アプリをダウンロードする
educalingo
desventoso

"desventoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESVENTOSOの発音

des · ven · to · so


DESVENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

DESVENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

desvelejar · desvelo · desvencilhado · desvencilhar · desvendador · desvendar · desvendável · desveneração · desvenerar · desvenoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonha · desvergonhamento

DESVENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · pontoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesventosoの類義語と反意語

同義語

«desventoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desventosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesventosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desventoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desventoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desventoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depleted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desventoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desventoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desventoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desventoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desventoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desventoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desventoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desventoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desventoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desventoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desventoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desventoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desventoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desventoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desventoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desventoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desventoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desventoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desventoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desventoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desventoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desventoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desventoso
5百万人のスピーカー

desventosoの使用傾向

傾向

用語«DESVENTOSO»の使用傾向

desventosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desventoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desventosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesventosoの使いかたを見つけましょう。desventosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ vendar) *Desveneração*, f. Falta de veneração. Desacatamento. *Desvenerar*, v.t. Desrespeitar, desacatar. (Dedes... + venerar) *Desvenosa*, adj. f. Bot. Dizsedas fôlhas, que não têm veias ou nervuras.(Dedes...+ venoso) * * Desventoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... 1. tropológico 1. capuchonário 1. pleonástico 1. titular 1. capital 1. tapinês 1. cerebral 1. rebarbativo 1. cordial 1. bem medulado 1. intestino 1. malformado 1. hepático 1. culhardo 1. esplênico 1. rabujento 1. ventoso 1. desventoso 1. legítimo ...
François Rabelais, 2006
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvelo, etc. / desvêlo. desvelejado, adj. desvelejar, v. desvêlo, j. от. Pl.: desvelos (ê). /Cf. desvelo, do verbo desvelar. desvencilhado. adj. desvencilhar, v . desvendamento, j. m. desvendar, v. desveneraçâo, s. f. desvenerar, v. desventoso (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O demônio: romance
Finalmente os guardas me levaram pelo corredor desventoso, me arrastando com mais descarinho, por celas, embuçados de nôvo, vi o orgulho amadurecendo, homens se dobrando ao contra-senso, porém guardando a mesma ousadia ...
Fernando Ramos, 1970
5
Modenaturas
Sou vento que vento só solitário vento sul que só na planície vento porque as serras me detêm Em cadeias de planalto desvelejo, desventoso impedido de ir além, rumo norte que esperanço outros ventos alcançar — "Ah vento que ventas os ...
Sonia Secco, 1968
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desvelo, do v. desvelar. desvencilhado, adj. desvencilhar, V. desvendador (ô ), s. m. e adj. desvendamento, s. m. desvendar, r. dcsvendável, adj. 2 gên. desveneração, *. /. desvenerar, V. desvenoso (ô), adj. desventoso (ô), adj. desventrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... disregard, slight. desvenosa adj. (bot.) said of the leaves without venation. desventoso adj. calm, tranquil, not windy or gusty. desventrar v. to silt the belly, tske out the entrails; to gut, disembowel. desventura s. f. misadventure, misfortune, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Portugues-Inglês
said of the leaves without venation. desventoso ad|. calm, tranquil, not windy or gusty. desventrar v. to slit the belly, take out the entrails; to gut, disembowel. desventura s. f. misadventure, misfortune, unhoppi- ness, unfortunateness, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
参照
« EDUCALINGO. Desventoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desventoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA