"desverdecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESVERDECERの発音

des · ver · de · cer

ポルトガル語の動詞DESVERDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desverdeço

tu desverdeces

ele desverdece

nós desverdecemos

vós desverdeceis

eles desverdecem

Pretérito imperfeito

eu desverdecia

tu desverdecias

ele desverdecia

nós desverdecíamos

vós desverdecíeis

eles desverdeciam

Pretérito perfeito

eu desverdeci

tu desverdeceste

ele desverdeceu

nós desverdecemos

vós desverdecestes

eles desverdeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desverdecera

tu desverdeceras

ele desverdecera

nós desverdecêramos

vós desverdecêreis

eles desverdeceram

Futuro do Presente

eu desverdecerei

tu desverdecerás

ele desverdecerá

nós desverdeceremos

vós desverdecereis

eles desverdecerão

Futuro do Pretérito

eu desverdeceria

tu desverdecerias

ele desverdeceria

nós desverdeceríamos

vós desverdeceríeis

eles desverdeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desverdeça

que tu desverdeças

que ele desverdeça

que nós desverdeçamos

que vós desverdeçais

que eles desverdeçam

Pretérito imperfeito

se eu desverdecesse

se tu desverdecesses

se ele desverdecesse

se nós desverdecêssemos

se vós desverdecêsseis

se eles desverdecessem

Futuro

quando eu desverdecer

quando tu desverdeceres

quando ele desverdecer

quando nós desverdecermos

quando vós desverdecerdes

quando eles desverdecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desverdece tu

desverdeça ele

desverdeçamosnós

desverdeceivós

desverdeçameles

Negativo

não desverdeças tu

não desverdeça ele

não desverdeçamos nós

não desverdeçais vós

não desverdeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desverdecer eu

desverdeceres tu

desverdecer ele

desverdecermos nós

desverdecerdes vós

desverdecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desverdecer

Gerúndio

desverdecendo

Particípio

desverdecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVERDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesverdecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesverdecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desverdecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To degenerate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desverdecer
• ポルトガル語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per degenerare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desverdecer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desverdecer

«DESVERDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesverdecerの使いかたを見つけましょう。desverdecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

+verde) *Desverdecer*,v. i. Perder a côr verde. Murchar. (De des... + verdecer) * Desvergonha*,f. Falta de vergonha, desaforo. Descaramento. Desfaçatez. * Desvergonhamento*,m. Omesmo que desvergonha. *Desvergonhar*, v. t. (e der.)  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Tradições populares do Porto

Quando as árvores começam a desverdecer. e as folhas morrem, como nos outonos de todos os anos. É bom voltar, no Outono. Apesar de as outras novas árvores de aço. torres espelhadas que romperam o céu, destronarem as do granito ...

Helder Pacheco, 1985

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desveneraçâo, s. f. desvenerar, v. desventoso (ô), ad. desventrar, v. desventura, s. f. desventurado, adj. e s. m. desventurar, v. desventuroso («), adj. desverde (ê), adj. 2 gên. desverdecer, v. desvergonha, s. f. desvergonhado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

estar de vigilia. desvelejar, r. desvelo, m. desvelo (é) c. desvencelhar, p. .des- envencelhar. desvenoso (ó) adj. desventrar, o. desventura, c. desventurado, adj. desverdecer (é) p. desvergonha (ó) f. desvergonha mentó, ni. desvergonhar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Poesias, publicadas sob a direcção de João Baptista Regueira ...

nos traçamos; e nosso amor á Republica prô* cura dizer estas verdades em forma de acróama, sem acravar o estylete da critica nas chagas profundas do organismo nacional, sem pretender desverdecer as vossas esperanças e desflo- rir as ...

Maciel Monteiro, 1905

Obras completas de Rui Barbosa

Lucidar. côr — v. CÔRES Desverde. Desverdecer . Anogueirar. Anogueirado. Vermelho. Vermelhão. Vermelhidão. Vermelhaço. Vermelhus- co. Avermelhado. Vermelhar. Rever- melhar. Vermelhar Vermelhajar. Avermelhar. Rubificação.

Revista Ceres

Recentemente, verificou-se que o ácido 2-cloroetilfosfônico "ethephon" tem a propriedade de liberar etileno em tecidos vegetais (2), e a capacidade de desverdecer frutas cítricas (1, Z, S). 0 objetivo deste estudo foi determinar o efeito do ...

Universa

A significância do etileno para o amadurecimento de frutos foi estabelecida no início deste século, quando aquecedores que utilizavam ... querosene como combustível foram empregados para desverdecer limões na , Califórnia (EUA) ( Wills ...

Revista da Academia Paranaense de Letras

III É Não póde o vento ou o raio fulminante O tronco lhes vergar; nada há que os mude; Nem póde a geada ou a neve, a seu talante, A côr desverdecer-lhes que é saúde. O sempre heril aspecto lhes garante Confiança no porvir calmoso ou ...

Academia Paranaense de Letras, 1946

Broteria. serie mensal

Quando as árvores começam a desverdecer, e as folhas morrem, como nos Outonos de todos os anos. B bom voltar, no Outono». — J. Monteiro Pacheco. Saraiva, P. José da Costa: MONOGRAFIA DE MIDOES. 112 págs. Ed. Autor, 1986.