アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"direitureiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIREITUREIROの発音

di · rei · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIREITUREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIREITUREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

DIREITUREIROのように始まるポルトガル語の単語

direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direta
diretamente
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral
diretor-gerente
diretorado

DIREITUREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdireitureiroの類義語と反意語

同義語

«direitureiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIREITUREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direitureiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdireitureiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«direitureiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

direitureiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Direccionero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Director
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

direitureiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

direitureiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

direitureiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

direitureiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

direitureiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

direitureiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

direitureiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

direitureiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

direitureiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direitureiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

direitureiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

direitureiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

direitureiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

direitureiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

direitureiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

direitureiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

direitureiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

direitureiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

direitureiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

direitureiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

direitureiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

direitureiro
5百万人のスピーカー

direitureiroの使用傾向

傾向

用語«DIREITUREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«direitureiro»の使用頻度を示しています。
direitureiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direitureiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、direitureiroに関するニュースでの使用例

例え

«DIREITUREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdireitureiroの使いかたを見つけましょう。direitureiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confluência
DIREITO; Cp. DIREITEIRO, DIREITOSO, DIREITUREIRO. Em cada um dos cinco verbetes vão registradas no IVPM, l.c, as respectivas variantes, pelo que o consulente poderá verificar que destas cinco formas aquela que apresenta um maior ...
2
A-F
Não negaremos , que neste Lugar se podem entender as Direituras pelos usos, ecostumes de receberem algumas miudezas , que principiando na devoção dos Fiéis se vierão depois a cobrar como obrigações indirimiveis. DIREITUREIRO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Direitureiro antiqu. inteiro, recto, imparcial, amigo de fazer justiça. Dirimente. Veja-se Impedimento dirimente. Disciplina. Entende-se em geral por esta palavra o modo de se conduzir , segundo as Leis de cada pre- fissaõ. Saõ tantas as ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Não negaremos , que neste Lugar se podem entender as Direituras pelos usos, ecostumes de receberem algumas miudczas , que principiando na devoção dos Fiéis se vierão depois a cobrar como obrigações indirimiveis. DIREITUREIRO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DIREITUREIRO. Inteiro, recto, imparcial , e muito amigo de fazer justiça , e dar o seu a seu dono. He do Seculo XV. DISNEMBRANÇA. Separação, divisão. ` DISTINTO. Extincto , acabado, findo. Ficou o Prazo distinto porƒallecimmro da: vida: ...
‎1798
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Desprezeis, e desprezees , despreziveis. Reg. Dessabença, ignorancia. Act. Destorvar, aportar, perverter. Act. Diagoo, Díacono. Reg. Dilargado, dilatado. Dimittir, largar. Rev. Direitureiro, recto. Act. Displizinte, com desprezo, ou desprezador.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Mais S. Pedro dise-lbe: 20. O reu aver comtigo seja em perdiçom , porque esmaste que o dom de Deus podes comprar por aver. ai* Non ás parte, nem quinhom em aquesta palavra , ca o teu coraçom non hé direitureiro ante » Senhor. 22.
Fortunato de São Boaventura, 1829
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Direitureiro , adj. ( ant. ) intei- To , imparcial. Direm , s. m. ( Com. ) pezo dos Arabes. Dirigido , a , p. p. de diügir. Dirigir, v. a. enderecar , en- caminnar: ensinar a fazer bem , ou mal „ a consci»ncia , procurar conservalla livre de culpa : ensinar a ...
‎1818
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DIREITUREIRO. Inteiro, recto, imparcial , e muito amigo de fazer justiça , e dar o seu a seu dono. He do Século XV. DISNEMBRANÇA. Separação, divisão. DISTINTO. Extincto , acabado, findo. Ficou o Prazo distinto porfal- lecimento das vidas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Philologia e crítica: impressões e estudos
Entretanto o adjectivo direitureiro, muito empregado no seculo XV, e no sentido de homem recto, imparcial, amigo de fazer justiça e dar o seu a seu dono, mostra que direitura corresponde exactamente ao droiture dos francezes e é palavra ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1921

参照
« EDUCALINGO. Direitureiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/direitureiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z