アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinguido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTINGUIDOの発音

dis · tin · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTINGUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
entanguido
en·tan·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
estanguido
es·tan·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

DISTINGUIDOのように始まるポルトガル語の単語

distensor
disteomose
distermasia
distêmone
distênio
disticado
distictela
distilo
distimia
distinção
distinguidor
distinguir
distinguível
distintamente
distintivamente
distintivo
distinto
distiquíase
distireoidia
distímio

DISTINGUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
definido
dirigido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
rasquido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistinguidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTINGUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«distinguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distinguidoのポルトガル語での同義語

«distinguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINGUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistinguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distinguido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distinguido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distinguido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cemerlang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgezeichnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

distinguidoの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«distinguido»の使用頻度を示しています。
distinguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distinguidoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistinguidoの使いかたを見つけましょう。distinguidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to distinguish) Gerund: EJTUJOHVJFOEP t PastParticiple: distinguido Regular - ir verb with spelling change: gu to g in front of a and o Present Indicative distingue distinga distingo distinguimos distingues distinguís distingue distinguen ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To distinguish, to make out, to honor Distinguirse To become known, to stand out Past part. distinguido Ger. distinguiendo INDICATIVE Present distingo distinguimos distingues distinguís distingue distinguen Preterit distinguí distinguimos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Spanish All-in-One For Dummies
distinguiré distinguiremos habré distinguido habremos distinguido distinguirás distinguiréis habrás distinguido habréis distinguido distinguirá distinguirán habrá distinguido habrán distinguido Conditional Conditional perfect distinguiría ...
Consumer Dummies, 2010
4
El Distinguido Sportsman: Entremés Con Música
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joaqun Valverde Y San Juan, 2009
5
En contacto: Lecturas intermedias
¿Puedo serle útil en algo? (Mira inspectivamente al señor distinguido y sonríe con amabilidad.) Gracias. Estoy bien. Es el símbolo de nuestro tiempo. Nadie parece darse cuenta, pero a cada rato, en cada momento sucede algo así.
Mary Gill, Brenda Wegmann, Teresa Mendez-Faith, 2011
6
Manual de gramática
DISTINGUIR Verbo en -ir con cambio de gu u g delante de -a y -o (to distinguish) (Como extinguir) Participio presente: distinguiendo Participio pasado: distinguido Imperativo: distingue (no distingas), distinga Ud., distingamos, distinguid (no ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
7
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
... distingan distinguieran Pres. perfecto Pluscuamperf. Futuro perfecto Perfecto Pres. perfecto Pluscuamperf. he había habré distinguido habría distinguido haya hubiera distinguido distinguido distinguido distinguido 25. DORMIR Verbo en -IR  ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
8
Manual de gramática: En espanol
DISTINGUIR Verbo en -IR con cambio de gu —> g frente a A y O (to dístinguish) ( Como extinguir) Participio presente: distinguiendo I Participio pasado: distinguido Imperativo: distingue (no distingas), distinga Ud., distingamos, distinguid (no ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2010
9
Diário do governo: 1822
... Villa que mais se haviáo distinguido em fazer prosperar o Sistema Constitucional ; agora amanea tambem, que os Párrocos do Campo re tem prestado a explicar os principios Constitucionaes , e a exhortar aos l'ovos a sua riel observancia, ...
10
Miera y Pacheco: A Renaissance Spaniard in ...
Commissioned officers came first, the Tropa de Cuera next, and Tropa Ligera last . On the review dated October 1, 1779, only two of the entire 120 individuals appeared as distinguido, or distinguished: don Carlos Fernandez and don Bernardo ...
John L. Kessell, 2013

用語«DISTINGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Tolentino Mendonça distinguido com Prémio Res Magnae
O escritor José Tolentino Mendonça foi distinguido com o Prémio literário Res Magnae, em Itália, pelo ensaio "A mística do instante - o tempo e a promessa", ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
João Lobo Antunes distinguido
O neurocirurgião João Lobo Antunes é o distinguido com o Prémio Nacional de Saúde 2015, anunciou esta terça-feira a Direção-geral da Saúde (DGS), que ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Ilustrador português João Fazenda distinguido pela Association of …
Lisboa, 04 set (Lusa) - O ilustrador português João Fazenda foi distinguido pela Association of Illustrators (AOI), de Londres, com um livro de contos tradicionais ... «Visão, 9月 15»
4
Investigador da UMinho distinguido com prémio europeu de …
Miguel Oliveira, investigador do Grupo 3B's da Universidade do Minho (UMinho), sediado no Avepark, em Guimarães, foi distinguido com o prémio europeu ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
5
Museu Nacional de Arqueologia distinguido com o prémio …
O Museu Nacional de Arqueologia foi distinguido com o Prémio Internacional "Genio Protector da Colonia Augusta Emerita", atribuído pela Fundação de ... «LUSA, 8月 15»
6
Oftalmologista português distinguido nos EUA
A ASCRS distinguiu os trabalhos de Eduardo Marques na área do tratamento cirúrgico da presbiopia (dificuldade de visão para perto) e das cataratas com ... «Ciência Hoje, 7月 15»
7
Programa Casa das Artes da RTP-M distinguido
O programa emitido pela RTP-M 'Casa das Artes' foi hoje distinguido pela Associação Portuguesa de Museologia (APOM) pelas reportagens alusivas aos ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»
8
Investigador da UMinho que estuda resistência de próteses …
Um investigador da Universidade do Minho (UMinho) foi distinguido com o prémio ""The Graduate Student Awards" pela investigação que visa "potenciar a ... «RTP, 5月 15»
9
Angola: PR distinguido com prémio Meafrica Award de boa …
Luanda - O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, foi distinguido, sexta-feira, na cidade do Dubai, Emirados Árabes Unidos, com o prémio de boa ... «AngolaPress, 5月 15»
10
Francis Ford Coppola distinguido com o Prémio Princesa das …
O realizador norte-americano Francis Ford Coppola (n. Detroit, 1939) foi distinguido esta quarta-feira, em Oviedo, Espanha, com o Prémio Princesa das Astúrias ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distinguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distinguido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z