"dialetal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIALETALの発音

dia · le · tal

ポルトガル語でDIALETALはどんな意味ですか？

方言

Dialeto

方言は、特定の地域で言語が実行される方法です。 これは多種多様な言語の変形です。 方言の変種はまた、diatopicまたはgeolinguisticと呼ばれます。 一つの言語の話者は、音声状況または登録して、彼らがしているところによると、話す、あるいは話者の社会経済的地位に応じての彼らのやり方が異なります。 方言は言語的バリアントは音韻的な機能、構文、セマンティックおよび形態学自身で構成されています。 含むノーザンポルトガル語の方言や方言群ガウチョを含む空気サンプルtransmontano-高minhoto方言基、 - 言語は、ほとんどの特定のサブ品種に最も包括的なから、多数の方言種類に分けることができます。 ブラジル南部の文言集団である。 方言のセットにつながる基準は、別の言語ではなく、他の言語の多様性、複雑でしばしば政治的な理由のために堕落していると考えられています。

Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

DIALETALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdialetalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdialetalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dialetal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 方言
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dialetal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dialectal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बोली का
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لهجي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: диалектальный
• ポルトガル語: dialetal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিধিবহির্ভূত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dialectique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dialek
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dialektale
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 方言
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 방언의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dialectal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thổ ngữ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாதத்திற்குரியது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: dialectal
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: lehçe ile ilgili
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dialettale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dialektyczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: діалектального
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dialectal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διαλέκτου
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dialektiese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dialektal
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dialekt

«DIALETAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdialetalの使いかたを見つけましょう。dialetalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de Lingüística

Por oposição a corrente, clássico, literário, escrito, o adj. dialetal serve para caracterizar uma forma de língua como uma variedade regional sem o status e o prestígio sócio-cultural da própria língua. 2. Por oposição a linguístico, dialetal serve ...

‎2007

Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras

Como não desvinculo, ao longo de todo o trabalho, a linguagem encontrada e as circunstâncias que cercam os fatos linguísticos, procurarei, a seguir, situar a região dentro do contexto dialetal brasileiro. 3.3. O Vale do Ribeira no Contexto ...

Mary Francisca do Careno, 1997

Elementos de filologia românica

Trata-se de uma grande variedade dialetal, mas que tem várias características comuns, como as assimilaçôes progressivas I-ná-I > /-nn-/ e /-mb- / > -mm-/ ( guando > quanno; piombo > piommo) e /-11-/ > I-àà-I ou I-àâ-I cacuminais, o que  ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

PORTUGUES BRASILEIRO DIALETAL: TEMAS GRAMATICAIS

O século XXI será conhecido como o século do português brasileiro.

JANIA M. RAMOS, SUELI MARIA COELHO

Judeus de Livorno: sua língua, memória e história

Fusão morfológica externa - afixação de morfema dialetal e preservação da base do corpus clássico. a) Uso do artigo dialetal e supressão do artigo hebraico b) Uso do plural dialetal no termo hebraico c) Uso do feminino dialetal 2.

Anna Rosa Campagnano, 2007

Lingua Do Nordeste, a

A variedade dialetal do nordeste tem triplice origem: Ia O português arcaico. É a contribuiçâo da lingua introduzida no século XVI, com o descobrimento e que deixou enquistadas no falar do povo inúmeras palavras e expressôes hoje ...

Mário Marroquim, 2008

Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras

É também nesse contexto da função social da língua que se insere a variação dialetal e a necessidade de aprender o dialeto padrão. Essa variação linguística é concebida, reincidentemente, como uma polarização entre o dialeto popular ...

‎1998

Folosofia: Dialogo de Horizontes

Trata-se de examinar a situação de bilinguismo em grau relativo, em que mais do que falar a língua dialetal italiana ... o falante herda, habituado à frequência de uso em seu meio, sons do sistema dialetal que caracterizam a pronúncia do ...

Ensino de Língua Portuguesa

O. ensino. de. Língua. Portuguesa. e. a. heterogeneidade. dialetal. Vivemos em um país marcado pela diversidade cultural. Essa diversidade nos torna um povo com características distintas, principalmente no que se refere à língua, fato que ...

Veraluce Lima dos Santos

A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...

O estudo é precedido por um breve apanhado histórico das origens e trajetória dessa forma dialetal, que teria permanecido até "cerca de vinte e cinco a trinta anos atrás", isto é, 1890. Tal "falar caipira dominava em absoluto a grande maioria ...

Antonio Celso Ferreira, 2002

用語«DIALETAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialetalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …

Já primeira poesia do escritor, especialmente a dialetal, tem uma forte carga erótica e, ao mesmo tempo, uma doentia obsessão pela morte, a tal ponto que ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»

Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …

Brecht (1898- 1956) manejava o alemão culto e o popular, a citação erudita e a fala dialetal dos cabarés e ruas da Alemanha entre duas guerras mundiais. «Jornal Correio do Povo, 8月 15»

Site em português ajuda a aprender árabe do Líbano

No Oriente Médio, você precisa do árabe dialetal”, aponta Gebara. Ele se refere ao fato de os cursos tradicionais do idioma ensinarem o árabe clássico, versão ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 7月 14»

Antonio Conte: agora, um autêntico tricampeão como treinador da …

Talvez eu me esconda na Cisana (a expressão dialetal da Puglia para Porto Cesáreo, um resort praieiro da sua terra). Quero ficar um tempo só com a ... «R7, 5月 14»

Jordan Leite

que atuam como tradutores do Yorùbá oficial para o dialetal e vice-versa. No Brasil o interesse pelo Yorùbá dá-se principalmente entre as pessoas adeptas da ... «AcheiUSA, 2月 14»

Excesso de turismo ameaça palmeiral de Marrakesh

... que significa "país" e "Akouch" que quer dizer "Deus", o que dá "terra de Deus" ou "terra santa" ou, segundo uma outra etimologia dialetal, "terra do percurso". «Jornal do Brasil, 11月 11»

Professor de Arcoverde está criando Atlas Linguístico de Pernambuco

Alguns aspectos já demonstram o comportamento dialetal do estado. No campo fonético, o acréscimo de um /e/ depois de /z/ na pronúncia de Jesus, e em ... «Jornal do Commércio - Recife, 5月 11»