アプリをダウンロードする
educalingo
dita

"dita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDITAの発音

di · ta


DITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DITAと韻を踏むポルトガル語の単語

Anita · Rita · afrita · baita · bonita · capita · cerita · cita · escrita · favorita · feita · maldita · margarita · marita · mesquita · pita · receita · sita · vietnamita · visita

DITAのように始まるポルトガル語の単語

disvulnerável · ditado · ditador · ditadura · ditafone · ditafono · ditame · ditamno · ditar · ditatorial · ditatorialismo · ditatório · ditaxe · diteísmo · diteísta · diteístico · diteque · ditetragonal · ditério · ditérmico

DITAのように終わるポルトガル語の単語

abita · carmelita · chiquita · chita · direita · estreita · fiorita · fita · fruita · moita · partita · pepita · per capita · quita · repita · santa-rita · saudita · sujeita · suspeita · órbita

ポルトガル語の同義語辞典にあるditaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dita»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el marco de la Convención
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Said
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сказал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dita
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বললেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Said
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sagte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前記
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말했다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला,
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suddetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiedział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сказав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είπε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sa
5百万人のスピーカー

ditaの使用傾向

傾向

用語«DITA»の使用傾向

ditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ditaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DITA»の引用

ditaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
A criança dita e o homem escreve.
2
Joan Miró
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
3
Dante Alighieri
E eu a ele: 'Sou um que escreve apenas / quando me fala o Amor e tenta relatar fielmente / o que ele dita dentro de mim'.
4
Emmanuel Kant
A moral, propriamente dita, não é a doutrina que nos ensina como sermos felizes, mas como devemos tornar-nos dignos da felicidade.
5
Miguel Unamuno
A palavra sábia é aquela que, dita a uma criança, é sempre compreendida sem a necessidade de explicações.
6
William Blake
Uma verdade que é dita com má intenção derrota todas as mentiras que possamos inventar.
7
Textos Judaicos
Se a palavra dita a tempo vale uma moeda, o silêncio, a seu tempo, duas.

«DITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditaの使いかたを見つけましょう。ditaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
2
DITA Best Practices: A Roadmap for Writing, Editing, and ...
Coverage includes: Knowing how and when to use each DITA element–and when not to Writing “minimalist,” task-oriented information that quickly meets users’ needs Creating effective task, concept, and reference topics for any product, ...
Laura Bellamy, Michelle Carey, Jenifer Schlotfeldt, 2011
3
TIA DITA: Escola do Sofrimento
TIA DITA, ESCOLA DO SOFRIMENTO Quem a conheceu em vida como nós, pode testemunhar que sua relação com Deus era algo que ultrapassava a simples piedade religiosa e cristã de uma devota. Tia Dita rescendia à espiritualidade.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2013
4
Dita Saxova
Dita Saxova is an eighteen-year-old concentration camp survivor trying to start a new life in postwar Prague.
Arnošt Lustig, 1993
5
DITA Best Practices, Video Enhanced Edition: A Roadmap for ...
This is the video enhanced eBook version of the print title. Watch video demonstrations to see how to implement some of the advanced features of DITA discussed in this book.
Laura Bellamy, Michelle Carey, Jenifer Schlotfeldt, 2011
6
Não Há Mapa Cor-de-Rosa - A História (Mal)dita da Integração ...
José Medeiros Ferreira. JOSÉ MEDEIROS FERREIRA NÃO HA MAPA cOR-DE- ROSA A HISTORIA (MAL)DITA ,_ DA INTEGRAÇAO EUROPEIA Título original: Não Há Mapa CordeRosa. História Mal(dita) da Integração.
José Medeiros Ferreira, 2013
7
Diário do governo: 1822
Dita 10 Juiz de Fóra da Villa da Povoa de Varzim para informar □e he necessario, que se proveja a propriedadc de hum officio que pede José Soares Barrao. Dita ao Desembargo do Paqo concedendo faculdade a Serafim l'e- reira Leite ...
8
Memórias
N.° dos vuinh. Aldêa da Portella da Carvoeira . . • > . _ . . . j Dita da Zibrcira . '> . > ) V . . *'•» □□» . . . 20 Dita da Panasqueira , . ' 14 Dita da Carvoeira. f ........ 41 Dita da Filha bua 6 Dita da Beira cem casaes d*arredor 5" Dita das Carreiras 3 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Gazeta de Lisboa
Vil hi de Santa Catharina: Os Proprietários da mesma Villa 41 covados de olan- da pura calças. Villa de Turquel. Francisco Garção de Curvallio Campello, Major, 7 mantas novas. Joaqu-im 1'ereiia 2 ditus dito. Manoel José Ribeiío 1 dita dita.
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... tributtos, officios, dattas, Caíl ellos , ePadroados, excepto as Alfandegas , fizas , e Bií'pado da dita Cidade que fempre ñ- carao a Provimento da Coroa aflím , e da maneira que o dito Senhor entaó poíTuhia a dita Cidade , e Villa , e melhor íe  ...
António Caetano de Sousa, 1746

用語«DITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe do tráfico no Morro da Dita é preso durante ação da Polícia Civil
Apontado pela polícia como o líder do tráfico de drogas no Complexo da Dita, no Jóquei, em São Gonçalo, Sidney Oliveira Ramos Júnior, mais conhecido como ... «O São Gonçalo, 9月 15»
2
Aécio Neves e a palavra que não quer ser dita
Golpe ou atalho para chegar ao poder é utilizar dinheiro do crime ou da irresponsabilidade fiscal para ganhar votos, disse o senador Aécio Neves (PSDB-MG) ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Senado » O PMDB não dita as prioridades do governo, diz Romero …
"O PMDB não dita hoje as prioridades do governo, o PMDB foi coadjuvante, em tese não é o mentor da política econômica e nem da condução política, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Penalidade duvidosa dita derrota caseira
Penalidade duvidosa dita derrota caseira (Atualizado com vídeo). Santa Clara voltou a perder em casa para o campeonato, desta vez frente ao Ac. Viseu. «RTP, 9月 15»
5
Sorteio dita jogo entre históricos
A Taça de Portugal vai arrancar no próximo fim de semana e o sorteio da 1.ª eliminatória da carismática prova ditou um embate entre dois históricos do futebol ... «Record, 9月 15»
6
A palavra dita vai rivalizar com a escrita na Feira do Livro do Porto
As palavras ditas mostram-se logo no dia de abertura, a 4 de Setembro, pelas 22h, pela voz do rapper português Valete. Será apenas a primeira sessão deste ... «Público.pt, 8月 15»
7
Sp. Covilhã-Chaves, 0-1: João Reis dita triunfo
Um golo de João Reis, a meio da primeira parte, foi suficiente para o Desportivo de Chaves conquistar os três pontos no terreno do Sp. Covilhã, na segunda ... «Record, 8月 15»
8
Aves-Sp. Covilhã, 0-1: Erro dita desaire
Aves-Sp. Covilhã, 0-1: Erro dita desaire. leões da serra aproveitam desconcentração (0-1). sábado, 8 agosto de 2015 | 21:50. Autor: lusa. Fotos: filipe pinto ... «Record, 8月 15»
9
Ciência: modo pelo qual cérebro pensa dita seu gosto musical
Seu gosto musical pode ser uma perspectiva externa sobre como seu cérebro funciona, de acordo com pesquisadores da renomada Universidade de ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
10
Comida dita a alta da inflação dentro e fora de casa
De um lado, a estiagem que castiga todo o país ajudou a engordar os preços dos produtos in natura, o que elevou as despesas com a alimentação nos ... «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA