アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvergonhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVERGONHAMENTOの発音

des · ver · go · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVERGONHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVERGONHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESVERGONHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer
desvergonha
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvertebrar
desvestir
desvezado
desvezar

DESVERGONHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvergonhamentoの類義語と反意語

同義語

«desvergonhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVERGONHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvergonhamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvergonhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvergonhamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvergonhamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvergüenza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shamelessness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvergonhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvergonhamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvergonhamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvergonhamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvergonhamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvergonhamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvergonhamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvergonhamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvergonhamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvergonhamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvergonhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvergonhamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvergonhamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvergonhamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvergonhamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvergonhamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvergonhamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvergonhamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvergonhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvergonhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvergonhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvergonhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvergonhamento
5百万人のスピーカー

desvergonhamentoの使用傾向

傾向

用語«DESVERGONHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desvergonhamento»の使用頻度を示しています。
desvergonhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvergonhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvergonhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVERGONHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvergonhamentoの使いかたを見つけましょう。desvergonhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desaventurado, in- feliz, desgraçado. Vieira, Serin. I. 451. DES VERGÔNHA , s. f. Falta de vergonha , despejo. Flos Sanct. f. 2G7. f. Desvergoiiha da meretriz. DESVERGONHAMENTO , s. m. O mesmo que desavergonhamento. Ferr. Carta 10.
António de Morais Silva, 1823
2
Poemas Lusitanos
Sampayo, ah que não vivo, ah que arço, e tremo, Com medo dos perigos, que cá vejo Taes, que do só seu rosto pasmo, e temo. Aristippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltaste minha lingua , e inutil pejo.
António Ferreira, 1771
3
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
Ora estas sabenças d'alto cothurno, que se conversavam nas cêas do barão d' Holbach e nos jantares de madame de Tencin, levaram a mulher franceza ao desvergonhamento, a que só póde ser cauterio averdadeira{92} religião;não a ...
Alberto Pimentel
4
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
O gracejo é uma das coisas que quando é excessivo é prazeroso ou não prejudicial; a medianidade nisso acarreta o donaire e o excesso acarreta o desvergonhamento e a sua escassez acarreta a tartamudez. O gracejo está no que o ser ...
‎2004
5
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
Atistippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltasse minha lingua , e inutil pejo. Tudo se vence ca com atrevimento, Com lingua ousada , c maõs , com não temer, Compor a proa a todo mar , e vento. Mas eu ...
Antonio Ferreira, 1771
6
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Sampayo, ah que não vivo, ah que arço, e tremo, Com medo dos perigos, que cá vejo Taes, que do só seu rosto pasmo, e temo. Aristippo por mestre aqui desejo , Que com seu livre desvergonhamento Soltaflè minha lingua , e inutil pejo.
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
7
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
[Disse Neptuno] e desvergonhamento't Deixando de montanhas altas bojo, S' ultraja sem o meu consentimento, Lançar querendo em profundo fojo A quem dos Deuses é claro instrumento! Neptuno tantas coizas foi dizendo, Que impossivel é ...
José MARTINS RUA, 1843
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
D ESA VERGONH AMENTO oo DESVERGONHAMENTO, desaforo , iosoleocia — despejo, impodeocia — atrevimeoto , on- iia - der, soltar — diloir, di.-solver! DESAVERGONHAR.SE oo — drrr-ter — despregar, DESATAVIAR , deseoteitar, ...
José da Fonseca, 1836
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Immodestie , s. f. (inmodestl) despejo , dejrer- gonna, desvergonhamento , immodeslia , impudicicia, indecencia. Immolateir , s. m. des. (inmolatéur) immo- lador, sacrilicador. Immolation, s. f. (inmolación) immolaçâo, sacrificio. Immoler, v. a. ...
José da Fonseca, 1859
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvergonhamento*,m. Omesmo que desvergonha. *Desvergonhar*, v. t. (e der .) O mesmo que desavergonhar, etc. *Desvestir*, v. t.Omesmo que despir. Cf. Filinto,D. Man., III, 241. (De des... + vestir) * *Desvezado*,adj. Desacostumado.
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Desvergonhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvergonhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z