アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapason"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAPASONの発音

dia · pa · ʃon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPASONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAPASONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diapason»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diapason

音域

Diapason

音楽のディアパソン(diapason)という用語はいくつかの意味を持ちますが、通常、標準的な音符を生成するツールを示します。 ディアパソンはハンドル付きスチールフォークで構成されています。 後者は、音叉の振動を妨げることなく、工具を保持するために放出された音の強さを高めるために別の身体に振動を伝達することができ:例えば、他の木製の共鳴箱と接触して置くことができます 楽器、例えば、バイオリンやギター。 それに対して較正市場音叉で見つけることが可能である:彼の発明は、音叉が振動する周波数は、それがフォークの枝の間の長さとの距離に、構成する材料の弾性特性に依存1711ジョンショアミュージシャンに帰することができます 別のメモを出します。 最も一般的には、ピアノの第四のオクターブに相当する、440ヘルツの周波数で発振し、器具調整するために使用されているラ、音叉です。 Il termine diapason in musica ha diversi significati, ma comunemente indica uno strumento per generare una nota standard. Il diapason è costituito da una forcella di acciaio dotata di un manico. Quest'ultimo consente di tenere lo strumento senza ostacolare l'oscillazione della forcella e di trasmettere le vibrazioni a un altro corpo per potenziare l'intensità del suono emesso: ad esempio può essere messo a contatto con la cassa di risonanza in legno di un altro strumento, quale un violino o una chitarra. La sua invenzione può essere ascritta al musicista John Shore nel 1711. La frequenza alla quale il diapason oscilla dipende dalle proprietà elastiche del materiale di cui è costituito, dalla lunghezza e dalla distanza fra i rami della forcella: è possibile reperire in commercio diapason tarati per emettere note diverse. Il più comune è il diapason in La, che oscilla a una frequenza di 440 Hertz, corrispondente al La della quarta ottava del pianoforte, ed è utilizzato per accordare gli strumenti.

イタリア語辞典でのdiapasonの定義

辞書のディアパソンの最初の定義は、叩打され、ノートを放射することによって振動し、楽器をチューニングする役割を果たす2本の腕の鋼製の楽器である。 diapasonの別の定義はクライマックスです:議論はdに来ました。 ディアパソンはまた、最低音から最高音まで、声や楽器が動くことができる音を拡張したものです。

La prima definizione di diapason nel dizionario è strumento d'acciaio a due bracci che, percosso, vibra emettendo la nota la, e serve per accordare gli strumenti. Altra definizione di diapason è culmine: la discussione è giunta al d. Diapason è anche estensione dei suoni che una voce o uno strumento può percorrere, dalla nota più bassa a quella più alta.

イタリア語辞典で«diapason»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPASONと韻を踏むイタリア語の単語


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

DIAPASONのように始まるイタリア語の単語

diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore

DIAPASONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるdiapasonの類義語と反意語

同義語

«diapason»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPASONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapasonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiapasonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diapason»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音叉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenedor de sintonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tuning fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग फोर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوكة الرنانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камертон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diapasão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বনশূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diapason
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stimmgabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音叉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소리굽쇠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuning fork
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm thoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டியூனிங் போர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग काटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diyapozon
70百万人のスピーカー

イタリア語

diapason
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamerton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камертон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diapazon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπασών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemvurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stämgaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmegaffel
5百万人のスピーカー

diapasonの使用傾向

傾向

用語«DIAPASON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«diapason»の使用頻度を示しています。
diapasonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapason»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPASON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diapason»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diapason»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diapasonに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIAPASON»の引用

