アプリをダウンロードする
educalingo
disertamente

"disertamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISERTAMENTEの発音

di · ser · ta · men · te


DISERTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISERTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DISERTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

disecéia · disectasia · disema · disembrioplasia · disemia · disendocrinismo · disenteria · disenteriforme · disentérico · disepatia · disergasia · disergástico · disergia · diserto · disestesia · disestético · disfagia · disfaniáceo · disfarce · disfarçadamente

DISERTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisertamenteの類義語と反意語

同義語

«disertamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISERTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disertamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisertamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disertamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

disertamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disertamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Differently
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disertamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

disertamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

disertamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

disertamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disertamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disertamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disertamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

disertamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

disertamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

disertamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disertamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disertamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disertamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disertamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disertamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

disertamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

disertamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disertamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

disertamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disertamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disertamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disertamente
5百万人のスピーカー

disertamenteの使用傾向

傾向

用語«DISERTAMENTE»の使用傾向

disertamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disertamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disertamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISERTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisertamenteの使いかたを見つけましょう。disertamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
... esta lá de Itália os primeiros Monges Beneditinos, que vio Hespanha i e o corrobora com vários documentos do seu Archivo , de que bem se infere, ainda que disertamente se naò declare , terem sido lèmpre Benedictinos os seus Monges.
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Disenteriforme*,adj. Med. Dizsedas enterites, em que as evacuações separecemcom asda disenteria. (De disenteria +fórma) *Disépalo*, (sé) adj. Bot. Que tem duas sépalas distintas. (De di... +sépala) *Disertamente*, adv.De modo diserto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Diseredare, to disinherit. Disercdato, part, disinherited. Disederazione; /. disinheriting. Diserrare, to open, unlock. Diserrato, part, opened. liisertatore, m. a destroyer. Disertazione, /'. und Disertamente , m. desolation. Disertare; to ravage, spoil, ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
4
Italian-English
(person) disinherited Diserrire, va. i. to open , unlock , loosen , detach, unfasten Disertamente, sin. desolation, havoc, ruin Disertare, va. 1. to lay waste, depopulate, reduce to poverty, to ruin; to miscarry, to desert, ravage, ruin, waste Disertato ...
John Millhouse, 1866
5
Dictionary of the English and Italian languages for general ...
... ora- Har'ass, s. guasto, disertamente, m. Har/ass, Y. a. stancare, allas- tare, faticare ¡ distruggere, rovinare-, [natore, m. Har'asser, s. guaslatore, rovi- Har' binger, B.foriere; precursor e, m . Har'bour, s. alloggio; rifugio, ricovero, rip aro ; porto, ...
Giuseppe Grassi, 1857
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Disertamente, adv. eloquently. Efiserto, well spoken, eloquent. Latin. * Disfamacion, s. f, Defamation, Scandal. Disfracar, v. a. to disguise, vid. SZgix- vol. 1 . cup. 46. Disfamado, da, p. p. desam'd. Disfamador, s. m. a Defamer. Disfamar, v. a. to ...
Pedro Pineda, 1740
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Disertamente, adv. eloquently- D serto, adj. well spoken, eloquent. Dufamacr&n, a. f. defamation, scandal. D'sfatuador, s. m. adefarner. Disfamar, v. a. ro defame. Diflfauiatoria, adj. defamatory. Disforme, adj. deformed, disagreeable ; also ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DESERTING, ». disertamente, il discriare, diserzione. DESERTION, ». il disertare. He was shot for disertion , egli fu fucilato per aver dilátalo. DESERTLESS, adi. without merit, senza snerito alcuno. DESERTOR. V. Deserter. то DESERVE , to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
G. Ercole il prego teneramente , che con lui ее. degnasse di venire in disertamente del Re Laomedon . Cron. Veil. 8^. Quasi del continuo sarei «tato in ambasciata; ma non faceano per me , ch' era inio disertamento. f DISERTARE, e anticam.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
In memoriam do doutor Teófilo Braga
... lógica e congruentemente firme, e rectamente de conformidade com uma Ética superior. Exemplificou-o disertamente, e exuberantemente o provou, na sua longa, fecunda e esplendente existência. Aí estão a demonstrá-lo, com sugestiva  ...
Imprensa Nacional de Lisboa, 1934
参照
« EDUCALINGO. Disertamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disertamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA