アプリをダウンロードする
educalingo
dissaboroso

"dissaboroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSABOROSOの発音

dis · sa · bo · ro · so


DISSABOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSABOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

DISSABOROSOのように始まるポルトガル語の単語

dissabor · dissaborado · dissaborear · dissaborido · dissacarídeo · dissaco · dissâmara · dissebácea · dissecação · dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhança · dissemelhante

DISSABOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissaborosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSABOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissaboroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissaboroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSABOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissaborosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissaborosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissaboroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dissaboroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disfuncional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disagreeable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dissaboroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dissaboroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dissaboroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissaboroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dissaboroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissaboroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dissaboroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dissaboroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dissaboroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dissaboroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dissaboroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dissaboroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dissaboroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dissaboroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dissaboroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissaboroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dissaboroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Неприємно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dissaboroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dissaboroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dissaboroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dissaboroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dissaboroso
5百万人のスピーカー

dissaborosoの使用傾向

傾向

用語«DISSABOROSO»の使用傾向

dissaborosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissaboroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissaborosoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSABOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissaborosoの使いかたを見つけましょう。dissaborosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que dissaboroso. Cf. Camillo, Esqueleto, 54. *Dissaboroso*,adj. Que não tem sabor. Desgostoso. Triste. Quedissaboreia. Cf. Camillo. Estrêl.Fun., 234. (De dis... + saboroso) * *Dissaco*, m.Árvore intertropical, dafam. das sapotáceas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... que não pode deixar de vê-lo; mas é muito dissaboroso que o faça com tantos refolhos, que a maior parte dos seus leitores não haja refletido, nem atendido a estas verdades. Além disto, descobre-se no redator um terror pânico de dizer as  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Seu coraçao naõ era partido pela dor, mas oppresso pela magoa. Seu seio parecia como obstruido ; o que se manifestava pelo seu tom dissaboroso, pela indiffe- rença á tudo, e por uma mui sensivel delicadeza. Gracejava as vezes, como se ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSAB0R1D0 on DISSABOR IDO , dissaboroso , ios,pido , iosolso — iodisereto. DESSEMEI.HANTE oo DISS1MILHANTE , differeote , d ¡verso. DESSOCEGO, desassocego , io- qnietacào. D ESTAMPADO, despropositado, extravasaote, ...
José da Fonseca, 1836
5
A Portuguese-English Dictionary
dissaborido -da, dissaboroso sa (adj.) insipid; annoying; saddening. i disse, form of DIZER [41], i dissecacSo, disseccio (/.) dissection, i dissecar (v.t.) to dissect, i dissector (m.) dissector. disseminacSo (/.) dissemination; diffusion. disseminador  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O gigante brasileiro
Paulo Sawaya e seu discípulo Prof. João Lunetta devem ter olhado atenazados o dissaboroso massacre da fauna marinha ao longo da plataforma brasileira. O Instituto de Biologia Marinha promove e estimula as pesquisas dos organismos ...
Luigi Sarcinella, 1982
7
O Instituto: revista scientifica e literária
O realismo de Junqueiro era apenas o vinagre que brutalmente acidulava o seu dissaboroso romantismo. E ao trocar pela mística e pela sciência os combates sociais de A Morte... e de A Pátria, não lucrou muito; apenas substituiu as ...
8
Literatura brasileira
Dissaboroso com o decorrer de alguns dias de penúria, cha- mou-a num melancólico diálogo: — Mulher, nós temos que dar essas crianças; desse jeito não dá, nós arrumamos uma família rica e tudo bem. Sandra hesitou e relutou: — Como?
Adaury Rodrigues Carvalho, 1985
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
disposto (ô) adj. e pp. de dispor. disputa,/. disputaçâo, ,/'. disputador (ù) m. disputante, 2 gén. disputar, p. disputativo, adj. disputa vel, 2 gén. disquisiçâo, J. dissabor (ô) т.; cf. des-eabor. dissaboroso (ô) adj. dissaco, m. dissaua, m. dissecaçào, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Se ao movimento muito rapido se ajunta grande aperto da mó, então a farinha sae escaldada, bebe pouco no amas- sadouro, e faz um pão pouco lêvedo e dissaboroso. Se a mó gira vagarosamente a farinha sae com a sêmea muito moida, ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
参照
« EDUCALINGO. Dissaboroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissaboroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA