アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclamante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECLAMANTEの発音

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLAMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECLAMANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
transformante
trans·for·man·te

RECLAMANTEのように始まるポルトガル語の単語

reclamação
reclamado
reclamador
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso

RECLAMANTEのように終わるポルトガル語の単語

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

ポルトガル語の同義語辞典にあるreclamanteの類義語と反意語

同義語

«reclamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLAMANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreclamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reclamante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reclamante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Claimant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reclamante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak menuntut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோரியவரிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावेकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sökande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

reclamanteの使用傾向

傾向

用語«RECLAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reclamante»の使用頻度を示しています。
reclamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclamante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reclamanteに関するニュースでの使用例

例え

«RECLAMANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreclamanteの使いかたを見つけましょう。reclamanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual do Trabalho
843, § 2o, da CLT alude a empregado e sindicato, no caso de a relação litigiosa não ser de emprego, a audiência deverá ser adiada se for comprovada a impossibilidade de comparecimento do reclamante. A ausência do reclamante na ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
A mulher no escuro
voz: é mesmo necessária a sua reclamação? reclamante: sim. voz: há outros meios mais seguros. reclamante: não foram eficazes. voz: conversar com pessoas. reclamante: as pessoas também têm os seus problemas. voz: mandar uma carta.
Cláudia Vasconcellos, 2007
3
Prática Trabalhista
Esses dados permitem que o candidato identifique que o reclamante, em razão do acidente de trabalho, detém estabilidade provisória no emprego, no período de 12 meses após a alta médica, conforme dispõe o artigo 118 da Lei 8.213/91.
Daniele Sehli
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ausência do reclamante na audiência de instrução Equivocado o entendimento de que a ausência do reclamante implica no arquivamento do feito. Isto porque já juntada a defesa aos autos na audiência anterior, o que implica dizer que já se ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Fisioterapia Forense
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES Para a confirmação do diagnóstico da incapacidade laboral, foi realizado exame fisioterapêutico no RECLAMANTE, classificando de acordo com a CIF – Classificação Internacional de Funcionalidade, ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
6
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
O direito do empregado em reclamar judicialmente os adicionais de periculosidade e insalubridade prescreve após dois anos da rescisão do contrato de trabalho. O empregado (reclamante) poderá pleiteá-Io com relação ao período máximo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
7
Jusformulários fiscal
Ao invés, considera a Reclamante que aqueles rendimentos deveriam ter sido tributados mediante a aplicação de uma taxa liberatória de 25%, pelos motivos que seguidamente se apresentam. 6. Nos termos do arto 16o no 1, al) d) do ...
Rui Marques, 2008
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Euuda-se o reclamante, dizendo que foi expelido <lo lugar injustamente, e funda a sua reclamação na lei que diz, que o lugar de deputado e secretario he conjunto, e individuo, e que a Regência do Reino , qu.tnJo devidiu estes dois lugares, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Gestão de Recursos Humanos
A parte reclamante demonstra que o acusado adota deterrninada prática de emprego que causa impacto adverso com base em etnia, cor, religião, idade, sexo ou nacionalidade; e ou 2. O acusado não consegue provar que a prática alegada ...
John M. Ivancevich
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se o reclamante pertence a algum dos contingentes anteriores; 3.° Se já reclamou com o mesmo fundamento, e qual o despacho que teve; 4.° Tudo o mais que possa esclarecer a definitiva resolução das reclamações. § l.° As reclamações ...
Portugal, 1864

用語«RECLAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsidade da jornada registrada nos cartões de ponto exige prova …
Na ação, o reclamante pretendia a desconsideração dos cartões de ponto e o reconhecimento da jornada indicada na inicial. Ele alegou a existência de duplo ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Santander e Unimed são condenados a restabelecer plano de …
E, no caso, as provas demonstraram que a reclamante foi admitida no Banco Santander em 01/09/1980 e dispensada, sem justa causa em 05/12/2012 , após ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Danos morais
Durante depoimento o reclamante relatou que no dia 22/07/2015 ao chegar para o trabalho na usina de Jirau dois empregados da Enesa Engenharia S.A se ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
4
Juiz usa Facebook para encontrar reclamante que tinha dinheiro …
O reclamante era auxiliar de pedreiro e reivindicava o pagamento de aviso-prévio, férias proporcionais e Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). «Portal A Crítica, 9月 15»
5
Juíza desconsidera depoimento de testemunha ao constatar …
Foi através de fotos no Facebook que a juíza Lilian Piovesan Ponssoni constatou a amizade íntima entre uma reclamante e uma testemunha apresentada por ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
6
TRT nega pensão a reclamante que não provou vínculo entre …
A relatora do processo, juíza convocada Anne Helena Inojosa, destacou que, apesar de o reclamante ter entrado em gozo de benefício previdenciário, não há ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
7
Empresa é condenada por despesas com honorários advocatícios …
Assim, condenou a reclamada ao pagamento de 30% sobre o valor bruto devido ao reclamante, a título de reparação de danos materiais, as despesas com ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
TRT-AL condena supermercado a pagar R$ 10 mil a ex-funcionária
Ainda segundo informações do TRT-AL, durante a audiência o juiz de primeiro grau entendeu que não houve dano moral a reclamante, e o que aconteceu foi ... «Globo.com, 3月 15»
9
Juiz do trabalho não deve interferir em honorários de acordo
Tânia Reckziegel explicou que o reclamante e sua advogada ajustaram contrato de prestação de serviços advocatícios nos seguintes termos: o primeiro ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
Ação trabalhista pode ser ajuizada no domicílio do empregado
Disse ainda que os encarregados e colegas de trabalho do reclamante, que poderiam atuar como testemunhas no processo, também estão em Cuiabá, o que ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reclamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reclamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z