"diamante"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIAMANTEの発音

di · a · man · te

ポルトガル語でDIAMANTEはどんな意味ですか？

ダイヤモンド

Diamante

ダイヤモンドは、化学式Cの炭素の異形の形態の結晶である.60Kbarを超える圧力では、熱力学的に安定な形態の炭素である。 貴重な宝石として販売されているダイヤモンドは高い付加価値を持っています。 通常、ダイヤモンドは立方晶構造で結晶化し、工業的に合成することができる。 ダイヤモンド結晶化の別の形態は、本質的にあまり一般的でなく、より硬度の低い、ロンズデライト（Lonsdaleite）としても知られている六角形である。 ダイヤモンドを他の同素体形態と異なる特徴は、各炭素原子がsp3にハイブリダイズし、三次元四面体配置における共有結合によって4つの他の炭素原子に結合するという事実である。 ダイアモンドは、低圧で熱力学的に安定な同素体であるグラファイトに変換し、真空または不活性雰囲気下で1,500℃以上の温度を適用することができる。 周囲条件下では、この変換は非常に遅く、無視されます。

O diamante é um cristal sob uma forma alotrópica do carbono, de fórmula química C. É a forma termodinamicamente estável do carbono em pressões acima de 60 Kbar. Comercializados como gemas preciosas, os diamantes possuem um alto valor agregado. Normalmente, o diamante cristaliza com estrutura cúbica e pode ser sintetizado industrialmente. Outra forma de cristalização do diamante é a hexagonal, também conhecida como lonsdaleita, menos comum na natureza e com dureza menor. A característica que difere os diamantes de outras formas alotrópicas, é o fato de cada átomo de carbono estar hibridizado em sp³, e encontrar-se ligado a outros 4 átomos de carbono por meio de ligações covalentes em um arranjo tridimensional tetraédrico. O diamante pode ser convertido em grafite, o alótropo termodinamicamente estável em baixas pressões, aplicando-se temperaturas acima de 1.500 °C sob vácuo ou atmosfera inerte. Em condições ambientes, essa conversão é extremamente lenta, tornando-se negligenciada.

DIAMANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiamanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diamante»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 钻石
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Diamante
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Diamond
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हीरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الماس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: бриллиант
• ポルトガル語: diamante
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: হীরা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: diamant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berlian
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Diamant
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ダイヤモンド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 다이아몬드
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: diamond
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: kim cương
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வைர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हिरा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: elmas
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: diamante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: diament
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: діамант
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: diamant
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διαμάντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: diamant
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diamant
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diamant

ポルトガル語での«DIAMANTE»の引用

diamanteという言葉で有名な引用文や文章

1

Manuel Bocage

De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.

2

Juan Ramón Jiménez

O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.

3

Eça Queirós

A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade.

4

Mohandas Gandhi

A verdade é dura como diamante e delicada como a flor de pessegueiro.

5

Karl Kraus

O vício e a virtude são parentes como o carvão e o diamante.

«DIAMANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiamanteの使いかたを見つけましょう。diamanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O diamante do Grão-Mogol. Tribobó City. Aprendiz de ...

Contém = O Diamante do Grão-Mogol Aprendiz de Feiticeiro Tribobó City O Gato de Botas

María Clara Machado, 1992

O Diamante Maldito

Em 'O diamante maldito', a historiadora Susan Ronald refaz os caminhos dessa pedra e mostra como seu fascínio tem pouco a ver com o tamanho e a incomum coloração.

SUSAN RONALD

Diamante: a Pedra, a Gema, a Lenda

Diamante: a pedra, a gema, a lenda inicia a história do diamante com os hindus, no 8o século a.C., passando pelos mitos e lendas que cercam diamantes famosos, símbolo de poder e, às vezes, portadores de maldições sobre seus donos, ...

Mario Luiz Chaves

Na noite do ventre, o diamante

Na pequena aldeia judaica no sul da Rússia, a cada sexta-feira, na festa do Shabat, a cena se repetia na casa de Itzik Abramovich.

Moacyr Scliar, 2005

Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte

UM. ANIMAL. EM. FLORENÇA. Quando a notícia explodiu em Florença, o povo ficou em festa. A Fiorentina acabara de contratar aquele que poderia ser a solução de seus problemas. Um dos técnicos mais vencedores da Itália, Giovanni ...