diapasonという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

«DIAPASON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiapasonの使いかたを見つけましょう。diapasonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
diapason I fiati rinascimentali sono spesso costruiti in un unico pezzo e hanno un diapason tra loro molto variabile. Questa constatazione suscita subito la domanda su quali fossero le modalità utilizzate all'inizio di una esecuzione per ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
Nel 1881 questa R. Accademia, per ragioni d'opportunità, e cioè perché non si fosse troppo discosti dal diapason degli strumenti di cui si faceva uso nei teatri della città, tanto nelle orchestre come nella banda, trovò necessario adottare il la}  ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
3
Le istituzioni
Le sinfonie sono sei: diatessaron, diapente, diapason, diapason e diatessaron insieme, diapason e diapente insieme, disdiapason 13 . 1. La diatessaron è quella che consta di un rapporto di 4 a 3 e si compone di quattro suoni, donde deriva il ...
Senator Cassiodorus, Mauro Donnini, 2001
4
Letteratura generale della musica
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De tono. Cap. 4- De mutatione. Cap. 5- De armonici: rationibus et consona syslemala comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapenle consommtia. Cap. 8. De disdiapason consonanlia. Cap.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapcnte consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
‎1826
7
Dizionario e bibliografia della musica
Cap. 5- De armonicis ralionibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason conso- nantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, 1826
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De armonicis rationibus et consona systemate eomprehendentibus numeris. Cap . 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdia— pason consonantia. Cap.'9. De diapente consonantia. Cap.
‎1836
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanza. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
L'istrumento è perciò formato da otto diapason, i quali danno rispettivamente le note (10,, del, sol,, de', mi,, sala, 'I, do,. Ciascun diapason è disposto come vedesi nella figura qu unita (fig. 6). : Ogni diapason è fissato verticalmente tra le due ...
‎1871

用語«DIAPASON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapasonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha MT-09 Faster Sons by Oberdan Bezzi
I quattro modelli in questione, derivano dalla naked della casa dei tre diapason, Yamaha MT-09, che dopo la "cura" Faster Sons ha quali ... «Motoblog.it, 7月 15»
2
8 Ore Suzuka: Yamaha in vetta, Casey Stoner il più veloce tra le …
Ma la soddisfazione della Casa dei tre Diapason non dà affatto pensiero al team HARC-PRO Honda, che a questa latitudine ha trionfato nel ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
3
SBK 2015. Nono round Superbike a Laguna Seca
... proseguirà le trattive con Yamaha per passare dalla sonnolenta (in SBK) casa di Hamamatsu alla più intraprendente casa dei tre diapason. «Moto.it, 7月 15»
4
A Inveruno stasera prende il via “Rockantina Live” 2015
Sul palco si esibiranno stasera gli Stato 3, seguiti dalla Diapason Band con il suo tributo a Vasco Rossi; domani, venerdì 17, i Shawnee ... «OkNotizia, 7月 15»
5
Dj Zuk, Wet Floor e Vito War sul palco per l'Incontragiovani
... tradizionale festa di chiusura delle attività del servizio di aggregazione giovanile del Comune, gestito della cooperativa Diapason. A partire ... «NoiBrugherio, 7月 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Come si preparava ai concerti? «Ho avuto la sensazione che Jeff avesse un diapason dentro di sé quando si trovava davanti a un pubblico per ... «Inside Art, 7月 15»
7
Davanti alla Casa Natale di Giuseppe Verdi
Caratteristica in più dei concerti è che, per la prima volta nel mondo, le musiche di Giuseppe Verdi verranno eseguite nella intonazione (diapason) da lui ... «Amadeus online, 7月 15»
8
Yamaha YZF-R3: test racing al Mugello per la piccola sportiva
L'ultima arrivata tra le sportive della Casa dei Tre Diapason (da cui presto deriverà una versione naked) esordisce su una pista italiana pilotata ... «Motociclismo.it, 7月 15»
9
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
... riceve il Diapason d'Or “Decouverte”, e nel 2009 una raccolta di polifonia francese per la casa discografica Ricercar (Belgio), subito premiata ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
MotoGP 2015: Gran Premio Stati Uniti a Indianapolis, orari diretta tv …
Fuori dal podio Jorge Lorenzo con l'altra moto della casa del diapason, mentre Andrea Iannone con la Ducati si è piazzato in quinta posizione. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diapason [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diapason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z