アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastonário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTONÁRIOの発音

bas · to · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBASTONÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bastonário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バストナリオ

Bastonário

Bastonárioは、ポルトガルで指揮命令の執行機関の社長に与えられた指名であり、指揮権、管理権および外部からの利益の行使を行使する。 Bastonário é a designação dada, em Portugal, ao presidente do órgão executivo colegial de uma ordem profissional, que exerce poderes de direcção, de gestão e de representação externa dos interesses da mesma.

ポルトガル語辞典で«bastonário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

BASTONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento
bastio
bastiões
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonete
Bastos
bastose
bastosense
bastura

BASTONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastonárioの類義語と反意語

同義語

«bastonário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastonárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastonárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bastonário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bastonário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bastonario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baston
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bastonário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bastonário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bastonário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bastonário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bastonário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bastonário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bastonário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bastonário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bastonário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bastonário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baston
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bastonário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bastonário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bastonário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bastonário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastonário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastonário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bastonário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastonário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bastonário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bastonário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bastonário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bastonário
5百万人のスピーカー

bastonárioの使用傾向

傾向

用語«BASTONÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bastonário»の使用頻度を示しています。
bastonárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastonário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastonárioに関するニュースでの使用例

例え

«BASTONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastonárioの使いかたを見つけましょう。bastonárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
3.a Subsecção — Frutas e produtos hortícolas [6]: o presidente da Corporação da Lavoura; 2 pelas entidades patronais; 2 pelos trabalhadores; o bastonário da Ordem dos Engenheiros. 4.a Subsecção — Pecuária [6]: o presidente da ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
2
Código do Notariado
Almedina;Bdjur,. 3 – Os actos praticados ao abrigo da competência prevista na alínea e) do número anterior devem ser ratificados pela direcção na primeira reunião subsequente àprática de tais actos. 4 – O bastonário pode delegar em ...
Almedina;Bdjur,, 2014
3
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
262 - A OTOC realiza os seus fins e atribuições através dos órgãos: a) bastonário, assembleia geral e conselho fiscal. b) bastonário, conselho superior, conselho disciplinar e conselho fiscal. c) assembleia geral, bastonário, conselho superior ...
António Soares da Rocha, 2014
4
Análise de Investimentos em Ativos Reais – Volume 2:
Nota. do. Bastonário. da. OTOC. As empresas, com toda a sua complexidade, são hoje elementos de grande importância na estrutura das sociedades, pois elas, para além do interesse específico dos seus investidores, na medida em que se ...
Eduardo Sá Silva, Mário Queirós, 2013
5
Análise de Investimentos em Ativos Reais – Volume 1:
Nota. do. Bastonário. da. OTOC. As empresas, com toda a sua complexidade, são hoje elementos de grande importância na estrutura das sociedades, pois elas, para além do interesse específico dos seus investidores, na medida em que se ...
Eduardo Sá Silva, Mário Queirós, 2013
6
O poder médico no Estado Novo, (1945-1974): afirmação, ...
O rumo do sindicalismo médico traçado pela secção regional de Lisboa, a par da sua manifesta vontade em reforçar a força deliberativa das assembleias regionais, chocava com a apresentação de um candidato a Bastonário (Lobato ...
Rui Manuel Pinto Costa, 2009
7
Figuras do Judiciário - Séculos XIX XX
Em breve, o advogado que se destacava entre os melhores passou ater responsabilidades na Ordem dos Advogados: vogal do Conselho Geral, director da Revista, como antes assinalei, vicepresidente, e,porfim, seu bastonário de1951 a ...
Luís Eloy Azevedo, 2014
8
Direitos humanos: cidadania e igualdade
50 Não desconhecemos que se suscita questão processual sobre qual deve ser o comportamento do bastonário sempre que receba denúncia de operação suspeita de branqueamento. Duas hipóteses se levantam. Aprimeiraéadequeo ...
‎2006
9
Colectânea de legislação de saúde
SECÇÃO lll Órgãos nacionais ARTlGO 28 (Bastonário da Ordem dos Médicos) 1 . O Bastonário é o Presidente da Ordem dos Médicos e, por inerência, do Conselho Directivo Nacional e do Conselho Nacional de Representantes. 2.
Carlos Serra (Jr.), Dalmásia Cossa, Mozambique. Ministério da Justiça, 2007
10
Hitler - Uma Biografia
A sua posição ficou bem patente na resposta que deu, em 1935, a Gerhard Wagner, o bastonário da Ordem dos Médicos do Reich. Evidentemente, Wagner pressionava para que fossem tomadas medidas radicais que propiciassem a ...
Ian Kershaw, 2009

用語«BASTONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastonárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bastonário lamenta arquivamento de casos de mortes nas urgências
O bastonário da Ordem dos Médicos considerou, esta quarta-feira, lamentável que a Inspeção-Geral das Atividades em Saúde não tenha instituído processos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Mandato de bastonário da OTOC terá limite de oito anos
O mandato para bastonário da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas (OTOC) vai ter um limite que pode ir até oito anos no máximo. Os mandatos serão de ... «Económico, 9月 15»
3
Dentistas estão a aumentar e bastonário alerta para falta de …
Orlando Monteiro da Silva, bastonário da OMD, vê com "preocupação" este aumento, "muito superior às necessidades do país, que coloca Portugal entre os ... «RTP, 8月 15»
4
IRS e IVA: bastonário da OTOC fez declarações "partidárias"
O PSD lamentou hoje o cariz partidário das declarações do bastonário da OTOC relativamente à devolução da sobretaxa do IRS, garantindo que informações ... «TVI24, 7月 15»
5
Notários vão a tribunal para efectivar destituição de bastonário
Um grupo de notários aprovou este sábado, 25 de Julho, a acta de destituição do bastonário, decidida a 23 de Maio, e vai recorrer a tribunal para efectivar a ... «Económico, 7月 15»
6
Bastonário dos Farmacêuticos critica venda de medicamentos em …
O bastonário da Ordem dos Farmacêuticos, Carlos Maurício Barbosa, criticou hoje a venda de medicamentos nos hipermercados, considerando que a medida ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Médicos querem redução de horário para mães de crianças até 3 …
Depois dos polémicos casos de mulheres forçadas a fazer prova de amamentação e tendo em conta a necessidade de incentivar a natalidade, o bastonário da ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Bastonário alerta para consequências futuras da baixa natalidade e …
O bastonário da Ordem dos Médicos alertou ainda para o perigo das alterações climáticas: "Acabaremos connosco antes de nos preocuparmos com a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Notários destituíram bastonário, que não aceita votação
Dois terços dos notários participaram numa assembleia geral extraordinária da Ordem, que votou a destituição da direção e do bastonário, mas este considera ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
10
Bastonário dos médicos quer demissão de presidente da ARS de …
O bastonário da Ordem dos Médicos (OM) pediu esta quarta-feira a demissão do presidente da Administração Regional de Saúde (ARS) de Lisboa e Vale do ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastonário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bastonario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z