アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALADOの発音

des · va · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

DESVALADOのように始まるポルトガル語の単語

desvairo
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado

DESVALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaladoの類義語と反意語

同義語

«desvalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvalado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helpless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvalado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvalado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvalado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvalado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvalado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvalado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvalado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvalado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvalado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvalado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvalado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvalado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvalado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvalado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvalado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvalado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvalado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvalado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvalado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvalado
5百万人のスピーカー

desvaladoの使用傾向

傾向

用語«DESVALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalado»の使用頻度を示しています。
desvaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaladoの使いかたを見つけましょう。desvaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desvairar) * *Desvalado*, adj. Que nãoéfechado porfossosou valados. Raso, franqueado, (falandose de terrenos).(De des... + valado) * *Desvalente*, adj. Quedesvale, que não ampara. Cf. Filinto, X, 122. *Desvaler*, v. t. Não valer a; não ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos universitários
... com umas fazendas dos beneditinos na Paraiba — donde Pereira da Costa ferreteá-lo com os apodos de "desvalado", de "triste celebridade" e "artificioso usurpador de bens do mosteiro e autor de outras ações da mais sórdida ganância".
3
Cordeiro: a realização das utopias
Quando chegou ao Rio mandou prender Beloto que depois de surrado foi recambiado para Lisboa com carta sua dizendo "Vai aí o Beloto, um arrogante ladrão desvalado, capaz de saquear a costa sul desta capitania". O Dr. Adyr Vahia de ...
Alaôr Eduardo Scisinio, 1997
4
As Câmaras municipais e a independência
... nada mais que abençoar o desvalado Amor que consagra a este nascente Império, e a condoar enfim à mais remota Prosperidade o Nome de um Príncipe que primeiro se abalançou a lançar os alicerces de um novo Reino tão grande em ...
David and Mary Rivera Radell Family Trust, 1973
5
Publicações do Arquivo Nacional
Nada mais pois resta a esta Câmara que beijar a Mão Benfazeja e Defensora do Melhor dos Prínçipes; nada mais que abençoar o desvalado Amor que consagra a este nascente Império, e a condoar enfim à mais “mma pf°5Peridade 0 ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
6
Gramática da língua portuguesa
dodecassílabos — (alexandrino) — apresenta doze sílabas: "Tu que, como a ilusão, / entre névoas deslizas Aos versos do poe // ta um desvalado olhar Corina, ouve a canção // das amorosas brisas, Do poeta e da luz, // das selvas e do mar.
Antônio Cruz Neto, 1987
7
Série de publicações do Arquivo Nacional
... desvalado Amor que consagra a este nascente Império, e a condoar enfim à mais remota Prosperidade o Nome de um Príncipe que primeiro se abalançou a lançar os alicerces de um novo Reino tão grande em extensão territorial quão ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. desvaecer (é) p. desvairado, adj. e pp. desvairamento, m. desvairança, /. desvairar, p. desvairé, desvairo, m. desvair-se (air) ti . rfl. desvalado, adj. desvaiente, 2 цеп. desvaler (ê) p. irr. desvalía, ,/'. desvaliar, P. desvalidar, p. desvalido, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se e graja-se como atrair, desvalado, adj. desvalcnte, adj. 2 gên. desvaler, v. Conjuga- se como valer, desvalia, s. /. desvaliação, s. j. desvaliar, v. Prés. ind.: desvalio, desvalias, desvalia, ele. dcsvalidar, V. desvalido, adj. e s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos Deputados
Todavia, os apresentados na presente justificação não deixam dúvidas, quanto ao verdadeiro obje- tivo dos textos do projeto, que almejam a reintrodução do protecio- nismo mais desvalado no acesso à carreira do Ministério Público, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956

用語«DESVALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariah Carey anuncia su nuevo álbum, “#1 To Infinity”
Mariah Carey ha desvalado el artcover de su nuevo trabajo que, como ya adelantamos hace un par de meses, será una nueva edición de #1's, el recopilatorio ... «Hit a Hit, 4月 15»
2
Cinco leyendas urbanas sobre 'El príncipe del Bel Air' desmontadas
... de Will, DJ Jazzy Jeff o simplemente Jazz, interpretado por Jeffrey Townes quien ha desvalado, en concreto, cinco leyendas urbanas sobre la popula serie. 1. «Europa Press, 4月 15»
3
iPhone 6, LG G3, Moto E, Surface Pro 3 y Moto 360, los mejores …
GSMA, la organizadora del Mobile World Congress (MWC), ha desvalado cuáles son los ganadores de los Global Mobile Awards para este año 2015. En la ... «ABC.es, 3月 15»
4
El cumpleaños de PS2, los mejores dispositivos de 2015 según el …
GSMA, la organizadora del Mobile World Congress (MWC), ha desvalado cuáles son los ganadores de los Global Mobile Awards para este año 2015. «Europa Press, 3月 15»
5
Acuerdo entre el Valencia y el Ayuntamiento por el nuevo estadio
Así lo ha desvalado esta mañana la alcaldesa Rita Barberá al informar del acuerdo con el club para que la deuda se pague en varias anualidades. El pacto se ... «Las Provincias, 2月 15»
6
¿Cómo combinar el reto de ser madre y olímpica en Río de Janeiro …
... todavía se puede ser rápida, así que me voy a plantear, como reto personal, estar en los Juegos de Río", ha desvalado la atleta madrileña, nacida en Lucerna ... «vamosacorrer.com, 12月 14»
7
¿Cuánto ganan los concursantes de 'Gran Hermano'?
Al menos es lo que defiende Igor Basurko, concursante de la decimocuarta edición del reality de Telecinco, que ha desvalado lo que le pagaban y cómo. «El Correo, 11月 14»
8
El Maratón Barcelona 2015 variará su recorrido en pos de alcanzar …
Joan Porcar, consejero delegado de RPM Racing -empresa organizadora de la prueba- ya ha desvalado alguna de las importantes novedades del Maratón de ... «vamosacorrer.com, 7月 14»
9
El 2 de julio se lanza la demo de Naruto Shippuden: Ultimate Ninja …
Por un lado dsitribuidora y desarrolladora han desvalado que con la Edición Rivales del juego se incluirán trajes exclusivos para Naruto y Sasuke. «eldiario.es, 6月 14»
10
Raquel Moragues ha afirmado que mantuvo relaciones con Amador …
Raquel Moragues ha desvalado mucho detalles de lo que realmente sucedió entre ella y Amador Mohedano, unas situaciones que lógicamente no han ... «El Norte de Castilla, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desvalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z