アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalorizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVALORIZARの発音

des · va · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESVALORIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvalorizo
tu desvalorizas
ele desvaloriza
nós desvalorizamos
vós desvalorizais
eles desvalorizam
Pretérito imperfeito
eu desvalorizava
tu desvalorizavas
ele desvalorizava
nós desvalorizávamos
vós desvalorizáveis
eles desvalorizavam
Pretérito perfeito
eu desvalorizei
tu desvalorizaste
ele desvalorizou
nós desvalorizamos
vós desvalorizastes
eles desvalorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvalorizara
tu desvalorizaras
ele desvalorizara
nós desvalorizáramos
vós desvalorizáreis
eles desvalorizaram
Futuro do Presente
eu desvalorizarei
tu desvalorizarás
ele desvalorizará
nós desvalorizaremos
vós desvalorizareis
eles desvalorizarão
Futuro do Pretérito
eu desvalorizaria
tu desvalorizarias
ele desvalorizaria
nós desvalorizaríamos
vós desvalorizaríeis
eles desvalorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvalorize
que tu desvalorizes
que ele desvalorize
que nós desvalorizemos
que vós desvalorizeis
que eles desvalorizem
Pretérito imperfeito
se eu desvalorizasse
se tu desvalorizasses
se ele desvalorizasse
se nós desvalorizássemos
se vós desvalorizásseis
se eles desvalorizassem
Futuro
quando eu desvalorizar
quando tu desvalorizares
quando ele desvalorizar
quando nós desvalorizarmos
quando vós desvalorizardes
quando eles desvalorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvaloriza tu
desvalorize ele
desvalorizemosnós
desvalorizaivós
desvalorizemeles
Negativo
não desvalorizes tu
não desvalorize ele
não desvalorizemos nós
não desvalorizeis vós
não desvalorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvalorizar eu
desvalorizares tu
desvalorizar ele
desvalorizarmos nós
desvalorizardes vós
desvalorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvalorizar
Gerúndio
desvalorizando
Particípio
desvalorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVALORIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

DESVALORIZARのように始まるポルトガル語の単語

desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalvulado
desvanear

DESVALORIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvalorizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVALORIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvalorizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvalorizarのポルトガル語での同義語

«desvalorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALORIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvalorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvalorizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvalorizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devalue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवमूल्यन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفض قيمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

девальвировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvalorizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévaluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menurunkan nilai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見くびります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가치를 감하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devalue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mất giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பைக் குறைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değerini düşürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdewaluować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

девальвувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devaloriza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devalueer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devalue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devaluere
5百万人のスピーカー

