アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedicionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPEDICIONÁRIOの発音

ex · pe · di · ci · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDICIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPEDICIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

EXPEDICIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

expede
expedem
expedes
expedi
expedicioneiro
expedição
expedida
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório

EXPEDICIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpedicionárioの類義語と反意語

同義語

«expedicionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDICIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expedicionárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpedicionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expedicionário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

远征
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expedicionario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expeditionary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियान का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حملي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспедиционный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expedicionário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযানসংবঁধীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expéditionnaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekspedisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expeditionary
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠征の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원정의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ekspedisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viển chinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிரடிப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्स्पिडिशनरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevkedilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di spedizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekspedycyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експедиційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expediționar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκστρατευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspedisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expeditions
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekspedisjons
5百万人のスピーカー

expedicionárioの使用傾向

傾向

用語«EXPEDICIONÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«expedicionário»の使用頻度を示しています。
expedicionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedicionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expedicionárioに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDICIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpedicionárioの使いかたを見つけましょう。expedicionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
12 É decretada a formação de um corpo expedicionário militar destinado a reforçar a protecção das colónias portuguesas em África | É aprovada uma primeira dotação financeira extraordinária para o Ministério da Guerra, no montante de l ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
2
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
O marketing expedicionário não implica o lançamento de produtos declaradamente prematuros ou inadequados às necessidades dos possíveis clientes. O marketing expedicionário honra a qualidade máxima, "a conformidade com as ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
3
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Segundo a convenção de 3 de Janeiro de 1917 as tropas do Corpo Expedicionário Português (CEP) estariam primeiramente numa fase de instrução junto do Exército inglês, depois, progressivamente, passariam por fracções à sua primeira ...
Susana de Brito Barrote, 2010
4
Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra
Implementação. do. projeto. expedicionário. O Exército brasileiro não possuía qualquer planejamento antecedente sobre possível envio de força expedicionária para além-mar. Tudo teve de ser feito do princípio, sem qualquer experiência ...
Vágner Camilo Alves, 2007
5
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
... da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres], remetendo relação dos oficiais que devem ir no Segundo Batalhão Expedicionário de Infantaria n° 1 para a província de Pernambuco a fim de receberem as comedorias competentes.
‎2006
6
A guerra dos artistas
Aspecto deveras interessante em “Canção do Expedicionário” é o fato de que o poeta lançou mão do recurso intertextual, utilizando-se de trechos de várias outras canções e de passagens poéticas e de prosa conhecidas.195 De fato, ...
Orlando de Barros, 2010
7
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
Para isso, nada melhor do que acompanhá-lo, a partir de seus relatos, em suas viagens e experiências com o cinema, percebendo como o "expedicionário- artista" superava os desafios e as surpresas inerentes ao seu ofício. Em diversas  ...
Laura Antunes Maciel, 1998
8
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Portugal — Corpo Expedicionário Português — i Organização (Disposições publicadas em O. S. até 31 de Outubro de 1918), França, 1919 Portugal — Corpo Expedicionário Português — ii Funcionamento dos Diversos Serviços ( Disposições ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
9
Viagem a Trevaterra
Se pretendemos ir a Trevaterra, e parece que não temos alternativa, devemos formar um corpo expedicionário. Penso que seria prudente formar um pequeno corpo expedicionário... Pouca gente teria mais possibilidades de enfrentar com ...
Mee, Luiz Roberto, 1994
10
Ciranda de escritas
... capaz da criação de imagens adequadas ao presente. Quanto aos mencionados "Hino Nacional Brasileiro" e "Canção do Expedicionário Brasileiro" , o uso simbólico dos hinos realizado pela ditadura militar pela massificante repetição e ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010

用語«EXPEDICIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpedicionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BHTrans altera circulação em ruas de diferentes regiões de Belo …
A Rua Urca, entre Rua Copacabana e Rua Expedicionário Paulo de Souza, passou a operar em mão única direcional neste sentido. A Rua Ipanema, entre Rua ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Faleceu o expedicionário serrano Pedro Leme de Assis.
Em 16 de julho, faleceu o soldado serrano da Força Expedicionária Brasileira senhor Pedro Leme de Assis aos 95 anos de idade. Com apoio da Câmara ... «O Serrano, 6月 15»
3
Museu do Expedicionário: referência sobre participação do Brasil …
O último texto da série conta a história do Museu do Expedicionário, que tem o acervo mais importante da participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial. «Agência Estadual de Notícias, 5月 15»
4
Museu do Expedicionário comemora os 70 anos do Dia da Vitória
A comemoração dos 70 anos do Dia da Vitória, datado em 8 de maio de 1945, acontecerá nesta sexta-feira, às 10h30, na Praça do Expedicionário, em Curitiba. «Agência Estadual de Notícias, 5月 15»
5
Idosa de 73 anos morre atropelada por veículo em rua de Itapetininga
Uma idosa de 73 anos morreu atropelada na noite deste sábado (18) na Rua dos Expedicionários, no Jardim Itália, em Itapetininga (SP), segundo a Polícia ... «Globo.com, 4月 15»
6
Acidente deixa duas pessoas feridas em Joinville
Um acidente no início desta madrugada deixou pelo menos duas pessoas feridas em Joinville. A colisão ocorreu por volta da 1 hora, na rua Expedicionário ... «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Museus estão abertos e são opção para quem passa férias em …
EXPEDICIONÁRIO - No Museu do Expedicionário, há farto arto material histórico sobre a participação dos soldados brasileiros na Segunda Guerra Mundial. «Agência Estadual de Notícias, 2月 15»
8
Após pichações, Monumento ao Expedicionário começa a ser …
Outra medida a ser tomada para a preservação do monumento é a ampliação da área em que haverá uso de tinta antipichação, segundo a arquiteta Verônica ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Monumento ao Expedicionário terá reprodução real durante …
O Monumento ao Expedicionário, mais conhecido como Arco da Redenção, receberá obras de restauração. Durante os trabalhos, sua estrutura ficará ... «Jornal do Comércio, 11月 14»
10
Monumento recebe envelopamento de andaimes fachadeiros para …
... (Sinduscon/RS), a obra de recuperação do Monumento ao Expedicionário tem sua imagem real reproduzida em uma tela de aproximadamente 650 metros², ... «Diário de Canoas, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Expedicionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expedicionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z