アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialectique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIALECTIQUEの発音

dialectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIALECTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dialectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dialectique

弁証法

Dialectique

弁証法は、古代以来、西洋と東洋の哲学において重要な位置を占めていた、議論、推論、質問、解釈の方法です。 古代ギリシャの世界で起きた "弁証法"という言葉は、 エレアの前教説的思想家ゼノによって考案されただろうが、とりわけ、この用語の使用を一般化したプラトンの対話における彼の体系的な使用であった。 弁証法は、異なるアイデアを持ち、互いを説得しようとする2人の対話者の間の対話の通常の慣行に根ざしている。 対話と討論の芸術であり、それはレトリックとは区別される。なぜなら、それは、明確で反対の位置の連続的な検査を通して知識を求める手段として考えられているからである。 より一般的には、動いているものの対立、対立、または多様性を通じて不連続的に起こる思考の動きを指し、より高い言葉に到達することを可能にする。 真実。 La dialectique est une méthode de discussion, de raisonnement, de questionnement et d'interprétation qui occupe depuis l'Antiquité une place importante dans les philosophies occidentales et orientales. Le mot « dialectique » trouve son origine dans le monde grec antique. Elle aurait été inventée par le penseur présocratique Zénon d'Élée, mais c'est surtout son emploi systématique dans les dialogues de Platon qui a popularisé l'usage du terme. La dialectique s'enracine dans la pratique ordinaire du dialogue entre deux interlocuteurs ayant des idées différentes et cherchant à se convaincre mutuellement. Art du dialogue et de la discussion, elle se distingue de la rhétorique car elle est conçue comme un moyen de chercher des connaissances par l'examen successif de positions distinctes voire opposées. Plus généralement, elle désigne un mouvement de la pensée, qui se produit de manière discontinue, par l'opposition, la confrontation ou la multiplicité de ce qui est en mouvement, et qui permet d'atteindre un terme supérieur, comme une définition ou une vérité.

フランス語辞典でのdialectiqueの定義

辞書の弁証法の最初の定義は、その構造と規則における推論に関連するものである。 弁証法の別の定義は推論の行動である。 推理のルールのセット; P。 内線。 方法論の説得力、説得の力。 弁証法はまた、推論の規則に従う。 HegelianとPosthegelianの意味における弁証的運動の法則に従う。

La première définition de dialectique dans le dictionnaire est qui se rapporte au raisonnement dans sa structure et dans ses règles. Une autre définition de dialectique est action de raisonner; ensemble des règles du raisonnement; p. ext. art de raisonner avec méthode, puissance de persuasion. Dialectique est aussi conformément aux règles du raisonnement. Selon la loi du mouvement dialectique au sens hégélien et posthégélien du terme.

フランス語辞典で«dialectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

DIALECTIQUEのように始まるフランス語の単語

dialectal
dialecte
dialecticien
dialecticienne
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse

DIALECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるdialectiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIALECTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dialectique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dialectiqueのフランス語での同義語

«dialectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialectiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialectique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辩证法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dialéctico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialectic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्वंद्वात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диалектический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialética
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

dialectique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialektik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dialektik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弁証法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변증법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialectic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về biện chứng pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவழக்கின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dialectic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyalektik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialettica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialektyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діалектичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialectic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλεκτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialektiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialektik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialektikk
5百万人のスピーカー

dialectiqueの使用傾向

傾向

用語«DIALECTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dialectique»の使用頻度を示しています。
dialectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialectique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALECTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialectique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialectique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dialectiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIALECTIQUE»の引用

dialectiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
2
Lucian Blaga
Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.
3
Jorge Lavelli
Le théâtre sert à créer une dialectique, pour que les gens réfléchissent à leur vie, à son sens : pourquoi est-on là et à quoi cela sert-il ?
4
Roy Lewis
L’alternative dialectique est une méthode scientifique parfaitement respectable.
5
Michèle Cotta
Certaines images sont plus fortes que tous les mots et toutes les analyses, elles ne peuvent pas être renversées par la dialectique, elles forment l'argument suprême : l'évidence de la réalité.
6
Denis Diderot
La langue du coeur est mille fois plus variée que celle de l'esprit, et il est impossible de donner les règles de sa dialectique.

«DIALECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialectiqueの使いかたを見つけましょう。dialectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialectique
Mais là où la doctrine de la science et la science de la logique prétendent à la fois fonder et achever le savoir, en se mouvant dans l'immanence de la conscience ou de l'esprit, la dialectique s'ouvre d'emblée sur la réalité ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997
2
La dialectique des stoïciens
En réalité, les stoïciens n'avaient pas une logique au sens moderne du terme, mais une dialectique, c'est-à-dire une technique de l'argumentation dialoguée.
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
3
Hegel, la naturalisation de la dialectique
Force est de constater que la Philosophie de la nature de l'Encyclopédie fut, jusqu'à une date récente, presque ignorée par les études hégéliennes, en raison du discrédit dont elle fait généralement l'objet.
Emmanuel Renault, 2001
4
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
5
Dialectique carcérale: Quand la prison s'ouvre et résiste au ...
Cette dialectique carcérale est abordée à travers les thématiques : "questions de dignité", "gérer", "vivre en détention", "en sortir ou pas", et "politiques pénitentiaires".
Pierre V. Tournier, 2012
6
La dialectique réflexive: lignes fondamentales d'une ...
La dialectique réflexive est une ontologie de la finitude qui se constitue dans la forme d'un cercle spéculatif.
André Stanguennec, 2006
7
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
8
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Comment penser l'etre ou la nature independamment de la figure de l'ordre ou du monde?
Tristan Dagron, 1999
9
Anorexie et boulimie : approche dialectique: approche ...
La prise en charge de l’anorexie et de la boulimie reste complexe, les protocoles de soins sont peu étayés et les référents institutionnels insuffisants compte tenu de l’ampleur de ces pathologies.
Jérôme Carraz, 2012
10
Métamorphoses de la dialectique dans les dialogues de Platon
Cet ouvrage examine tous les textes du philosophe en rapport avec la dialectique, qui ne peut se réduire chez Platon à un simple art de converser ni à une procédure logique.
Monique Dixsaut, 2001

用語«DIALECTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialectiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions - La Croix
... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, 7月 15»
2
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé …
Comment peut-on confondre la dialectique immonde des communicants et de leurs formules calibrées pour les médias, avec du contrôle ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
Au cœur d'une esthétique qui use, avec des bonheurs divers, de la dialectique du théâtre dans le théâtre, elle se rappelle la femme de chair et ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Le risque d'une telle pensée est d'avoir une vision réifiée et non-dialectique des modalités de la vie sociale collective, qui reposent pourtant, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Sens de la dialectique. Depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir à Athènes, la députée assise à la gauche de l'hémicycle allemand n'a cessé de ... «L'Obs, 7月 15»
6
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Voici l'Europe et le monde actuel : seules nous intéressent les surfaces et les questions de fond fatiguent le lecteur, dans cette dialectique de ... «Mediapart, 7月 15»
7
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
C'est une dialectique perverse que nous impose l'ennemi. On la connait, on la dénonce et on la démonte. Plus insidieuse est la critique de ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
Patrice Chéreau, tentative de portrait en forme de musée - Le Monde
Bien que cela ne soit guère conforme à la dialectique, on commencera par ce dernier point. Au fil du parcours, se trouvent intercalées des ... «Le Monde, 7月 15»
9
Leçons de la crise grecque sur l'Euro
Cela s'appelle tout simplement la dialectique. Une vision dévoyée de « l'internationalisme » qui prétend qu'au nom d'intérêts communs (qui ... «Marianne, 7月 15»
10
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La réflexion sur la fin de vie est le lieu d'une tension dialectique entre le respect de la vie et l'exercice de la liberté individuelle. Cette tension ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dialectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialectique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z