アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALIOSOの発音

des · va · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVALIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
contumelioso
con·tu·me·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
punctilioso
punc·ti·li·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
supercilioso
su·per·ci·li·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

DESVALIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado
desvanear

DESVALIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaliosoの類義語と反意語

同義語

«desvalioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvalioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprived
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvalioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvalioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvalioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvalioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvalioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvalioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvalioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvalioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvalioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvalioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvalioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvalioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvalioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvalioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvalioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvalioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvalioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvalioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvalioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvalioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvalioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvalioso
5百万人のスピーカー

desvaliosoの使用傾向

傾向

用語«DESVALIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalioso»の使用頻度を示しています。
desvaliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaliosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaliosoの使いかたを見つけましょう。desvaliosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas Fundamentais Do Direito
Somente um fato da ordem do ser pode, quando confrontado com uma norma, ser julgado como valioso ou desvalioso, pode ter um valor positivo ou negativo. Por outras palavras: o que é avaliado o que pode ser valioso ou desvalioso, ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
2
Filosofia do Direito e Justica
Somente um facto da ordem do ser pode, quando confrontado com uma norma, ser julgado como valioso ou desvalioso, pode ter um valor positivo ou negativo. Por outras palavras: o que é avaliado, o que pode ser valioso ou desvalioso, ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Fora daí, a punição é injusta, é punição pela mera relação objetiva entre causa e efeito; entre a ação e o resultado desvalioso. Nesse sentido, o princípio da culpabilidade também representou uma paulatina conquista dos cidadãos contra o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
Somente um fato da ordem do ser pode, quando confrontado com uma norma, ser julgado como valioso ou desvalioso, pode ter um valor positivo ou negativo. Por outras palavras: o que é avaliado, o que pode ser valioso ou desvalioso, ...
5
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
... em caso de resultado nefasto, inexistiria desvalor de acção (Handlungsunwert (h)) fundamentador do juízo de ilicitude, já que um acto médico cuidadoso é insusceptível de ser considerado desvalioso, principalmente num domínio em que o ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
6
Estudos
Aqui só se trata de diferenciar a idealidade dos valores da idealidade das essências. A essência sempre estrutura o real. O valor pode estruturar o real ou não: caso real valioso ou desvalioso. Valor não é pois, estrutura do real, mas instância ...
7
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
Mesmo não havendo um desvalor do resultado penalmente típico, pode ocorrer um resultado desvalioso perante o restante do ordenamento jurídico, com a produção de efeitos, tais como a indenização ou a compensação563. O fundamento ...
Carlo Velho Masi, 2012
8
História da Cidade de São Paulo
... tentame que me trouxe a maior satisfação. É como que o complemento de uma obra a que procurei consagrar quanto me foi possível para o seu melhor desempenho em desvalioso mas honesto esforço. São Paulo, 20 de agosto de 1953.
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
9
Direito Internacional da Segurança
É necessário que se trate de um comportamento, humano e voluntário,queesteja proscrito, sendo considerado desvalioso ao mais alto nível da perspetiva criminalmente punitiva. Digase ainda que a feição internacional lhe advém dofacto de ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2013
10
Obras escolhidas
Este conceito já o examinamos na dissertação vio, a menos que se suponha desvalioso o Valor e ausente Deus da História, o que seria um absurdo. Ass. L. Nequete". anterior. Devemos perguntar se ele tem uma história, uma gênese. 64.
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999

用語«DESVALIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvaliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breves considerações sobre o tipo penal: do causalismo à teoria …
“O resultado jurídico é desaprovado (desvalioso) quando: (a) real ou concreto (em virtude do princípio da ofensividade está proibido no Direito Penal o perigo ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
2
De los edictos policiales al Código Contravencional
... Contravencional y la judicialización del proceso inició una nueva etapa en la prevención y juzgamiento de comportamientos convivencialmente desvaliosos. «La Prensa, 6月 15»
3
O poder punitivo do estado na promoção de direitos humanos …
... destacando aquelas ações que contrariam essa escala social, definindo-as como comportamentos desvaliosos, apresentando, assim, os limites da liberdade ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
4
Argentina promociona su oferta de turismo gay
#30 Seguís sin entender, no confundí nada, solo utilicé la figura con cierto significado (desvalioso por supuesto) y solo pudiste ver la punta de tu nariz, una ... «La Gaceta Tucumán, 1月 14»
5
Portaria administrativa não pode subverter lógica dos modelos …
... será trabalho humano, mas desvalorizado, porque desvalioso; e, se tiver plenitude, será pleno em sentido meramente econômico, jamais em acepção petica. «Consultor Jurídico, 8月 13»
6
Teoria geral dos princípios
“É desvalioso dizer que nem sempre foi assim. Os princípios eram vistos como meras intenções metajurídicas, que não vincularam e nem poderiam fazê-lo pelo ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
7
Enriquecimento do fato típico é mais garantista
... 4º) relação de tipicidade (adequação do fato à letra da lei); 5º) Resultado jurídico desvalioso, que implica uma ofensa: a) objetivamente imputável à conduta ... «Consultor Jurídico, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desvalioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z