アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinguitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTINGUITOREの発音

di · stin · gui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINGUITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINGUITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distinguitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistinguitoreの定義

辞書中の蒸留器の定義は、それを区別する者である。

La definizione di distinguitore nel dizionario è che, chi distingue.


イタリア語辞典で«distinguitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINGUITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

DISTINGUITOREのように始まるイタリア語の単語

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguo
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

DISTINGUITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるdistinguitoreの類義語と反意語

同義語

«distinguitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINGUITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistinguitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distinguitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区分器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distinguisher
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distinguisher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

distinguisher
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاروق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различающая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Distinção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

distinguisher
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distingueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

distinguisher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

distinguisher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distinguisher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

distinguisher
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

distinguisher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

distinguisher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Furkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

distinguitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wyróżnikiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрізняє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distinguisher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

distinguisher
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid tussen verskillende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distinguisher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distinguisher
5百万人のスピーカー

distinguitoreの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«distinguitore»の使用頻度を示しています。
distinguitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTINGUITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distinguitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distinguitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distinguitoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistinguitoreの使いかたを見つけましょう。distinguitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISTINGUITORE. Verbal. masc. rfa Distinguere. Chi o Che distingue. - Salvin. Annot. Fier. 461 : Lo stile dell'orinolo a sole, quasi distinguitore dell'ore. Gnomoni , .fi&iae,ì, si chiamano i denti del cavallo, cioè distingui- tori degli anni.
Accademia della Crusca
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'*_fiu-u' WF-<. 736 DISTOMA DISTINGUIBILE. Che si può distinguere. DISTINGUIMENTO. [fatto del distinguere. DISTINGUITORE. Chi distingue o suol distinguere. DISTIN GUITRICE. Femm. di Distinguilare. DISTINO. Anticamente per Destino.
‎1837
3
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
... come per quel del sole, nondimeno il Petrarca e qui ed altrove, Ché quant'io vidi'l tempo andar leggero - Dopo la guida sua, che mai non poso, il chiama distinguitore e guida, forse perché si mostrano più gli effetti suoi nelle quattro stagioni, ...
‎1826
4
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
... distinguitore..... Ogni lingua ha le voci basse, triviali, del minuto popolo, vili, sordide, e le maniere di dire oscure e plebee. E dall'altra banda le voci nobili, belle, grandi, illustri. E perciò è necessario la natural grammatica del giudieio, che ne ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La scelta delle parole 6: neqessaria me la 'mniera' del legarle: la quale soia non si paglfavere dalla lingua che le da tuttein massa: e ogni bosa'é'-insieme come nel'cao's di Anassàgom ,)_,;e 9' è dî.uopoil' intelletto distinguitore (1); 'E seguitò ...
‎1820
6
Studii filosofici
In altro luogo le leggi si raflrontano co' costumi: e perchè queste due cose dal volgo degli uomini soglionsi facilmente confondere, il Vico, distinguitore non meno acuto che forte raffrontatore, così le discerne: n E i costumi e le leggi sono  ...
Niccolo Tommaseo, 1840
7
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
Che quant'ío 'vidi 'l tem o andar leggiero Dopo la guida sua , c e mai non posa; il chiama Distinguitore , e Guida , forse perchè sl mostrano più gli es~ setti suoi nelle quattro stagioni, nel sar giorno ec. che non si fa per gli altri pianeti. Onde con ...
François Pétrarque, 1756
8
Le rime
Clre quemfío 'vidi 'l tem andar Ieggiero Dopo la guida sua , e e mai non posa; ~ il chiama Distinguitore , e Guida , sorse Perchè si mostrano più gli ef. setti suoi nelle quattro stagioni, nel sar giorno cc. che non si fa per gli altri Pianeti. Onde con ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... lingua italiana la facoltà d' anteporre, col giudizio distinguitore e col consenso del superbo orecchio, a molte voci le particelle ante , pre, di, ri, in, per, tra, sopra, su, ed altre, come tutti sanno e ne ra ionano le grammatiche. Or perché ir queste  ...
Prospero Viani, 1860
10
Storia civile nella letteratura: studii
In altro luogo le leggi si raffrontano coi costumi ; e il Vico, distinguitore non meno acuto che forte raffrontatore, discerne così le due cose: « E i costumi e le leggi sono interpretazioni • del naturale diritto; ma i costumi interpretazione più fer- • ma ...
Niccolò Tommaseo, 1872

参照
« EDUCALINGO. Distinguitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distinguitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z