アプリをダウンロードする
educalingo
ditosamente

"ditosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDITOSAMENTEの発音

di · to · sa · men · te


DITOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DITOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DITOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ditirâmbico · ditiscídeos · ditisco · dito · ditografia · ditográfico · ditológico · ditongação · ditongal · ditongar · ditongia · ditongo · ditoso · ditote · ditógrafo · ditremo · ditrigonal · ditríglifo · ditroqueu · ditua

DITOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるditosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DITOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ditosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ditosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ditosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ditosamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerfully
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блаженно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ditosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béatement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Riang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fröhlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행복하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blissfully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

blissfully
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆனந்தமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंदाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blissfully
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блаженно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salig
5百万人のスピーカー

ditosamenteの使用傾向

傾向

用語«DITOSAMENTE»の使用傾向

ditosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ditosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DITOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditosamenteの使いかたを見つけましょう。ditosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
A dôce Genevieve antiga Patrona da boa Cidade, repartindo seus Tavernaculos com Napoleão tão ditosamente adoptado pela terra, e pelo Ceo, do alto de sua Casa sagrada, collocará ditosamente para a Europa Christä a Jupiter, que toava  ...
José Antonio de Sá, 1816
2
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Na primeira classe, encontramos as orações com Verbo em posição inicial absoluta (V1) como contexto que desencadeia categoricamente a ênclise ao longo da história da língua: 1. a. Achou-os ditosamente, falou-lhes (André de Barros, n.
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
3
Giacomo Joyce
... e dador de vida, pipilando ditosamente, pipilando e trinando ditosamente. She says that, had The Portrait of the Artist been 43.
James Joyce, 1969
4
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... porque em todo o conílicto mostrarão igual o vaior á disciplina. Logo começarão a bater ditosamente a nossa fortaleza , porque nos cegarão quatro peças, das M 2 Livro Segundo. 91 moravel serviço, cuja honra viemos a sustentar do ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
5
A Cidade e as Serras
Mas é que delira! Pudera! Tanto tempo em Paris, privado!... E como, ditosamente , me lembrara o prato de arroz-doce preparado natalício de Jacinto, pelo cozinheiro do 202, contei logo a história, profusamente, exagerando, afirmando que o ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Logo começarão a bater ditosamente a nossa fortaleza, porque nos cegãrão quatro peças, das quaes a sua bateria recebia mais dano. Estratagema do inimigo em uma náo. 56. O bom successo d'este dia lhe deu para os outros conselho, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
7
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
Sahio da barra , e torneando a Ilha , como lhe foi ordenado , , se recolheò sem preza , e como os soldados de valor senaó con- tentaó com obrar b.em , senaó ditosamente , tor. iiou o Correa ao mesmo negocio cinco vezes ( mais desconfiado ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
8
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Jasey oextremo do teu amorj nao tepersua- das , que Fedra , scndo capaz para a mi- nha veneraqao , o possa ser para a minha fineza ; tufb, bellissima Ariadna, occu- pas ditosamente todo o meu coraqao > de forte , que nelle nao ha lugar ...
António José da Silva, 1759
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... os fuccefíos daqueile tempo armarão as cousas tanto a feu favor , que da curta esfera , e fortuna de Mestre de Aviz, pastou ditosamente â suprema dignidade de Rey$ e o foi felicistîmo em paz, e em guerra, a pezar de por dcroíos inimigos.
Francisco de Santa Maria, 1744
10
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
Foi nessas circunstâncias que Justiniano516 empreendeu reconquistar a África e a itália e fez o que nossos franceses executaram tão ditosamente contra os visigodos, os borguinhões, os lombardos e os sarracenos.517 516Flávio Pedro ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU

用語«DITOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta fora da aula de poesia
Que se baixa, não para pedir, mas para apanhar do chão a beata do vício e da sua humanidade ditosamente suja. A palavra a Luís Henriques: “Quando li as ... «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ditosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ditosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA