アプリをダウンロードする
educalingo
dissaborido

"dissaborido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSABORIDOの発音

dis · sa · bo · ri · do


DISSABORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSABORIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirido · alviflorido · colorido · desaforido · descolorido · desenforido · desflorido · despavorido · dessaborido · dolorido · dorido · esbaforido · espavorido · marido · multicolorido · recorrido · referido · reflorido · saborido · tecnicolorido

DISSABORIDOのように始まるポルトガル語の単語

dissabor · dissaborado · dissaborear · dissaboroso · dissacarídeo · dissaco · dissâmara · dissebácea · dissecação · dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhança · dissemelhante

DISSABORIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · nutrido · podrido · preferido · querido · requerido · sofrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissaboridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSABORIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissaborido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissaborido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSABORIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissaboridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissaboridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissaborido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dissaborido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disuelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissipated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dissaborido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dissaborido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dissaborido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissaborido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dissaborido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dissaborido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dissaborido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dissaborido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dissaborido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dissaborido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dissaborido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dissaborido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dissaborido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dissaborido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dissaborido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissaborido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dissaborido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дисциплінований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dissaborido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dissaborido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dissaborido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dissaborido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dissaborido
5百万人のスピーカー

dissaboridoの使用傾向

傾向

用語«DISSABORIDO»の使用傾向

dissaboridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissaborido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissaboridoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSABORIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissaboridoの使いかたを見つけましょう。dissaboridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
dissaborido -da, dissaboroso sa (adj.) insipid; annoying; saddening. i disse, form of DIZER [41], i dissecacSo, disseccio (/.) dissection, i dissecar (v.t.) to dissect, i dissector (m.) dissector. disseminacSo (/.) dissemination; diffusion. disseminador  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ciu ipidc) cbilro.de- aenxabido, desgostoso, dissaborido, insípido, insulso, sem- sal — (fig.) desciigracado, ». Inslvidement, adv. (eucipideman) inapida, insulsamente. t Insipider , v.o. — dé. e, pari, (encipidé) insipidar, insulsar , tornar insípido, ...
José da Fonseca, 1859
3
Litteratura d'hoje
E continua em estylo de dom cavalleiro, provocador e insultuoso, que não tem duvida em se arriscar no dissaborido jogo da tapona comtanto que, antes d'isso, o deixem tornear periodos de sympathica energia. A mim pasmou-me tanto o ...
Ramalho Ortigão, 1866
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... descontentamento, desgosto, desprazer, displicência — desabrimentn, enfado — moléstia — .enjoo, fastio,, j Dessaboridoou Dissaborido, dissa- boruso, insípido , insulso — indiscreto. Dessemelhante ou Pissirnilhante tfirtcreilte, diverso.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
... menos lembrar-se que sou uma mulher honrada. ›› ‹‹ Deixemos este assumpto , tornoulhe seccamente o pai; tão dissaborido estou, que nunca mais te fallarei nelle. ›› ‹‹ Que d'aeções de graças vos não devo dar, exclamou Isabel pegando ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. bras. Repetição de exames ou observações, em alienados. Cf. Jornal do Comm., do Rio, de 8VIII901. *Dissabôr*,m. Desprazer. Mágoa.Desgôsto; contratempo. (De dis... + sabor) *Dissaborear*,v.t. Causar dissabora. * * Dissaborido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
... de cujos extratos ob e sub-repticiamente publicados no periódico Província de Minas, colige-se que os poetas mineiros, quer antigos quer modernos, são todos excelentes, exceto única e isoladamente este poeta reverendo, dissaborido, ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pode disputarse , duvidozo. Dissabor , и m. o contrario do sabor : fig. desprazer : fallar com „ , com desabrimento. Dissaboreado , p. p. de dissaborear. Dissahorear , v. a. tirar o sabor : _ se com alguem , des- contentar-se delie. Dissaborido ...
‎1818
9
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Após esse período, Fernandes, ainda jovem _ e talvez dissaborido por ter passado, em 1768, longos meses na prisão, por conta de desacertos que teve com o Senado da Câmara, em relação a seus negócios teatrais346 _ retornou ao Rio ...
Lino de Almeida Cardoso
10
Os Canibais
Urbano Solar, desiludido, afirmava que só a sua experiência saberia esburgar os ossos convenientemente, assimcomo só oapetite saberiatolerar o dissaborido manjar. O magistradoacabava de cairnum reflexivo abatimento, encarando ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dissaborido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissaborido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA