アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desumanamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESUMANAMENTEの発音

de · su · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESUMANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESUMANAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESUMANAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desultor
desultório
desultrajar
desumanar
desumanidade
desumanização
desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade

DESUMANAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesumanamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESUMANAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desumanamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desumanamenteのポルトガル語での同義語

«desumanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESUMANAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desumanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesumanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desumanamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshumanamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inhumane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللاإنساني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесчеловечно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desumanamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমানবিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inhumainement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inhumanly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unmenschlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inhumanly
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비인간적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inhumanly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inhumanly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inhumanly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaddarca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disumanamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieludzko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдяно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απάνθρωπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omänskligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelig
5百万人のスピーカー

desumanamenteの使用傾向

傾向

用語«DESUMANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desumanamente»の使用頻度を示しています。
desumanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desumanamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desumanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESUMANAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesumanamenteの使いかたを見つけましょう。desumanamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resgates: emoções atemporais
uma menina talhada desumanamente para pertencer a elite e, passei a ser uma moça como todas as outras, com um lar uma mãe sempre presente com carinho e amor e despertando em mim sentimentos que até aí não conhecia. Fui então ...
Jacinto Simões, 2013
2
Cantos de amor e paz
E Tfo Desumanamente nos Explorar Durante a minha visita a um circo ... um filho da leoa fizeram juntar sendo recebido com muita alegria pela sua mãe ... beijando sem parar e logo começou tudo e detalhado ... ao seu amado filho a ...
Berco Carakushansky, 1979
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
... teve de ser desumanamente ignorado. As funções controladoras da reprodução metabólica social tiveram de ser separadas e postas em oposição à esmagadora maioria da humanidade, à qual. 3 1 Até o governo hostil dos Estados Unidos ...
István Mészáros, 2007
4
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
... se houver qualquer sinistro em um vapor assim desumanamente carregado de passageiros, quantas vítimas senhores? [...]" Gostaria que o Governo fosse mais rigoroso, que nada deixasse ao arbítrio da companhia. 11 de agosto de 1855, ...
5
Irmão noite, irmã lua
Por instantes, o centro da distorção pareceu se abrir num abismo imenso, desumanamente profundo. Escuro o suficiente para absorver a luz, povoado de sombras tão densas quanto ele. Uma delas, no instante de nenhuns segundos, ...
Antonio Vicente Pietroforte
6
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... assaltando civis para tomar os seus veículos matando quem se opusesse para atacar gangues rivais tendo que serem chamadas as forças armadas para conte- los, quase que semanalmente, impondo desumanamente a lei do silencio nas ...
RONALDO MATTOS
7
O empalhador de passarinho
... vez mais: o sabor trágico da coisa é violento, o limitado humano já não colabora mais, inteiramente ã mercê do Fatum, da fatalidade. E é por isso que ( desumanamente) o desastre inexplicável de um submarino nos infunde mais horror e ...
Mário de Andrade, 1972
8
Diogo Antônio Feijó
Está banido o abuso vergonhoso de mandarem os senhores aos escravos enterrarem-se naquele lugar por meses e por anos e de serem açoitados desumanamente, por ordem da mesma autoridade, que mais devia proteger esses ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
degolaraõ desumanamente a tripulaçaó. Entre e!les naõ se conhecem as primeiras leis da natureza , ou para melhor dizer , se esquecêrao d'ellas por ireio d'huma larga depravaçaó. Ainda que os Negros de Gabao naõ componhaõ huma ...
Joseph de Laporte, 1800
10
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Sabemos que você não o conhecia, e muito menos sabia que era seu filho, mas nem procurou atender bem o seu semelhante, será que todos os pobres e humildes devem ser tratados desumanamente? - Mas com a graça de Deus pude dar ...
Wagner Luiz Marques

参照
« EDUCALINGO. Desumanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desumanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z