アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"direcionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIRECIONARの発音

di · re · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIRECIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu direciono
tu direcionas
ele direciona
nós direcionamos
vós direcionais
eles direcionam
Pretérito imperfeito
eu direcionava
tu direcionavas
ele direcionava
nós direcionávamos
vós direcionáveis
eles direcionavam
Pretérito perfeito
eu direcionei
tu direcionaste
ele direcionou
nós direcionamos
vós direcionastes
eles direcionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu direcionara
tu direcionaras
ele direcionara
nós direcionáramos
vós direcionáreis
eles direcionaram
Futuro do Presente
eu direcionarei
tu direcionarás
ele direcionará
nós direcionaremos
vós direcionareis
eles direcionarão
Futuro do Pretérito
eu direcionaria
tu direcionarias
ele direcionaria
nós direcionaríamos
vós direcionaríeis
eles direcionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu direcione
que tu direciones
que ele direcione
que nós direcionemos
que vós direcioneis
que eles direcionem
Pretérito imperfeito
se eu direcionasse
se tu direcionasses
se ele direcionasse
se nós direcionássemos
se vós direcionásseis
se eles direcionassem
Futuro
quando eu direcionar
quando tu direcionares
quando ele direcionar
quando nós direcionarmos
quando vós direcionardes
quando eles direcionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
direciona tu
direcione ele
direcionemosnós
direcionaivós
direcionemeles
Negativo
não direciones tu
não direcione ele
não direcionemos nós
não direcioneis vós
não direcionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
direcionar eu
direcionares tu
direcionar ele
direcionarmos nós
direcionardes vós
direcionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
direcionar
Gerúndio
direcionando
Particípio
direcionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIRECIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

DIRECIONARのように始まるポルトガル語の単語

direcção
direcionado
direcional
direcionamento
director
direção
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva

DIRECIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdirecionarの類義語と反意語

同義語

«direcionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direcionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirecionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«direcionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Direccionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

direct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

direcionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

direct
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダイレクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேரடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

direkt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpośredni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

direcionarの使用傾向

傾向

用語«DIRECIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«direcionar»の使用頻度を示しています。
direcionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direcionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、direcionarに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirecionarの使いかたを見つけましょう。direcionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promessa de Cura Do Qi, a
Com a massagem ou a colocação das mãos sem tocar, use a sua intenção do Coração-Mente para direcionar o Qi às suas mãos e das mãos aos pontos, centros ou órgãos. Alguns dos exercícios no final deste capítulo tratam desses meios ...
Roger Jahnke
2
EXECUTIVOS, ALFACES E MORANGOS: COMO DIRECIONAR E CULTIVAR ...
O heahunter Bernt Entschev, presidente da empresa De Bernt, esclarece diversas questões a respeito do mercado de trabalho, como melhorar o currículo, como negociar o salário, e como ser um candidato imbatível em uma entrevista de ...
BERNT ENTSCHEV
3
TELEMARKETING: A BIBLIA DO TELEMARKETING
potencial é pré-qualificado por telefone, o telemarketing ajuda a direcionar os vendedores externos para as áreas de maior perspectiva de venda. A Reliance Electric, um fabricante de equipamento de distribuição de força mecânica e elétrica ...
BOB STONE, John Wyman, Bob Stone, 1992
4
Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando ...
Desse modo, perguntar para direcionar pode parecer e soar muito diferente de perguntar a serviço dos estilos de acompanhar ou orientar. O mesmo ocorre com escutar e informar. Como exemplo da habilidade de perguntar, a pergunta ...
Stephen Rollnick | William R. Miller | Christopher C. Butler, 2009
5
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
... liderança. e demonstrar uma atitude de liderança Descoberta Braço Braço batedor Braço batedor Braço batedor de valores batedor com com controle com controle com controle controle para direcionar para direcionar para direcionar para ...
JOAREZ SANTINI
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Localização da Lesão Capacidade de Direcionar voluntariamente os Olhos Passada a Linha Média Visão Dupla Nervo vestibular ou núcleos vestibulares Campos visuais frontais Formação reticular pontina paramediana Núcleo abducente ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Sistemas de Informação
221 OMG LOL Poder do cliente para o resgate ........... .. 222 CRM operacional e analítico ............................. .. 222 USO DA TI PARA DIRECIONAR O CRM OPERACIONAL. 223 Marketing e CRM operacional ........................... .. 223 Vendas e CRM ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
8
Relação com o Saber, Formação dos Professores e ...
DIRECIONAR. OSIOLHOS. DA. ALMA. PARA. O. SABER,. DOTAR. O. INDIVIDUO. DE. COMPETENCIAS. Ensina-se um saber, forma-se um indivíduo. A idéia de ensino implica um saber a transmitir, quaisquer que sejam as modalidades de ...
Bernard Charlot, 2007
9
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Para assuntos muito pessoais ou que envolvem o ego, os receptores da mensagem podem querer tirar suas próprias conclusões e podem ofender-se com o comunicador que tenta direcionar a conclusão. Um estudo descobriu que anúncios ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
10
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Inicialmente, direcionar o fluxo do soro para o paciente: esta é a posição para manter o cateter pérvio (Fig. 10.2). – Direcionar o fluxo do soro para a coluna d ́água e preencher até 25cm de água (Fig. 10.3). (Fig. 10.1). 978-85-7241-746-4 ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008