Lúcio Humberto Saretta, 2007

COMO GANHAR UM MILHAO DE REAIS? - EDICAO ESPECIAL

- Apresentamos neste manual métodos infalíveis para apostar em umas das Loterias mais populares do Brasil- A LOTOFÁCIL.

FELIPE DIAMANTE

Diamante: A Novel

A young man, disenchanted by his love affairs in Rome, takes a job with a wealthy family in Calabria and becomes embroiled in family intrigue as his future is dramatically altered through his search for a hidden family document

Enzo Siciliano, 1987

Os Seios de Pandora: Uma Aventura de Dora Diamante

Os bastidores da notícia policial são desvendados por Sonia Coutinho em 'Os seios de Pandora' - Uma aventura de Dora Diamante.

Sônia Coutinho, 1998

TREZE MULHERES E UM COLAR DE DIAMANTE

Este livro narra a história real de 13 mulheres que resolveram embarcar numa experiência inusitada e compartilhar o que para a grande maioria de nós é um objeto dos sonhos - um deslumbrante colar de diamantes de 15 quilates.

CHERYL JARVIS, FLAVIA NEVES

A critical edition of Juan Bautista Diamante's La reina ...

James P. Gilroy, Juan Bautista Diamante, Michael G. Paulson, Tamara Álvarez- Detrell. student partnership, one which the hero-narrator claimed to be a model for the education of young men of the nobility. In Fenelon's Telemaque, the hero's  ...

James P. Gilroy, Juan Bautista Diamante, Michael G. Paulson, 1989

用語«DIAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chinesa tenta fugir da Tailândia após engolir diamante de US$ 278 …

Uma chinesa que tentou na quinta-feira (10) abandonar a Tailândia depois de engolir um diamante no valor de US$ 278 mil dólares foi operada para a retirada ... «Globo.com, 9月 15»

Fabiana Murer fica com a prata em etapa da Liga Diamante

A brasileira Fabiana Murer conquistou a medalha de prata na etapa de Zurique, na Suíça, da Liga Diamante. Vice-campeã mundial do salto com vara, a atleta ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»

Liga Diamante: Bolt vence nos 100 metros em Londres

O jamaicano Usain Bolt regressou esta sexta-feira à competição com um triunfo nos 100 metros do meeting de Londres da Liga Diamante, conseguindo a sexta ... «Record, 7月 15»

Bolt vence em Nova York pela Liga de Diamante; Fabiana Murer …

O jamaicano Usain Bolt voltou a disputar a Liga de Diamante neste sábado, após dois anos, vencendo a prova dos 200 metros livres na edição de Nova York, ... «Terra Brasil, 6月 15»

Fabiana Murer leva medalha de ouro em etapa da Liga de Diamante

Com um ótimo salto, a brasileira Fabiana Murer conquistou neste sábado a medalha de ouro no salto com vara na etapa de Nova York da Liga de Diamante. «Cidadeverde.com, 6月 15»

Mais uma! Murer é ouro em etapa britânica da Liga Diamante

Neste domingo, ela ganhou a medalha de ouro no salto com vara na etapa britânica da Liga Diamante, principal competição do circuito do atletismo mundial, ... «Terra Brasil, 6月 15»

Diamante 'perfeito' é leiloado por US$ 22 milhões em Nova York

Um diamante "perfeito" de 100 quilates, originalmente extraído na África do Sul, foi leiloado nesta terça-feira (21) por US$ 22,1 milhões em um leilão que durou ... «Globo.com, 4月 15»

Encontrado diamante com 63 quilates

Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «Jornal de Notícias, 4月 15»

Vila Maria "lapida corações" e faz público lembrar novela

A agremiação da Zona Norte de São Paulo levou para a avenida o enredo "Só os diamantes são eternos na química divina" e fez o público imediatamente se ... «Terra Brasil, 2月 15»

Império: José Pedro vai parar na cadeia ao tentar vender diamante …

Quando José Alfredo (Alexandre Nero) dividiu os quatro pedaços de seu precioso diamante rosa entre os filhos, já era previsível qual deles venderia a pedra ... «Diário Gaúcho, 12月 14»