アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflamante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLAMANTEの発音

inflamante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

INFLAMANTEのように始まるポルトガル語の単語

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamabilidade
inflamação
inflamado
inflamador
inflamar
inflamativo
inflamatório
inflamável
inflar
inflativo
inflatório

INFLAMANTEのように終わるポルトガル語の単語

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
lacrimante
minimante
negromante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinflamanteの類義語と反意語

同義語

«inflamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinflamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inflamante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inflamante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inflamable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inflammatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inflamante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inflamante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inflamante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inflamante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inflamante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inflamante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inflamante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inflamante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inflamante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inflamante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inflamante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inflamante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inflamante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inflamante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inflamante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inflamante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inflamante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inflamante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φλεγμονώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inflamante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inflamante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inflamante
5百万人のスピーカー

inflamanteの使用傾向

傾向

用語«INFLAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inflamante»の使用頻度を示しています。
inflamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflamante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inflamanteに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinflamanteの使いかたを見つけましょう。inflamanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Com uma ironia carnavalesca, Syberberg constrói um antiespetáculo a propósito do espetáculo nazista: todo o espírito de parada, toda a oratória inflamante e os travelings sedutores de Riefenstahl são reduzidos a um desfile de manequins, ...
Arlindo Machado, 1993
2
O Atual Sempre
Esse afastamento pode ser comparado com o mesmo relativo ao das revoluções sociais, pois não foi pelo impulso inflamante do entusiasmo em querer propor um novo modelo, mas muito mais pelaamargurade abandonaroinfértilterrenoda  ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
3
BRASIL DE PONTA A PONTA
... Das coxilhas que se elevam nas paisagens, Do ensino universitário em “Santa Maria”... Tu soubeste enfrentar com valentia Os ventos que sopraram nas horas amargas, Terra de “João Goulart”, de “Getúlio Vargas”, Do verbo inflamante de ...
AGENOR MARTINHO CORREA
4
Versos A Revelia
É sentimental o nascer inflamante Do Sol avermelhado pela manhã. Instiga novamente o amante A morder mais um pedaço da maçã, O fruto que nunca foi proibido, Porque jamais cessou nossa libido. (31.outubro.2002) Maus Amores ...
Jeovah De Moura Nunes
5
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
... os barcos, bem como durante a ação, elas entoavam cantos melancólicos para os negros, e que esse tom melancólico era mais inflamante do que outro teria sido, e esta era sua intenção; que tudo isto é crível porque os negros o disseram.
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
6
FALA, FILHO DA MAE!!!
Afago choroso, sangria de fogo inflamante, a noite se perdia em fagulhas pelos ares escuros do céu de estrelas, num contraste cênico de lânguidas mechas esbranquiçadas que inundavam o espaço restrito até onde a visão penetrava.
WAGNER MOREIRA MARTINS
7
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
12 * cial, multo aromático, e acre, с resina; p. m. exçi-> tame muito enérgico; externamente tñesnio é inflamante, e cateretica ; sua arcan especial é sobre o utero; e segundo Huffeland é especifico dn Ш, "'• D. ern pó de 3 a 8 graos e 24 mesmo ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
8
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
Você me diz que eu sou como sopa quente que a criança, em sua boca degusta e se queima prazerosamente – E daí, que a loucura seja “gula inflamante”? Você me diz que eu sou o choro da alegria sal da leviandade, benéfica paralisia ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
9
A falência da política
Era uma época em que o PCB havia se tornado partido legalizado, e vigorava em seus estatutos o inflamante Artigo 13 que rezava: “É proibido ao militante (do PCB) ter contato, direto ou indireto, com trotskistas ou outros inimigos da classe ...
Maurício Tragtenberg, 2009
10
Eu Tenho Um Sonho Os Discursos que Mudaram a História
... para França, enfrenta a finaflor da cavalaria francesa e, em Agincourt, humilha umaforçasuperiorde orgulhosos cavaleiros gauleses com recurso a excelentes arqueiros, tenacidade inglesa e um discurso inflamante na véspera da batalha.
FERDIE ADDIS, 2012

用語«INFLAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Either to the Ball oder zum Hospital
... putea bate închipuirea): o echipă care revine la vechea ei identitate ofensivă, condusă de un profesor nebun care are patima jocului cu substanțe inflamante. «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
2
Legado de Osorio deve ser a base de Doriva no São Paulo
Recentemente, teve boa passagem pela Ponte Preta, e pedi para o amigo Jorge Kadowaki, blogueiro do Ponte Preta Inflamante, falar um pouco sobre. «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Las cinco claves para ser una supermujer
"El lácteo menos inflamante es el de cabra u oveja o contenidos de soja. El lácteo de vaca inflama, engorda y aumenta el colesterol". Otro punto importante es ... «Infobae.com, 10月 15»
4
Debaten senadores caso Ayotzinapa
Ya lo dijo ayer el inflamante coordinador de los rifistas. Será charla de café, de cuates, bien Milo. A. Quezada. Merida Yuc. Denunciar comentarios. Compartir. 3. «Reforma, 9月 15»
5
AMENZI de care sigur nu ştii. Cât scoţi din buzunar dacă te cerţi pe …
Dacă arunci asupra unei persoane, construcţii sau asupra unui mijloc de transport cu obiecte de orice fel, cu substanţe inflamante, iritant-lacrimogene sau cu ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
6
Cozmin Gușă: Corneliu Vadim Tudor ne-a marcat, într-un fel sau …
... Corneliu Vadim Tudor "a fost un om care, conștient sau inconștient, a pus în circulația publică foarte multe informații inflamante, crezând că, în acest fel, ... «Realitatea, 9月 15»
7
Série B: De volta ao Santa Cruz, Grafite projeta estreia contra …
Tenho certeza que encontrarei uma torcida inflamante, que não para de incentivar, assim como deixei no passado", afirmou o atacante. Pelos clubes onde ... «Futebolinterior, 7月 15»
8
Sampaio da Nóvoa avança como “candidato diferente”
Maltez não concorda com quem vê em Sampaio da Nóvoa uma página em branco que só agora se começa a preencher com discursos inflamantes. “Ele tem ... «Público.pt, 4月 15»
9
Os traços rebeldes
O rapaz, de 28 anos de idade, desenha desde pequeno, porém, foi no inflamante mês de junho de 2013 que o mesmo se afirmou enquanto cartunista. «DM.com.br, 4月 15»
10
Violencia contra la mujer Pareja se prende fuego al interior de un …
Hombre se prende fuego en un vehículo con su expareja en Villavicencio. Al parecer, interceptó el carro de la mujer, se montó y derramó un líquido inflamante. «ElTiempo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inflamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z