アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futurível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUTURÍVELの発音

fu · tu · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTURÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUTURÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
horrível
hor·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

FUTURÍVELのように始まるポルトガル語の単語

futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar
futum
futura
futuração
futuramente
futurar
futurição
futuridade
futurismo
futurista
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo

FUTURÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuturívelの類義語と反意語

同義語

«futurível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTURÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futurívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuturívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«futurível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投机性的世界
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Futurista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Futuristic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सट्टा दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العالم المضاربة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миросозерцание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

futurível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফটকামূলক বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monde spéculatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dunia spekulatif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spekulative Welt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投機的な世界
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투기 세계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donya Spekulasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế giới đầu cơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊக உலக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्विक जग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spekülatif Dünya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mondo speculativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spekulacyjny świat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світогляд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

speculativă mondială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κερδοσκοπική κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spekulatiewe wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spekulativa värld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spekulative verden
5百万人のスピーカー

futurívelの使用傾向

傾向

用語«FUTURÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«futurível»の使用頻度を示しています。
futurívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futurível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、futurívelに関するニュースでの使用例

例え

«FUTURÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuturívelの使いかたを見つけましょう。futurívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A palavra é futuro:
Ao olharmospara o futuro, e para o passado, podemos imaginar infindáveis futuríveis. Olhandoparao passado, um futurívelé aquilo que aconteceria caso outra coisa tivesse acontecido. Um futurível do passado como este, por exemplo: “se eu ...
Gabriel Perissé, 2013
2
Representação e complexidade
Expomo-nos já a uma dimensão experimental do acontecer, no engaste que enseja o futurível, visto como uma refundação do evento e vitalização de sua heurística. Deparamos aí a autêntica jonglerie do acontecer, como permitem o efetivo ...
Cândido Mendes, 2003
3
Cronica das horas
Pedro Moraes, ou o "Futurível", como ele mesmo se intitulava na Faculdade de Filosofia da USP, em 1 968, tinha uma inteligência brilhante e peculiar. Gostava de desafiar, igualmente, ortodoxias e heterodoxias, se utilizando para isso de ...
Pedro de Moraes, Leda Tenório da Motta, Alberto Marsicano, 1997
4
Masters of Contemporary Brazilian Song: MPB, 1965-1985
Gil's preoccupation with both thematic and technical modernity is revealed, on his own1969 album, insuch titlesas “Futurível,” “Cerebro Electrônico,” “As Vitrines,” and “Objeto Semi Identificado.” The neologistictitleofthe lightrock “Futurível” ...
Charles A. Perrone, 2014
5
A implantação da indústria automobilística no Brasil: da ...
Juscelino havia criado o que se poderia chamar de ideologia futurível,53 51 CAMPOS, Roberto. A lanterna na popa. Rio de Janeiro: Topbooks, 1994, p. 328. 52 A política monetária do governo JK tem sido criticada com excessivo rigor, como ...
Sydney A. Latini, 2007
6
Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy
In line with this future is the image of the computer that “Futurível” sees as the ironic and mutating source of happiness: “Happiness is made of metal” (105). These lyrical enclosures and poetic implosions reveal the fragility of the human being ...
Niyi Afolabi, 2009
7
Verbum
Associada à predição da guerra anda a futurível e futura conversão da Rússia. E uma vez que o objeto do segredo era um acontecimento futuro, toma naturalmente o carácter profético. Mas se só é dado a conhecer quando está realizado, ...
8
Fator Dressage E a Sustentabilidade Do Processo
A descrição de um «futurível» e do caminho que lhe está associado (...) caracterizam-se em cenários. A palavra cenário foi introduzida na prospectiva por H. Kahn, há quase um quarto de século por ocasião do seu livro O ano 2000, mas, ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO, 2008
9
Cada Homem é uma Raça
Ela era uma enviada, com encomendado serviço de me buscar, levarme para onde tudo é ainda futurível. Ela entrou, eu estremeci. A intrusa surgia agora commaior beleza, cada vez maisdeusa, requerendo a total devoção de um crente.
Mia Couto, 2012
10
O Caderno 2
Em primeiro lugar,a preocupação de decidir sobre o quemelhor convinha à recém nascidapara que o passo seguinte quetivessede dar fossefirme e futurível. Depois o trabalho de convencer os desconfiados de que não estávamos aqui para ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«FUTURÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O hospício
Com pequenos dreads na cabeça, o compositor de “Futurível” disse que não sabia que fumar maconha era crime e fez um discurso bem Gilberto Gil: “Nós ... «CartaCapital, 9月 15»
2
Orquestra mistura Villa-Lobos, Gilberto Gil e Leminski
Na quarta, dia 20 de maio, o Teatro Castro Alves recebe a apresentação "Futurível II", da Orquestra Sinfônica da Bahia. O nome do concerto deriva da canção ... «Catraca Livre, 5月 15»
3
Maestro prepara ópera com Luiz Caldas, pai do axé
O sucesso é tanto que, recentemente, Prazeres foi condecorado como cidadão baiano. Agora, ele acaba de lançar o projeto Futurível, que leva o nome de uma ... «Revista Época, 5月 15»
4
Projeto reúne música clássica com dança e poesia no TCA, em …
O concerto "Futurível II", segunda edição do novo projeto criado pela Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA), acontece no dia 20 de maio, às 20h, na Sala ... «Globo.com, 5月 15»
5
Agenda: instrumentos angelicais e homenagem a compositor …
FUTURÍVEL – É o mais novo projeto do maestro Carlos Prazeres,que estreou em Salvador e dia 20, acontecerá mais um concerto no Teatro Castro Alves. «Jornal do Brasil, 5月 15»
6
Osba e Balé Teatro Castro Alves ocupam Teatro Jorge Amado em …
... a Osba apresenta para o público, nas duas primeiras segundas, dois concertos que integram o projeto “Futurível”, que mistura música de concerto com outras ... «Globo.com, 5月 15»
7
Teatro Jorge Amado recebe Osba e BTCA
... o público, nas duas primeiras segundas, dois concertos que integram o projeto Futurível, que mistura música de concerto com outras linguagens artísticas. «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Concerto da Osba reúne música clássica com dança e poesia
A Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA) se inspira na canção "Futurível" de Gilberto Gil para lançar o projeto "Futurível I", com estreia na quinta-feira (23), ... «Globo.com, 4月 15»
9
Veja a íntegra da entrevista concedida por Bruno Kayapy ao Olhar …
... junto com artistas grandes em projetos experimentais juntos hoje em dia,assim como foi o nosso com Gil chamado ¨Projeto Futurível¨,rola muito isso,mas logo ... «Olhar Direto, 1月 15»
10
Presos há 45 anos, Gil e Caetano foram vítimas do AI-5 e tiveram …
Com o instrumento, ele compôs as canções: “Futurível”, “Cérebro Eletrônico” e “Vitrines”, além de uma quarta da qual ele esqueceu. Um certo dia, foi indagado ... «Terra Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Futurível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/futurivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z