用語«DIRECIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirecionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com mudanças, repatriação é aprovada em comissão e vai para …
Inicialmente, o governo iria direcionar todo o dinheiro arrecadado com a multa para um dos fundos que permitirão a reforma do ICMS, em negociação no ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Sem alarde, Bafo espera orçamento para direcionar contratação de …
A busca do Comercial por um técnico tem sido feita sem alarde pela atual diretoria do clube. Com informações de outros times que conquistaram recentemente ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Comissão aprova possibilidade de direcionar programa …
A Comissão de Finanças e Tributação aprovou, com emenda, o Projeto de Lei 3250/12, do Senado, que abre aos municípios a chance de direcionar ... «CenárioMT, 10月 15»
4
Seis passos para direcionar os recursos de TI de forma inteligente
Apesar do investimento menor, os negócios dependem cada vez mais da TI. Para que os recursos direcionados a este departamento sejam bem aproveitados ... «Computerworld, 10月 15»
5
Google permitirá uso de endereços de e-mail para direcionar
Funcionará assim: o Customer Match (como é chamado o recurso) permite que anunciantes tenham acesso a uma lista de endereços de e-mail para direcionar ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Comissão aprova projeto que obriga Anatel a direcionar TACs para …
A Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta, 2/9, o projeto de lei 6791/2013, que determina o direcionamento de ... «Convergência Digital, 9月 15»
7
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Isso porque a equipe de resgate estava prestes a direcionar as buscas para outra área quando viu a mensagem. Em seu blog, Keys explicou que ele estava ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Delator diz que se reuniu com Dirceu para direcionar licitação
O delator da Operação Lava Jato Milton Pascowitch disse que o ex-ministro José Dirceu participou de uma reunião na casa dele junto com outros suspeitos ... «O Tempo, 8月 15»
9
IAB define os temas que vão direcionar as discussões do UIA 2020 …
O IAB definiu, durante a 148ª Reunião de seu Conselho Superior (COSU), os cinco temas centrais do Congresso Mundial da União Internacional de Arquitetos, ... «ArchDaily Brasil, 8月 15»
10
Instituto Alana denuncia empresa Biotropic por violar a legislação …
... empresa Biotropic por desrespeito à legislação brasileira vigente, ao direcionar publicidade às crianças na promoção da linha 'Cabeças Divertidas Biotropic'. «Portal Maxpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Direcionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/direcionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z