アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPANÁRIOの発音

cam · pa · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMPANÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«campanário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
campanário

尖塔

Campanário

ベルタワーまたはベルタワーは、ベルを保持するよう設計されたタワーです。 それは宗教的な建物では一般的ですが、市民の建築でも起こります。 Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos. É comum em edifícios religiosos mas também pode ocorrer na arquitetura civil.

ポルトガル語辞典で«campanário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CAMPANÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

campana
campanado
campanar
campanear
campaneiro
campanha
Campan
campanhista
campanhol
campaniço
campaniforme
campanil
campanina
campanologia
campanólogo
campanudo
campanulado
campanular
campanulácea
campanuláceas

CAMPANÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampanárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMPANÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«campanário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campanárioのポルトガル語での同義語

«campanário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampanárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campanário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钟楼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campanario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steeple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घंटाघर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برج الحرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колокольня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campanário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টাঘর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beffroi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menara loceng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steeple
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鐘楼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종탑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menara loncèng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gác chuông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மணிக் கூண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çan kulesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campanile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzwonnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзвіниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clopotniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καμπαναριό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belfort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klockstapel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belfry
5百万人のスピーカー

campanárioの使用傾向

傾向

用語«CAMPANÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«campanário»の使用頻度を示しています。
campanárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campanárioに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampanárioの使いかたを見つけましょう。campanárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campanário Cósmico, O
Enquanto houver luta por interesses meramente materiais, a vida sobre a Terra será imperfeita.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
2
Curso de linguística geral
A FORÇA DO INTERCURSO 1 E Ò ESPÍRITO DE CAMPANÁRIO. A propagação dos fatos de língua está sujeita às mesmas leis que regem qualquer outro costume, a moda, por exemplo. Em toda massa humana, duas forças agem sem  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Navio, qye1 se destine ao Rio Basseen, antes de che-_ •gar a 5 br. , deve trazer o Campanário S-. de Basscen em linha •com o primeiro Piáo pequeno , que está ao S. do granate; oa. íaquelle- Campanário a E. t S.E. , e depois navegar para ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Colec̈äo portugälia
dade e o progresso não podem também nada esperar do talento de Tomás Ribeiro. No Parlamento, Tomas Ribeiro combate a desamortização e o casamento civil, para agradar ao campanário. Acima da ideia, acima dos princípios, parece ...
5
Teoria da Restauração
O refazimento do Campanário de São Marcos (Veneza), que é antes uma cópia do que um refazimento, mas funciona como refazimento para o ambiente urbano que completava, repropõe o problema da legitimidade da cópia colocada no ...
Cesare Brandi, 2004
6
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
Vimos também a torre com a Cúpula de Brunelleschi, o Campanário e o Batistério. Na época, aquela cúpula era considerada impossível de construir por causa da altura e da enorme amplitude da circunferência. Mas Brunelleschi tinha feito ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
7
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
Em quase todos os quadros deste pintor encantador, há um campanário ao longe, que se ergue para os ceús, cobrindo com sua sombra um cemitério; é sempre um campanário flamengo, leve e agudo, uma lembrança de sua querida região.
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
8
Paisagens Urbanas
O campanário que dava a todos os afazeres, a todas as horas, a todos os pontos de vista da cidade, "seu rosto, seu coroamento, sua consagração". Onde quer que se estivesse, o que quer que se estivesse fazendo, tinha-se diante de si ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO, 2009
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Reiniciou-se, então, quase que imediatamente, a construção do campanário norte que foi concluído em 1 150. Desde 1 145, trabalhou-se no campanário sul, que foi concluído, com sua agulha, em 1 1 60. Este campanário é um dos mais ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Iluminuras
Estendi cordas de campanário a campanário; guirlandas de janela a janela; correntes de ouro de estrela a estrela, e danço. ^ ^ ^ O lago lá em cima se esfuma sem cessar. Que feiticeira vai subir do poente branco? Que frondescências ...
Arthur Rimbaud, 1994

用語«CAMPANÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanário recebe Festa da Castanha da Serra a 8 de Novembro
No domingo, 8 de Novembro de 2015, está programada a Festa da Castanha da Serra, no Campanário, uma semana depois da emblemática festa da castanha ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
As fotos da derrocada que arrastou idosa no Campanário
A mulher continua desaparecida na Madeira, depois de ter sido levada pelas águas que vazaram na sequência do rebentamento de dois tanques. Prosseguem ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Helicóptero da força aérea reforça as buscas da mulher …
Helicóptero da força aérea reforça as buscas da mulher desaparecida no Campanário. Actualizado em 21 de Outubro, às 06:48. Andreína Ferreira. «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Cadela desaparecida no Campanário
Encontra-se desaparecida uma cadela no Campanário, zona da Boa Morte, desde a passada quinta-feira. O animal é de porte pequeno, já com alguma idade, ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
5
Homem é ferido com facão durante festa em Campanário, Leste de …
Um homem de 27 anos atacou um rapaz com um facão na madrugada deste sábado (26), em Campanário, no Vale do Rio Doce. Segundo a Polícia Militar, ... «Globo.com, 9月 15»
6
São Gabriel: Secretaria oferece cursos no Assentamento Campanário
A Prefeitura de São Gabriel do Oeste por meio da secretaria de Indústria, Comércio e Serviços está a todo vapor quando o assunto é qualificação profissional, ... «iDEST, 8月 15»
7
Exposição "Um olhar sobre o Campanário" no Aeroporto da Madeira
A Comissão dos 500 Anos do Campanário, na sequência das comemorações do aniversário da freguesia, organizou uma exposição sobre o Campanário no ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
8
Trail Campanário 500 Anos - Escadas com Arte
O Trail Campanário 500 anos - Escadas com Arte é a 1ª edição de um evento de Trail Running no Campanário, assinalando a comemoração em 2015 dos 500 ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
9
Campanário assinala 500 anos em clima de festa
O Campanário assinala sexta-feira, dia 15, o seu 500º aniversário em clima de grande festa. Para além da 10º edição da feira da freguesia, que visa o ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»
10
PM procura por suspeitos de explodir caixa eletrônico em Campanário
A polícia ainda procura pelos suspeitos de explodir um caixa eletrônio, no município de Campanário, no Vale do Rio Doce. Os criminosos agiram de ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campanário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campanario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z