アプリをダウンロードする
educalingo
ditador

"ditador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDITADORの発音

di · ta · dor


DITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDITADORはどんな意味ですか?

独裁者

独裁者は、緊急事態の時に状態を支配する元老院によって任命された古代ローマの奉行のタイトルでした。 近代的な意味では、単独で国家権力を取る絶対主義や独裁的支配者を指します。 ローマの独裁者は、通常の領事によって任命されたと市民の上に圧倒的な権威をもって投資されたが、本来は6ヶ月の期間によって制限され、財政に対して何ら権限を持っていませんでした。 ルキウスコルネリウススッラとジュリオ・セザー、しかし、これらの制限を廃止し、これらの制限なしに判決を下しました。 ローマ人はカエサルの殺害後独裁の制度を放棄しました。 現代の独裁者は一般に、危機の時代には権力に昇格している。 多くの場合、彼らはクーデターを介して電力を取ったが、他に、特にイタリアでベニート・ムッソリーニとドイツのアドルフ・ヒトラー、法的手段を通じて位置まで上昇して、一度電源で、徐々に彼らの憲法上の制約を溶解しました。

DITADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DITADORのように始まるポルトガル語の単語

dita · ditado · ditadura · ditafone · ditafono · ditame · ditamno · ditar · ditatorial · ditatorialismo · ditatório · ditaxe · diteísmo · diteísta · diteístico · diteque · ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho

DITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるditadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DITADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ditador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ditador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ditador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dictador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dictator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دكتاتور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диктатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ditador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একনায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dictateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diktator
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diktator
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独裁者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diktator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशहा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dittatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyktator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диктатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dictator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικτάτορας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diktator
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diktator
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diktator
5百万人のスピーカー

ditadorの使用傾向

傾向

用語«DITADOR»の使用傾向

ditadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ditadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DITADOR»の引用

ditadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente y Martinez
A revolução que começa o povo acaba-a um ditador; a que começa um ditador acaba-a o povo.
2
Gustave Le Bon
Um ditador não passa de uma ficção. Na verdade, o seu poder dissemina-se entre numerosos subditadores anónimos e irresponsáveis cuja tirania e corrupção não tardam a tornar-se insuportáveis.
3
Ambrose Bierce
Ditador é o chefe de uma nação que prefere a peste do despotismo à praga da anarquia.
4
Paul Valéry
Todo o homem tem em si um ditador e um anarquista.
5
Vergílio Ferreira
O democrata corrige a teoria pela prática. O ditador é ao contrário.

«DITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditadorの使いかたを見つけましょう。ditadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sombra do ditador
Segundo a obra, Augusto Pinochet é lembrado como sinônimo de tirania, crueldade e arrogância.
HERALDO MUNOZ
2
O segredo de Hitler: a vida dupla de um ditador
'O Segredo de Hitler' se concentra em Hitler, o homem. Lothar Machtan, recupera, a partir de uma vasta documentação, a trajetória do jovem Adolf desde os primeiros dias em Viena e o início da carreira em Munique.
Lothar Machtan, 2001
3
Pontos e bordados: escritos de história e política
A expressão implica ao mesmo tempo a idéia de um governo discricionário de salvação nacional e a ideia de representação, de legitimidade. Não se trata de despotismo. Para Comte, Danton era um ditador republicano e Robespierre era  ...
José Murilo de Carvalho, 1977
4
O ditador
A semelhança com o ditador de um pequeno país da América do Sul leva o ator Eddie Davis a uma grande armadilha.
Sidney Sheldon, 1995
5
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
O ditador Francia, com total autoridade, em determinada ocasião, sabendo que uma pessoa de boa posição social e económica teria morto um negro, tomou suas providências para evitar qualquer impunidade, mandando prender o ...
‎2001
6
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Charles Chaplin em O grande ditador. guns cortes. Hitler era ironizado por Alvarenga & Ranchinho, e Chiang Kai-chek, ainda visto como herói, surgia numa estrofe da marcha "China Pau", de Braguinha, mas a canção "O Danúbio azulou" , ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
7
ENQUANTO O DITADOR DORMIA...
'Enquanto o ditador dormia...' fala de amores fugazes em tempos de incerteza e recupera a presença de Portugal na Segunda Guerra Mundial. No livro, o leitor acompanha as lembranças que Lisboa desperta no protagonista.
DOMINGOS AMARAL
8
Viva a Infancia!
O pequeno ditador em minha casa rianças que não vivem plenamente a infância têm tendência a se tornar ditadores dentro da família. E o contrário também é verdadeiro: o ditador passa longe de viver uma infância feliz. Será que você é um ...
CRIS POLI
9
Invisível Cotidiano
Difícil imaginar cena mais patética que a proporcionada pelo ex- ditador do Iraque Saddam Hussein sendo examinado por um médico militar do exército dos Estados Unidos. Fico imaginando como se sentiam nesse momento seus fanáticos ...
Valdo Barcelos
10
HITLER - PERFIL DE UM DITADOR
Numa obra que pretende esclarecer o papel do ditador alemão na ascensão e queda do III Reich e um contributo para o complexo debate historiográfico que envolve a figura de Hitler, David Welch analisa a personalidade do Führer, as suas ...
DAVID WELCH

用語«DITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 75 anos, Charles Chaplin estreava sua obra-prima 'O Grande …
São Paulo - Completam-se, nesta quinta-feira, 15, 75 anos da estreia de O Grande Ditador. Foi em 15 de outubro de 1940 que Charles Chaplin estreou sua ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Em 'Super Trunfo' de tiranos, Vargas disputa com Hitler e Saddam
Quem foi o pior ditador da História, Adolf Hitler ou Saddam Hussein? O austríaco e o iraquiano disputam no jogo de cartas alemão "Tiranos", que reúne em três ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Ex-ditador da Guatemala Ríos Montt será julgado por genocídio de …
O ex-ditador guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrentará um novo julgamento por genocídio de indígenas entre 1982 e 1983, em um processo que será ... «Globo.com, 8月 15»
4
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, 8月 15»
5
Reforço de time espanhol é apresentado com camisa de ditador
A apresentação do jogador Nuno Silva no Real Jaén, da Segunda B espanhola, equivalente a nossa Terceira Divisão, tinha tudo para ser como uma outra ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Ex-ditador do Chade é levado a julgamento
O ex-ditador chadiano Hissène Habré foi sentado à força nesta segunda-feira (20) no banco dos réus do tribunal de Dacar que o julgará pelas atrocidades ... «Globo.com, 7月 15»
7
Cunha é 'ditador' e 'jabutis' não são gratuitos, diz Jader Barbalho
Brasília, 01 - O senador Jader Barbalho (PMDB-PA) comparou na noite desta quarta-feira, 1, o presidente da Câmara, o correligionário Eduardo Cunha (RJ), ... «Estado de Minas, 7月 15»
8
“Olá, ditador!”, disse Juncker a Orbán
O Juncker tem piada. Chama "ditador" a alguém que teve a coragem taxar as bancas e grandes superfícies estrangeiras que descaradamente estavam a ... «Público.pt, 5月 15»
9
Tropas iraquianas matam vice do ex-ditador Saddam Hussein
Bagdá - Autoridades iraquianas acreditam que as forças do governo mataram Izzat Ibrahim al-Douri, que foi vice-presidente do ex-ditador Saddam Hussein. «EXAME.com, 4月 15»
10
Preso por chamar "ditador" ao presidente turco
Um estudante que chamou "ditador" ao atual presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quando este assumia o cargo de primeiro-ministro da Turquia, ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ditador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ditador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA