アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuprível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSUPRÍVELの発音

in · su · prí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSUPRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
horrível
hor·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

INSUPRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

insulto
insultuosamente
insultuoso
insumo
insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportavelmente
insuportável
insuprimível
insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário

INSUPRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível
disponível
exaurível
futurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsuprívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSUPRÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insuprível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuprívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSUPRÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insuprível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuprívelのポルトガル語での反義語

«insuprível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUPRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuprívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsuprívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insuprível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不再被抑制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insuperable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insupportable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अब और नहीं दबा दिया जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لم يعد يمكن منعها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

больше не быть подавлены
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insuprível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আর দমন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ne plus être supprimé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak lagi ditindas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterdrückt werden, nicht mehr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もはや抑制されます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더 이상 억제되지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneh dipuntekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không còn bị đè nén
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனி ஒடுக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यापुढे बिमोड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

artık bastırılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

più essere soppressa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

już nie być tłumione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

більше не бути придушені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu mai pot fi suprimate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον να κατασταλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie meer onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inte längre undertryckas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikke lenger undertrykkes
5百万人のスピーカー

insuprívelの使用傾向

傾向

用語«INSUPRÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«insuprível»の使用頻度を示しています。
insuprívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuprível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insuprívelに関するニュースでの使用例

例え

«INSUPRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsuprívelの使いかたを見つけましょう。insuprívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
Afastada da censurabilidade (v.g., por nulidade insuprível por falta de audiência) uma das condutas infracionais contidas na acusação, o tribunal não pode apreciar os restantes factos incluídos no libelo com vista ao apuramento da medida ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
2
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
ARTIGO 35.o (Nulidade insuprível) A falta de audiência do arguido constitui a única nulidade insuprível em processo disciplinar. 263 e Agentes Administrativos 1. Terminada a instrução, o instrutor. ARTIGO 34.o (Defesa do arguido) ARTIGO  ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
3
Código do registo predial: aprovado pelo Decreto-Lei no. ...
16.° (1). Vejamos se estas críticas procedem. Dispõe o art. 14.° que o registo é juridicamente inexistente: a) Quando tiver sido lavrado em conservatória territorialmente incompetente; b) Quando for insuprível a falta de assinatura do registo.
Portugal, Isabel Pereira Mendes, 1987
4
Estatuto geral dos funcionários do estado: (anotado)
Exceptuam-se do disposto no número anterior, não dando lugar a nulidade insuprível, os casos em que: a) tendo sido entregue ao arguido a nota de acusação, este não exerça o seu direito de defesa, no prazo legal estabelecido para o ...
Mozambique, António Marcelo dos Reis, Armindo Matos, 2001
5
Revista da Faculdade de Direito
... será facultado ao arguido, que o poderá consultar durante as horas de expediente na presença do instrutor ou escrivão." e o segundo que «a falta de audiência do arguido constitui a única nulidade insuprível em processo disciplinar<80*.
6
Legislação de Defesa do Consumidor
Os referidos contratos são,todavia, nulos quando,não obstantea utilização dos elementos indicados no número anterior, ocorrauma indeterminação insuprível de aspetos essenciais ou um desequilíbrio nas prestações gravemente atentatório ...
Incm, 2014
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
ANOTAÇÃO (1) Decretada, em processo judicial de contra-ordenação tributária, a nulidade insuprível resultante da ausência de fundamentação da decisão administrativa que aplica a coima, não há lugar à absolvição da instância do ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
... despacho liminar, a secretaria pode suscitar a intervenção do juiz quando se lhe afigure manifesta a falta dum pressuposto processual insuprível de que o juiz deva conhecer oficiosamente, aplicando-se o disposto nos números anteriores.
Adalberto Costa, 2012
9
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Os contratos ce1ebrados com inclusão de cláusulas como as mencionadas no n.o 1 do presente artigo, são, todavia nulos, se, não obstante a utilização dos elementos indicados no número anterior, ocorra uma indeterminação insuprível de ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
10
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... a pasta de atilhos que contém as suasodes, os versos secretos de que nunca falou a Marcenda, as folhas manuscritas, comentários também,porque tudo oé, queLídia um dia encontrará, quando o tempojáforoutro, de insuprível ausência.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«INSUPRÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuprívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América 2015: Francisco reafirma preocupações ecológicas e …
É que a política é expressão da nossa insuprível necessidade de vivermos juntos em unidade, para podermos construir unidos o bem comum maior”, sustentou. «Agência Ecclesia, 9月 15»
2
Papa pede abolição da pena de morte e melhor repartição da riqueza
É que a política é expressão da nossa insuprível necessidade de vivermos juntos em unidade, para podermos construir unidos o bem comum maior: uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Governo aprova diploma que regula a liquidação da Casa da Douro
Para esta decisão, o tribunal de primeira instância alegou a falta de personalidade jurídica por causa de uma exceção dilatória insuprível, ou seja, decidiu ... «RTP, 7月 15»
4
EUA dececionados com Angola pela condenação de Rafael Marques
“Não fez isso, tão pouco saiu para decidir, quer dizer que ele já vinha com as respostas dadas, é uma nulidade insuprível. O comportamento do juiz ao ter vindo ... «euronews, 5月 15»
5
Defesa do jornalista Rafael Marques interpôs recurso
"Não fez isso, tão pouco saiu para decidir, quer dizer que ele já vinha com as respostas dadas, é uma nulidade insuprível, quer dizer que o comportamento do ... «TVI24, 5月 15»
6
Relação confirma indeferimento da insolvência da Casa do Douro
Para esta decisão, o tribunal de primeira instância alegou a falta de personalidade jurídica por causa de uma exceção dilatória insuprível, ou seja, decidiu ... «RTP, 5月 15»
7
Governo analisa recurso da insolvência da Casa do Douro …
... de insolvência da instituição duriense, o Tribunal do Peso da Régua alegou a falta de personalidade jurídica devido a uma exceção dilatória insuprível. «Jornal de Notícias, 3月 15»
8
Tribunal recusa insolvência da Casa do Douro pedida pelas Finanças
Para esta decisão, o tribunal alegou a "falta de personalidade jurídica por causa de uma excepção dilatória insuprível", o que implicou a absolvição da Casa do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
9
Anulação de multa de portagem pode ter efeito dominó
... jurídicas porque são elementos relevantes e a lei comina a falta de informação com a nulidade, que pela sua gravidade se trata de uma nulidade insuprível”, ... «Jornal SOL, 1月 15»
10
Tribunal anula multas por não pagamento de portagens
... era ilegal e essa ilegalidade está consubstanciada na falta de informação que gera uma nulidade insuprível do ponto de vista da aplicação da coima”. «Renascença, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuprível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insuprivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z