アプリをダウンロードする
educalingo
direiteza

"direiteza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIREITEZAの発音

di · rei · te · za


DIREITEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIREITEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · foiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

DIREITEZAのように始まるポルトガル語の単語

direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade

DIREITEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

ポルトガル語の同義語辞典にあるdireitezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIREITEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«direiteza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«direiteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIREITEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direitezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdireitezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«direiteza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爽直
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la derecha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rightism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीधापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прямота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

direiteza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

straightforwardness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

straightforwardness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfachheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rightism
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

straightforwardness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thành thật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

straightforwardness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiettezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prostolinijność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прямота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lealitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opregtheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättframhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straightforward
5百万人のスピーカー

direitezaの使用傾向

傾向

用語«DIREITEZA»の使用傾向

direitezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direiteza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、direitezaに関するニュースでの使用例

例え

«DIREITEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdireitezaの使いかたを見つけましょう。direitezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nao obliquamente, sc m digressáo , nern parar : v. g. fui direita- mente a casa. §. Directamente. V. DIREITEZA , s. f. Rcctidáo. no fig. V. g. viver em direiteza , í boa fama. Ord. Af. 5, /. 118. significando na vara branca, , quai devc str a direiteza , e  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Reptar. que é o certo. P.Roo/ia fita. RECTIDAO . e. f. Postura recta (Jrraes. 8. lã.) opposta á curvatura. ou inclinação. §. Conformidade da intenção. e da obra com a Lei . com o dever; v. g. obrar com rectidão. §. A direiteza , ou cuidado do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
9 Guiará aos mansos em direiteza: e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de JanovsI-r são benignidade e verdade: para os que guardao seu concerto e seus testemunhos. . 11 Por teu nome, Jairovsr-r, me perdoa minha ...
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guardão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1850
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guaraão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1860
6
O Dia dos Prodígios
E a cadeira oscilante no chão com as quatro pernas assentes na direiteza dos ladrilhos. Aqui vai ela. Primeiro as arestas dos pés da frente, tremidas de força incontida. Depois levantadas, e as de trás. A ascensão começou, lenta, hesitante , ...
Lídia Jorge, 2011
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Imagens , senaõ a vara branca por estatua significando nella qual havia de ser a direiteza , e preço da justiça ; e eu cuido que daquelle uzo an- tiguo , se tirou os officiaes delia trazerem ainda agora varas brancas □as maons.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... trio, & teco , creado da parte ma is era fla, 6s terrea do lernen , para eltaDclecimento , figura , & direiteza docorpo. Dos olios huns le criaó perf hitamente na Madre , como os auditorios, ou tros i m per fe i ...
António Ferreyra, 1705
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... nom aja nome.» Cod. Alf. liv. v, til. 41, § •□• DIOSO, Antigo, velho, de muitos dias. «ATtit- to dioso.* Doe. de 1138. DIREITEZA. Direito, justiça, rectidão. DIREITO DE POVOAR, ehermar. V. IIek- MAR. DDAEITO DA VELA. No antigo Registro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... direiteza, rcetiio- de — iotegridade , ioteireza. RECTIFICAR, corrigir, emrodar. RECTO , direilo , igoal — iotegro , josto. REÇU AR, arrecoar. RECUMAR, eteorrer, resndar. RECUPERACÄO, recobrameoto. RECUPERAli, cobrar, recobrar ...
José da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Direiteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/direiteza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA