アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLAMANTEの発音

de · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLAMANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

DECLAMANTEのように始まるポルトガル語の単語

declamação
declamador
declamar
declamativo
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

DECLAMANTEのように終わるポルトガル語の単語

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
negromante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclamanteの類義語と反意語

同義語

«declamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declamante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

declamante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declamante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Declamatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

declamante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

declamante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

declamante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declamante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

declamante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

declamante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

declamante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

declamante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

declamante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

declamante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

declamante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

declamante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

declamante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

declamante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

declamante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

declamante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

declamante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

declamante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declamante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηλωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

declamante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

declamante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

declamante
5百万人のスピーカー

declamanteの使用傾向

傾向

用語«DECLAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«declamante»の使用頻度を示しています。
declamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declamanteに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclamanteの使いかたを見つけましょう。declamanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramatic works of John Ford ...
Signor Lavolta, messer mio; me tesha all de bella corantoes, gagliardas, pianettas, capeo- rettas, amorettas, dolche dolche, to declamante do bona robas de Toscana.3 Ray. I ne'er shall be so nimble. Fol. Yes, if you pour quicksilver into your ...
John Ford, William Gifford, 1827
2
The lady's trial. The sun's darling. The witch of Edmonton. ...
19 to declamante do bona-robas, &c.] I have left this and all the remaining gallimaufry nearly as I found it. It is too ignorant for correction, and too trifling for explanation. [The 4to has "gal- liardaes, piamettaes, capeorettaes, amorettaes ...
John Ford, Alexander Dyce, William Gifford, 1869
3
The Works of John Ford: The lady's trial. The sun's darling. ...
19 to declamante do bona-rohzs, &c.] Ihave left this and all the remaining gallimaufry nearly as I found it. It is too ignorant for correction, and too trifling for explanation. [The 4to has “galliardaes, piamettaes, capeorettaes, amorettaes . . . . robaes ...
John Ford, 1869
4
The Works
Signor Lavolta, messer mio ; me tesha all de bella corantoes, gagliardas, pianettas, capeorettas, amorettas, dolche dolche, to declamante do bona-ro- bas de Toscana.19 Ray. I ne'er shall be so nimble. Fol. Yes, if you pour quicksilver into your ...
John Ford, 1869
5
The Dramatic Works
Signor Lavolta, messer mio; me tesha all de bella corantoes, gagliardas, pianettas, capeorettas, amorettas, dolche dolche, to declamante do bona robas de Toscana.' . Ray. I ne'er shall be so nimble. A Fol. Yes, if you pour quicksilver into your ...
John Ford, William Gifford, 1827
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. declamator) * *Declamante*, m. e adj. O que declama. Cf. Filinto, XVI, p. 30. *Declamar*,v. t. Recitar,segundo aartede declamação: declamar um poemeto. V. i. Falar alto e com solennidade. Discursar affectadamente,em estilo empoladoe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Foi esta su.i prisào dévida á in- deiculpavél imprudencia con que o declamante parlin<lo de Lisboa no meio de urna guerra civil se m se munir com о ,, indispeusa-vel passaporte para transitar no Reino, foi atra- „ vessnr o proprio teriilprio, ...
8
O Padre amaro. Appendice
... deu o illustre declamante ? disse que nSo se devia ter estipulado nenhuma indemnisação a Portugal, por ser uma nação "fraca e pobre" ! Infclismente nós não podemos dismentir a muito verdadeira asserçaõ do illustre deputado quanto á ...
9
Os embargos de declaração na justiça do trabalho
JCJ de Curitiba, sem divergência de votos, julgar procedente a reclamação para condenar a Reclamada a pagar ao Declamante (sic) as verbas postuladas na inicial, no importe de Cr$ 12.000,00 ..."; 2. É evidente que a expressão correta ...
Manoel Antonio Teixeira Filho, 1979
10
The Dramatic Works of Thomas Dekker: Now First Collected ...
Signior Lavolta (Messer mio) me tesha all de bella Corantoes, galliardaes, piamettaes, capeorettaes, amorettaes dolche dolche to declamante do bona robaes de Tuscana. Ray. I ne're shall be so nimble. Fol. Yes, if you powr quick- filver into ...
Thomas Dekker, Richard Herne Shepherd, 1873

用語«DECLAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal di Principe. Poesia e musica nel ricordo di don Peppe Diana
Musica, poesia e arte saranno il leitmoiv dell'evento, durante il quale saranno declamante anche poesia in memoria di Don Peppe Diana, il prete di Casal di ... «Interno18, 10月 15»
2
La fine di un orecchio / 1
Emergono, oltre la voce declamante di Tibet, quella di Bobbie Watson – la controparte femminile di Roger Wootton in una delle band storiche dell'avant-folk ... «Carmilla, 10月 15»
3
I Mitilanti festeggiano con un reading in Loggia de` Banchi
... mi riferisco alla parola 'genetliaco'; che cosa c'è, dunque, di più solenne di un natale nel quale un gruppo eterogeneo di poeti si riunisca declamante? «Citta della Spezia, 10月 15»
4
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
E come sempre lo spettacolo comincerà, a sipario chiuso, con una voce declamante le parole di Romualdo Marenco: “Vidi il monumento innalzato a Torino in ... «La Stampa, 7月 15»
5
56° Biennale di Venezia: con Enwezor l'arte globale è ancora …
... nel Padiglione Italia in edizioni precedenti e che qui torna come interprete del tema della Colonizzazione con un chiosco di ossa più un performer declamante ... «Linkiesta.it, 5月 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Infatti, sono quasi sovrapponibili i volti dell'Apostolo, con la barba riccioluta e la bocca semiaperta e declamante. Si avvertono, nelle due opere, chiari riferimenti ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
7
Il carnevale in Abruzzo
Apre il corteo il declamante, in abiti da pastore e con indosso una corda a cui sono assicurati dei campanelli, in groppa ad un asino chiamato Carnevale bardato ... «abruzzo24ore.tv, 2月 14»
8
Margallo sube al atril
Y a partir de ahí, nuevamente el debate sobre la conveniencia o no de cada uno de los declamantes. Dos presidentes de Lo Rat Penat (José María Boluda y ... «levante.emv.com, 1月 14»
9
MICHELE GAZICH/ Verso Damasco sulla strada di San Paolo. Il …
La mia voce scabra, il mio recitar cantando scuro e declamante mi sembra adesso più adatto per i miei testi: meno belcanto e niente fronzoli per un'urgenza ... «Il Sussidiario.net, 3月 13»
10
SFOOTING/ La tombola a Natale: un passatempo diverso casa per …
La differenza, come al solito, la fanno i dettagli: come il croupier in livrea, con guanti di raso, vestito Armani di tutto punto, declamante i numeri in sette lingue, ... «Il Sussidiario.net, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Declamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z