«DISSUADIDOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
dissuadidorの使いかたを見つけましょう。
dissuadidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dissoto , adj. dissonante, na Aluzica. Dissonoro , adj. nao sonoro. Dissuadido ,
p. p. de dissna- dir. Dissuadidor , s. m. o que dissuade. Dissuadir , v. a.
aconselhar a alguem , que nao faça alguma coiaa. Dissuasâo , s. f. a acçSo de
dissuadir.
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Averted, adj. dissuadidor &c. Averting , s. a acçâo de dissuadir. Avery, s. celleiro ,
ou casa em que se pöe a avea , ou cevada para os cavallos del-rei . Auff, or Auf,
s. hum tolo, hum simples. Ve Oaf. Auger, s. trado, verruma grande para abrir ...
3
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Diesuasor ober Dissuadidor, m. ЗетапЬеп \\i etroaö geneigt та« piesidencia, /.
i. q. Diesentï- ïlh\ui;tr, m. феи, u: etwas biéponiren; -vet; Dieeidio, 77l. î. q.
DissensKo. Dissuasorio, abratÇenb. fügen, biôpcniren; - de (am Dissimilar, ипа^
пПф.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
4
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dls'Sonancy, V. dissonance. DIS'Sonant, adj. (mar.) dissonante, dissono,
desentoado ;fig. desconforme, differente, contrario, incompatível; discorde,
malavindo. v [desaconselhar. Dissuã'de, v. a. (from) dissuadir, Dlssuã'der, s.
dissuadidor m., ...
Henriette Michaelis, 1905
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Dissuadidor, sm. one who dissuades. Dissuadir, va. to dissuade. Bissuasao, sf.
dissuasion. Dissuasivo, a,arf/. dissuasive. Dissuasorio, a, aaj. dehortatory.
Bissyllabo, a, adj. and s. dissyllable. Distancia, sf. distance, interval. Distanciado,
a, pp.
6
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Dissuadidor. t DissuAsónio, a , adj. qui a la force de dissuader. Disst'llabo, a,
adj. et ». m. dissyllabe : do deux syllabes (mot). Distancia, ». f. distance :
intervalle d'un point à un autre; éloignement, espace entre les objets; se dit des
lieux et ...
José Ignacio Roquete, 1841
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
... *"onanL (/Ij.i Ne point convenir; répugner, ** opposé , n'être pas dans l'ordre.
Dissono, a, adj. V. Dissonante. fDissONÓno, A, adj. qui n'est pas sonore;
désagréable л l'oreille. Dissuadido, A, p. p. de Ditiuadir. Dissuadidor , a , ». qui
dissuade.
José Ignacio Roquette, 1850
Segun ésto , perteneciendo éste Genero de causas a la Petsuasion , o
Dissuasion ; el Per- suadidor se propone por delante una sola cosa, es a saber ,
Si aquello de que se trata , es util, i se puede hacer ; bagase. El Dissuadidor ,
dos.
Gregori Mayans i Siscar, 1786
9
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
Segun ésto , perteneciendo éste Genero de causas a la Persuasion , o
Dissuasion ; el Per- suadidor se propone por delante una sola cosa, es a saber ,
Si aquello de que se trata , es útil, i se puede hacer ; hagase. El Dissuadidor ,
dos.
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
V. dissuadidor. ~6ri0, ad)'. dissuasive. Dissyl'labo, adj. dissyllable. Distancifla, f.
distance, remoteness, longinquity, farness, interval; fig. difi'erence; de ~ _em ~, at
certain intervals. ~ar-Se, v. r. to withdraw, to go from, to separate, part with.
Henriette Michaelis, 1893
