アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impreterível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPRETERÍVELの発音

im · pre · te · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRETERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRETERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
futurível
fu·tu·rí·vel
horrível
hor·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

IMPRETERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

impressível
impresso
impressor
impressora
impressório
imprestabilidade
imprestabilizar
imprestável
impresumido
impresumível
impretendente
impreterivelmente
imprevidente
imprevidentemente
imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto

IMPRETERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpreterívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRETERÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impreterível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impreterívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPRETERÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impreterível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impreterívelのポルトガル語での反義語

«impreterível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRETERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impreterívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpreterívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impreterível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprevisible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impreterível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imperfect
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvermeidbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diendhani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inevitabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niedoskonały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oundviklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelig
5百万人のスピーカー

impreterívelの使用傾向

傾向

用語«IMPRETERÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«impreterível»の使用頻度を示しています。
impreterívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreterível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impreterívelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRETERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpreterívelの使いかたを見つけましょう。impreterívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformando-se...
Uma das características das representações positivas de futuro impreterível é sua localização na linha de tempo. Uma representação que não esteja na linha de tempo não é em geral impreterível, mesmo que seja grande e brilhante.
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
A. 14. Novembro 1757.$. 1. - Não he necessário para serem condenados os Estrangeiros, que vendem quinquilharias. A. 19. Novembro 17.57. (Vid. L. 24. Maio 1749. Cap. 20.) He .termo de Direito Natural impreterível. C. R. 28. Agosto Í75S.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
A MAGIA DO SONHO
Imprensa Ver a imprensa reportar Um fato tido em seu sonho Você precisa acordar Antes que entre o demônio. Impreterível Impreterível sem falta Porque o sonho não espera O que hoje tiver em pauta Pode adiantar uma era. Imprevisto Em ...
ANTÓNIO SENRA
4
Arche e telos:
De início, pode-se dizer que é já favorável o fato de se ter destacado a impreterível assistematicidade da filosofia de Nietzsche, onde tudo é interpretação. Aqui, entre outros, pelo menos três autores se colocam em relevo: Ricoeur, com a ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
O Tempo deixa impressos na pederneira, no ferro, nos rochedos os eflei- t'i. da sua e-tr.igosa voracidade. IMPRESSOR, s. m. O que imprime livros. IMPRETENDÈNTE,adj. Desinteres- sado: v.g. dar — .. IMPRETERÍVEL, adj. Que se não pode ...
António de Morais Silva, 1831
6
Annaes
Desnecessário parece-mc encarecer a urgência das suplementações ora solicitadas, tendo em vista que, em muitos casos, dado o caráter impreterível e urger.te das des- pczas, foram cias autorizadas pelas autoridades competentes na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Anais da Câmara dos Deputados
Mas haveria necessidade impreterível? Mesmo assim, mesmo que houvesse essa necessidade impreterível, não podia o Presidente da República ordenar ao Ministro da Fazenda que pusesse à disposição, no Banco do Brasil, por conta das ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1961
8
A montanha mágica
Et toi... Perdão! Permite‐me que te faça agora uma pergunta, uma per‐gunta impreterível e em alemão. Quando, há seis meses atrás, me levantei da mesa para ir a uma consulta... Tu voltaste‐te e olhaste na minha direcção, estás lembrada?
Thomas Mann, 2009
9
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
O destino do Dasein, em e com a sua 'geração', inventará o tornar histórico impreterível do Dasein"- . A questão que nos guiou é a do ser-todo do Dasein. a sua gama de constituições e estruturas existenciais e suas dinâmicas concretas que ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... do direito da antiguidade, «otn tudo não a reputo como regra impreterível, o que seria contrario ao desenvolvimento dos talentos , ee,v tiuguiria o desejo de fazer serviços extraordinários. He todavia necessária muita cautela quando se põe ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«IMPRETERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpreterívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensoria requer a suspensão das permissões de táxi concedidas …
Diante dos fatos e recorrências, a DPE-TO requereu também a intimação do Município de Palmas para que, no prazo impreterível de 48 (quarenta e oito) horas ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Militares estão descontentes
Por essa razão e por não terem sido informados do percalço que impede os dois jogadores de se treinarem, os rubro e negros entendem ser impreterível enviar ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
Criador e criatura
Há ainda a pressão para o governador liberar a suplementação de R$ 50 milhões, impreterível, segundo o presidente do tribunal, Sérgio Bizzotto, para a Corte ... «Século, 10月 15»
4
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
Se assim não acontecer, o povo português não perdoará aos que falharem esta primordial e impreterível resposta política. Artigo publicado no “Jornal de ... «Esquerda, 10月 15»
5
Edgar Silva é o candidato presidencial do PCP
... assumem particular importância para o PCP que diz ser "impreterível" apresentar um candidato próprio até devido à eventual circunstância de "agravamento ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Cooperativas melhoram a vida do povo no nordeste da China
A transformação do modelo de desenvolvimento agrícola não consiste em apenas oferecer mais alternativas, mas também é uma missão impreterível. Segundo ... «Easycoop, 9月 15»
7
Resultados deixam Noia na obrigação de vencer no Valmir Louruz
Para esse jogo, o triunfo é impreterível. Independente desse resultado vir junto de uma boa exibição. ”Isto me irrita bastante”, diz Daniel Franco. Como não ... «Diário de Canoas, 8月 15»
8
HU-UFGD perde recursos de R$ 12,9 mi para obra do Hospital da …
De toda a forma, reitere-se que é impreterível que seja providenciada a devolução dos recursos financeiros, no valor de R$ 12.900.000,00 à Conta Única do ... «Fatima News, 8月 15»
9
Eles foram para dentro lá fora
... que torna quase impreterível a presença nos contextos: são eles que vão criando estas esculturas de seres. Preciso de chegar aos lugares, de criar relações. «Público.pt, 6月 15»
10
FGF começa a organizar Terceirona 2015
dia 18 de junho (quinta-feira): definição de maneira impreterível, das associações que deverão efetivamente participar do Campeonato, que serão aquelas que ... «Rio Verde Agora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impreterível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impreterivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z