アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalorizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALORIZADORの発音

des · va · lo · ri · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALORIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVALORIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

DESVALORIZADORのように始まるポルトガル語の単語

desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizar
desvalvulado
desvanear

DESVALORIZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvalorizadorの類義語と反意語

同義語

«desvalorizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALORIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalorizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalorizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalorizador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalorizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devaluing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवमूल्यन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخفيض قيمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обесценивающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalorizador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devaluing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévaluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan nilai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り下げ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가 절하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devaluing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạ giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிழக்கச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

devaluing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devaluing
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dewaluacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знецінюючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devalorizarea monedei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devaluatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devalvering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devaluing
5百万人のスピーカー

desvalorizadorの使用傾向

傾向

用語«DESVALORIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalorizador»の使用頻度を示しています。
desvalorizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalorizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvalorizadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALORIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalorizadorの使いかたを見つけましょう。desvalorizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
admitido no julgamento feito pela própria amada, é desvalorizador dum sentimento amoroso tão grande e espiritual, que não deveria sofrer dúvida à amada já no Céu. A expressão se porventura a substituir «e se vires», com prejuízo embora ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
2
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Ele se perguntava se o paciente iria abandonar O tratamento. O paciente tinha vindo inicialmente ao tratamento queixando-se de dificuldade em se dar bem com seu chefe, a quem O paciente considerava crítico e desvalorizador, e também ...
Eve Caligor, 2008
3
Auto-estima e desenvolvimento social
Mesmo nos períodos em que a auto- estima brasileira crescia, havia aqueles que faziam um discurso profundamente desvalorizador do Brasil. Por exemplo: Olavo Bilac, que foi o grande 72 Auto-estima e desenvolvimento social.
Carlos Lessa, 2000
4
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Ele não é internamente inVejoso, desvalorizador e Vingativo, O que é característico do narcisista. Quando um narcisista procura Voluntariamente tratamento, em geral isso se deve a depressão. As feridas narcisísticas manifestadas em ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
5
Familia: Dinamica E Terapia
Este é apresentado, de modo hesitante, como homossexual de longa data; mas a principal característica de sua personalidade é a acidez no contato, a agressividade verbal, o comentário cáustico e desvalorizador, tudo associado a uma ...
Luiz Meyer, 2002
6
A universidade na república: a república na universidade : a ...
O deputado Celorico Gil, deputado evolucionista e fundador e director de O Diário Popular, não se coibia de dar o seu pensamento neste domínio, num discurso desvalorizador das políticas educativas da República e da educação como ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
7
A Sabedoria das Nossas Fúrias
É claro que hámulheres que sofreram demasiadocom um cônjuge agressivo e desvalorizador, irascível por causa da falta de sexualidade. Muitos homens no meu gabinete racionalizamosseus comportamentos invocando a pressão ...
MARC PISTORIO, 2012
8
Terapeutas Em Risco
... e pela confusão quanto a quem pertenciam os pensamentos, e a memória projetada referente à agonia corporal, à humilhação e à fuga aterrorizada cheia de dor para seu closet, depois de um contato desvalorizador com o pai narcisístico.
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
9
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
... o fracasso escolar relativo é apresentado enquanto tal, notadamente por que ele não permitiu evitar a “caída” nesse tipo de emprego, considerado como desvalorizador para um 226 Infoproletários: degradação real do trabalho virtual.
Ricardo Antunes, 2009
10
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
O terapeuta indica o comportamento desvalorizador do paciente, demonstrando compreender por que ele se comporta dessa forma, mas ainda assim lhe diz as conseqüências negativas de seu comportamento nos relacionamentos, seja ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar

用語«DESVALORIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalorizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombres descolocados
Las propias mujeres son a veces portadoras de mandatos desvalorizadores, además de ser desvalorizadas por esa disociación (“la madre” y “la puta”) que ... «Página 12, 9月 15»
2
Estela Maidac
Las propias mujeres son a veces portadoras de mandatos desvalorizadores, además de ser desvalorizadas por esa disociación (“la madre” y “la puta”) que ... «Página 12, 9月 15»
3
Maioria depende de renda extra, afirmam professores
Professora de biologia há 30 anos, Solange de Fátima Fessaldi Alexandre confirma o cenário que chama de desvalorizador. “Tenho uma jornada dupla. «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
4
“El príncipe y la bella cubana”: última novela de Roberto G. Fernández
Al hacerse eco del consabido esquema historicista, sin embargo, Fernández se impone además un criterio desvalorizador del mismo, subvirtiéndolo al tiempo ... «CUBAENCUENTRO.com, 8月 14»
5
«Perdi a inocência no Apito Dourado. E com o Face Oculta …
A partir do momento em que os factos eram absolutamente insuscetíveis de ser rebatidos, entendeu-se criar um ambiente desvalorizador da investigação. «Notícias Magazine, 3月 14»
6
Investidores fogem dos mercados emergentes e provocam pânico …
As moedas da Argentina, Turquia, Rússia, Índia e África do Sul sofreram fortes ataques desvalorizadores. E se até há pouco os países BRICS (Brasil, Rússia, ... «Esquerda, 2月 14»
7
Las brujas, la Iglesia y la subversión sexual
... diferente al ciclo cristiano del Grial, del siglo XIII, desvalorizador de la mujer, referente a la copa sagrada que contiene la sangre de Cristo –sangre real–, que ... «Neo Club Press, 12月 13»
8
Plántale cara a la crisis con las doce leyes de la negociación
Las víctimas de algún estereotipo desvalorizador tienden a cumplirlo. 7.- El miedo al silencio amenaza seriamente tú salud. En un contexto de conflicto de ... «Finanzas.com, 7月 13»
9
¿Prejuzgamos a nuestros mayores?
La profesora explicó que en la sociedad actual existen infinidad de estereotipos sobre las personas mayores y estos tienen un grave efecto desvalorizador. «El Comercio Digital, 7月 13»
10
O Brasil acordou
O Brasil acordou motivado pelo desejo de justiça, pelo abandono à ignorância e a recusa de submissão a um governo desvalorizador. Policiais, ao invés de ... «O POVO Online, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desvalorizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalorizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z