desvalorizarの使用傾向

傾向

用語«DESVALORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalorizar»の使用頻度を示しています。
desvalorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalorizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvalorizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALORIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvalorizarの使いかたを見つけましょう。desvalorizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfeitaismo: Quer mudar o mundo, então está esperando o quê?
Supervalorizar um produto é sugar riquezas no mercado acima do que é devido, o que gera injustiças. A desvalorização de produtos ocorre quando pessoas estipulam valores abaixo do que éjusto aos produtos. Desvalorizar um produto tem ...
WESLEY ABREU, 2014
2
Oposição a norte
É CHoCaNtE VEr DESVaLorIZar aCtoS ELEItoraIS Na noite das eleições europeias bem se esforçaram alguns dos principais dirigentes da coligação de direita para desvalorizar a vitória do Partido Socialista naquele acto eleitoral, ao mesmo ...
Renato Sampaio, 2010
3
Cem argumentos:
... envolvidos em situações onde se pretende apurar responsabilidades, tentam desvalorizar a presença ou ausência de certos factos, através da atribuição a outro facto, geralmente o mais favorável à sua defesa, de 100% de contribuição na ...
Paulo Morgado, 2004
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... volume de, 43 Desentupidora (a) e a solteira, 35 Deslize pra cima, 27 Desvalorizar / Desvalorizar-se, 63 Desviar / Desviar-se, 63 Deterioração X Deteriorização, 55 Dezanove X Dezenove, 55 Dezaoito X Dezoito, 55 Dezasseis X Dezesseis, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Pai Rico: Como Investir em Metais Preciosos
Ao proibir a população de exigir o ouro que lhe era devido e desvalorizar o dólar , os Estados Unidos foram capazes de afastar corridas internacionais pela moeda e puderam dar continuidade ao comêrcio internacional sob o padrão Ouro.
Maloney,michael
6
As 10 Questões da Recuperação
Entretanto, tudo o que tiver o valor fixo em moedas estrangeiras torna-se mais caro. Mas, como vimos, o impacte da política de desvalorização é fundamentalmente uma ilusão. Nunca se pode desvalorizar uma moeda em relação às moedas ...
JOÃO CÉSAR DAS NEVES, 2013
7
Tudo é Possível
CAPÍTULO. 8. :: Pare. de. se. Desvalorizar. Este é o tema mais importante, o culminar de todoopercurso do Passo Dois.Apremissadestelivro é que qualquer pessoa pode alcançar qualquer coisa. O únicosenesta equação é a sua crença em si ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
O Que Drucker Faria Agora?
Os. executivos. estão. errados. em. desvalorizar. os. valores. AMcKinsey & Co. lançou, esta semana, uma pesquisa sobre “liderança durante e depois da crise”. No entanto, se Peter Drucker pudesse analisar a pesquisa, eu creio que ele a ...
RICK WARTZMAN, 2013
9
Arteterapia de corpo e alma
Ao desvalorizar o corpo físico, algo é feito contra a dimensão do feminino. Desenvolver uma escuta interior é também dar atenção ao nosso lado sensível, na forma de silêncio, de quietude, enfim, ao aperfeiçoamento do "Eros" (Amor).
IRENE GAETA ARCURI, 2004
10
Da Qualificação À Competência
O crescimento das atividades terciárias sem dúvida contribuiu para desvalorizar as práticas da qualificação, largamente associadas à organização industrial e mesmo à organização taylorista. Enfim, a crise do emprego, que ocorre ...
Antonio Tomasi, 2004

用語«DESVALORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pergunta para um milhão de euros: Irá a China voltar a desvalorizar
A China tem vindo a apresentar medidas para estimular a economia. Após o corte na taxa de juro, será que se segue uma nova desvalorização do yuan? «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Presidente do Corinthians não descarta volta de Pato: 'Não vamos …
Todo mundo tem que pensar melhor, não vamos desvalorizar o que é nosso. Ele busca o que é melhor para ele, nós buscamos o que é melhor para nós. «UOL, 10月 15»
3
Pequenas empresas tendem a desvalorizar questões de segurança
As pequenas e médias empresas tendem a desvalorizar as questões da segurança devido, muitas vezes, aos debilitados balanços. Apesar de não ser a única ... «Económico, 10月 15»
4
Egito desvaloriza moeda pela terceira vez este ano
É a terceira vez este ano que a libra egípcia sofre desvalorização. ... As autoridades monetárias decidiram desvalorizar a moeda em 1,3%, fixando o valor do ... «euronews, 10月 15»
5
António Areia: «Não quero desvalorizar a minha antiga equipa, mas …
António Areia foi a figura de uma transferência polémica no último defeso. O internacional português trocou o Benfica pelo FC Porto depois de os encarnados ... «Record, 10月 15»
6
China pode ter de desvalorizar ainda mais o yuan
Este vídeo é produzido pela Bloomberg e difundido em exclusivo para Portugal pelo Negócios. O áudio está em inglês e o vídeo não contém legendas em ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Presidente chinês promete não desvalorizar o yuan para apoiar …
O presidente chinês Xi Jinping prometeu na terça-feira à noite que a China não vai desvalorizar o yuan apenas para apoiar as exportações do país. «Zero Hora, 9月 15»
8
Países do G-20 se comprometerão a não desvalorizar suas moedas …
A decisão repentina da China, no mês passado, de desvalorizar sua divisa inicialmente trouxe temores de que Pequim estaria seguindo sua política de usar o ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
9
A China busca poder ao desvalorizar sua moeda
Foi a maior desvalorização cambial na China desde 1994. Ao baratear sua moeda e, como consequência, seus salários e seus produtos, os chineses ... «Revista Época, 9月 15»
10
Costa acusa Passos de querer desvalorizar a Caixa para a privatizar
O secretário-geral do PS, António Costa, defendeu hoje que a única explicação para o "inqualificável ataque" do primeiro-ministro à Caixa Geral de Depósitos ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desvalorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvalorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z