アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALIDARの発音

des · va · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESVALIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvalido
tu desvalidas
ele desvalida
nós desvalidamos
vós desvalidais
eles desvalidam
Pretérito imperfeito
eu desvalidava
tu desvalidavas
ele desvalidava
nós desvalidávamos
vós desvalidáveis
eles desvalidavam
Pretérito perfeito
eu desvalidei
tu desvalidaste
ele desvalidou
nós desvalidamos
vós desvalidastes
eles desvalidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvalidara
tu desvalidaras
ele desvalidara
nós desvalidáramos
vós desvalidáreis
eles desvalidaram
Futuro do Presente
eu desvalidarei
tu desvalidarás
ele desvalidará
nós desvalidaremos
vós desvalidareis
eles desvalidarão
Futuro do Pretérito
eu desvalidaria
tu desvalidarias
ele desvalidaria
nós desvalidaríamos
vós desvalidaríeis
eles desvalidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvalide
que tu desvalides
que ele desvalide
que nós desvalidemos
que vós desvalideis
que eles desvalidem
Pretérito imperfeito
se eu desvalidasse
se tu desvalidasses
se ele desvalidasse
se nós desvalidássemos
se vós desvalidásseis
se eles desvalidassem
Futuro
quando eu desvalidar
quando tu desvalidares
quando ele desvalidar
quando nós desvalidarmos
quando vós desvalidardes
quando eles desvalidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvalida tu
desvalide ele
desvalidemosnós
desvalidaivós
desvalidemeles
Negativo
não desvalides tu
não desvalide ele
não desvalidemos nós
não desvalideis vós
não desvalidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvalidar eu
desvalidares tu
desvalidar ele
desvalidarmos nós
desvalidardes vós
desvalidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvalidar
Gerúndio
desvalidando
Particípio
desvalidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVALIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelidar
a·be·li·dar
apelidar
a·pe·li·dar
chilidar
chi·li·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
crisalidar
cri·sa·li·dar
cuidar
cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
estalidar
es·ta·li·dar
inconsolidar
inconsolidar
invalidar
in·va·li·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
pelidar
pe·li·dar
plidar
pli·dar
reconsolidar
re·con·so·li·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

DESVALIDARのように始まるポルトガル語の単語

desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado

DESVALIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revidar
suicidar
vidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvalidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVALIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvalidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvalidarのポルトガル語での同義語

«desvalidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvalidar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalidar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devalue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvalidar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvalidar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvalidar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvalidar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvalidar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvalidar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvalidar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvalidar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvalidar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvalidar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvalidar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvalidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvalidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvalidar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvalidar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvalidar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvalidar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvalidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvalidar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvalidar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvalidar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvalidar
5百万人のスピーカー

desvalidarの使用傾向

傾向

用語«DESVALIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalidar»の使用頻度を示しています。
desvalidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvalidarに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalidarの使いかたを見つけましょう。desvalidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
Camilo Castelo Branco. Ha de regeitar-se tudo ou acceitar-se tudo nos livros de Moysés. Que regeitam? Os factos encadeam-se. A intrusão de suspeita, que leve em mira desvalidar um suc- cesso, é impraticavel sem ferir os olhos da critica.
Camilo Castelo Branco, 1865
2
Modelos de Formação de Pedagogos(as)-professores(as) E ...
difamação do estilo de pensar e de vida medieval, hoje passamos por um processo de descaracterizar e desvalidar as formas de organização que tomam o Estado-Nação moderno como modelo. É o movimento de desregulamentação da ...
Janssen Felipe Da Silva
3
EX-MARIDO, PAI PRESENTE: Dicas para nao cair na armadilha da ...
Além disso, é comum acriança aceitar essa substituiçãonainfância, mas ao crescer, especialmente na adolescência, por conta do avanço na formação da personalidade, desvalidar totalmente a participação intensa desse padrasto ou ...
Roberta Palermo, 2012
4
Obras completas. 2. ed
Se me declaro .desposada com o Conde, se os filhos legitimo ; meu Páe, contra a família delle sempre irado, romperá no cruel prazer de desvalidar um matrimonio , sem seu consentimento concluido ; e nisso tambem interessados os  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
OS DESTINOS DO DEMONIO
Não estou a desvalidar o sujeito por sua aparência, mas a verdade é que uma pessoa assim é sempre notada. – disse o homem com franqueza. – Recordo-me dele, porque é muito raro encontrar uma pessoa tão jovem que tenha uma ...
NUNO MARTINS
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desvaler*, v. t. Não valer a; não acudir a. Não dar amparo a. V. i. Não valer. *Desvalia*, f.Omesmo que desvalimento. *Desvaliar*, v. t. Tirar ou deminuir a valia a. Depreciar. (De des... + valia) * *Desvalidar*, v. t. ( e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 51 destrinchar 31 destrocar 50 destroçar 51 destroncar 50 destruir 87 desumanar 31 desumanizar 31 desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair- se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar ...
Bolognesi,joão
8
Obras
n. Há-de rejeitar-se tudo ou aceitar-se tudo nos livros de Moisés. Que reijeitam? Os factos encadeiam-se. A intrusão de suspeita, que leve em mira desvalidar um sucesso, é impraticável sem ferir os olhos da crítica. Ou desvalidá-los todos, ...
Camilo Castelo Branco, 1971
9
A Portuguese-English Dictionary
... (v.t.) to cause to lose value; not to help. desvalia (/.) •= DESVALIMENTO. deevaliar (v.t.) to devalue; to undervalue, depreciate. desvalidar (v.) =•< INVALIDAR. desvalido -da (adj.) worthless; unlucky. desvalimento (m.) worthlessness; disfavor.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas
Ainda quando, porém, essas ligações e origens a não qualificassem, convertendo-a em servil apêndice de uma fábula escandalosa, a consideração da parcialidade inegável no seu autor seria suficiente. para desvalidar de todo êsse juízo.
Ruy Barbosa, 1954

用語«DESVALIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torne a sua conta do Steam mais segura com autenticação pelo …
O aplicativo leva alguns segundos antes de desvalidar os códigos substituídos, de modo que não há necessidade de muita pressa para digitá-lo;. Passo 3. «Globo.com, 8月 15»
2
Uso do corpo nu em protestos é para questionar sociedade, diz …
... das Vadias no Rio de Janeiro, ressalta que a falta de repertório político pode desvalidar a mensagem. "Exibir o corpo em público requer mais do que atitude. «UOL, 12月 13»
3
Congresso do Partido Comunista Chinês produz resultado inútil
Hu Jintao, que poderia ter ficado como chefe dos militares por mais dois anos, tentou com sua desistência desvalidar este precedente de qualquer autoridade. «Epoch Times Brasil, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desvalidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalidar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z