repubblica una ...
‎1826
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Detronizzare , Destituire. Degradalo. Destituito. Deliberarsi. Decidere. Deliberatamente. Decisamente. Deliberalo. Deciso. Delicato. Dellicato $ in, Delinquente. Delinquente. Deliquio. Deliquio. Delirare. Sbortare G. Del lutto. Diametralmente.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Lettere 2. del p. m. Giuseppe Tamagna romano, minor ...
Acciò si fissi la massima di detronizzare il Re tiranno , fa d' uop_o stabilire l'altra. da cui questa nasce qual'illazione , cioè che la Nazione è giudice del suo Re . Da questa siegue, che si possa istruire il giudizio prima ancora, che con certezza  ...
Giuseppe Tamagna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
4
Lettere II sulli opera dei diritti dell'uomo (etc.)composta ...
Acciò si fissi la massima di detronizzare il Re tiranno , fa ci' uopo stabilire l'altra, da cui questa nasce qual'illazione , cioè che la Nazione e giudice del suo Re . Da questa sicgue, che si possa istruire il giudizio prima ancora , che con certezza  ...
Giuseppe Tamagna, 1792
5
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
E qui chiedo che si ponga attenzione ad un ragionamento affatto semplice, ma che proverà quanto sieno ciechi.i rivoluzionarii i quali portano l' attentato della ribellione 'sino a detronizzare il loro re, e a barattare la famiglia dei re. Cangiando ...
‎1832
6
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
Esse si commisero ieri a danno dei principi detronizzati d'Italia; si commettono oggi a danno del principe e del pontefice che si vuol detronizzare da Roma. Potrebbero gli scellerati commetterle domani per detronizzare anche voi. E a ciò che ...
Stefano San Pol, 1864
7
Dei limiti: delle due potestá ecclesiastica e secolare
E per dir qualche cosa determinatamente sulla potestà chiamata indiretta di detronizzare i sovrani, e di assolvere i popoli dal giuramento di fedeltà, non credo che tal potestà si troverà mai concessa espressamente da verun sovrano, e neppur ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1849
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
decadenza che toglierà moltissime occasioni di discordia e di sangue tra gli uomini, una volta compita. Oggi non è più il re di Roma che si intenda detronizzare dai così detti rivoluzionarii, è il papa che dai cardinali e vescovi si erige alla ...
‎1870
9
Biografie dei vescovi e arcivescovi della chiesa di Napoli ...
... avea per figliuolo , con fiorente e poderoso esercito scendeva in Italia per detronizzare Carlo , che pur era unico rampollo della casa di Francia- Angiò in Napoli, nel Duomo recatosi, quivi bandiva una crociata contro il nuovo conquistatore.
Daniello Maria Zigarelli, 1861
10
Enrico Cernuschi: uno straordinario protagonista del nostro ...
E poiché gli unitari iniziati da Mazzini, comandati da Garibaldi, si servivano di un re per detronizzare un papa a profitto dell'unità reale, noi ci siamo qualche volta chiesti se i liberi pensatori non avrebbero dovuto a loro volta servirsi del papa ...
Nino Del Bianco, 2006

用語«DETRONIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetronizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La settimana in Sardegna: appalti sporchi e manette, povertà in …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Caldo infernale in Medio Oriente: +52,5°C a Mitribah in Kuwait …
Probabilmente con questa nuova massima Mitribah riuscirà a detronizzare la “Death Valley”, stabilendo la temperatura massima più alta mai ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Grexit: parlamento Atene approva le riforme
... e lo hanno detto in modo esplicito, con le riforme) e sui diretti avversari politici (che potrebbero avere tutto l'interesse a detronizzare Tsipras). «Notizie.it, 7月 15»
5
Firme false, Gariglio si presenta dimissionario alla direzione regionale
Diciamo subito che l'ipotesi di detronizzare i due segretari, negando loro la fiducia ex-post, non passa per la testa di nessuno: anche il «fronte ... «La Stampa, 7月 15»
6
Cairo, bomba al consolato italiano
... stati segnali di estrema cordialità tra Renzi e il premier egizio, che l'Isis e l'opposizione nel parlamento del Cairo vorrebbero detronizzare. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
L'Inter punta su Jovetic, il Milan su Ibra, la Juve su Cuadrado: in …
I giallorossi sono fermi al riscatto di Nainggolan e all'acquisto di Iago Falque: troppo poco per detronizzare la Juventus. Sabatini cerca anzitutto ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Roger Federer: Tutte le 10 finali a Wimbledon (VIDEO)
Roger Federer è un predestinato: fu lui, due anni prima, a detronizzare un erbivoro per eccellenza come Pete Sampras (anche lui 7 volte Re su ... «melty.it, 7月 15»
9
Beautiful: anticipazioni puntata di oggi 10 luglio 2015. Brooke …
... che Maya custodisce e che potrebbe aiutarli nel loro tentativo di detronizzare Rick e prendere quindi il controllo della Forrester Creations. «Fidelity News, 7月 15»
10
GTA 5: Ghost Recon Wildlands, il nuovo GTA Online?
Una delle rivelazioni dell'E3 2015, Ghost Recon Wildlands, ha il potere di detronizzare GTA 5 Online? Parliamone su melty. Tom Clancy's ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detronizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detronizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z