アプリをダウンロードする
educalingo
divergem

"divergem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVERGEMの発音

di · ver · gem


DIVERGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

almargem · contramargem · convergem · margem · vargem · virgem

DIVERGEMのように始まるポルトガル語の単語

diverge · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergi · divergido · divergimos · diverginérveo · divergir · divergis · divergivenoso · diversa · diversamente · diversão · diversicolor · diversidade · diversificação · diversificado · diversificante

DIVERGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivergemの類義語と反意語

同義語

«divergem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divergemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivergemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divergem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divertirse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diverge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отличаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

divergem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

différer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diverge
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Divergieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다르다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beda-beda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farklılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

differire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różnić się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відрізнятися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diferi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφέρουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvike
5百万人のスピーカー

divergemの使用傾向

傾向

用語«DIVERGEM»の使用傾向

divergemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divergem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divergemに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivergemの使いかたを見つけましょう。divergemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Talmud: excertos
Se lhe ocorre dizer mesmo com maioria israelita também o disse, divergem os sábios a respeito ou não divergem? E se te ocorre dizer que com maioria israelita certamente divergem, com maioria de pagãos divergem ou não divergem?
Moacir Amâncio, 1995
2
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Distância do objeto Distância da imagem Olho Imagem virtual Espelho Todos os raios refletidos divergem de P, que parece ser a fonte dos raios refletidos. O seu olho coleta o feixe de raios divergentes e “vê” a luz vinda de P. Este raio ...
Randall D. Knight
3
Dinâmica Não-linear e Caos
(3.51) Cálculo do Espectro de Lyapunov Para estabelecer se um processo dinâmico é caótico, é suficiente conhecer apenas o maior dos expoentes de Lyapunov pois, desta forma, é possível saber se trajetórias vizinhas divergem ou não.
Marcelo Amorim Savi
4
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Se os juízes divergem quanto aos fatos concretos e históricos envolvidos na controvérsia, sabemos sobre o que estão divergindo e que tipo de evidência decidiria a questão caso ela estivesse disponível. A terceira questão da moralidade e ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
5
Calculo - Volume II
1 °° 1 ` Zknnky 26' Zkrlnkmnnnknp :2 k:3 Mostre que as séries Z(uk -I- vk) e Z(uk - Uk) ambas divergem. [Sugestãoz suponha que Z(uk + uk) convirja e use o Teorema 10.4.3 para obter uma contradição] Obtenha exemplos para mostrar que se ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
6
Português para provas e concursos
Os pais ainda certos princípios, mas os filhos já não neles e de sua orientação. a ) mantém, creem, divergem. b) manteem, creem, divergem. c) mantêm, creem, divergem. d) mantém, creem, divirgem. 12. Se todas as pessoas boas relações e  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
A) mantém - crêem - divergem B) mantêem - crêem - divergem C) mantêm - crêem - divergem D) mantém - crêem - divirgem e impediram que , em tempo devido, sua promoção. A) sobreviram - deteram - requeresse B) sobreviram - detiveram ...
Rodrigo Barros Leal
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desvio de duas linhas rectas parallelas em direcções oppostas, de dous raios de luz que divergem ou se afl'astam um do outro. _ Figuradamente : Discrepancia. _Dlvergencia de opiniões. DIVBRGÊN'I'E, adj. 2 gen. (Part. pass. de divergir).
Domingo Vieira, 1873
9
Psicologia E Educacao: Desafios Teoricos-
Ilustramos as versões com trechos da entrevista gravada, analisando em que aspectos se complementam, se contradizem, convergem ou divergem. Ou seja, procuramos demonstrar as diferenças e semelhanças presentes nos discursos de ...
MARILENE PROENÇA, 2000
10
Cuide do seu casamento cinco minutos por dia: Práticas ...
Na fantasia anterior, você ofereceu o calor de uma conexão. Quando. os. interesses. divergem. Talvez você já tenha notado queos casais com frequência se envolvem em atividades que nunca escolheriam, caso não. A ...
Bonnie Jacobson e Alexia Paul, 2013

用語«DIVERGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivergemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara e TSE divergem sobre identidade baseada em biometria
As discussões em torno do projeto de lei que cria um novo documento nacional de identificação usando o banco de dados biométricos da Justiça Eleitoral ... «Globo.com, 10月 15»
2
Entidades municipalistas divergem sobre destinação da CPMF
Após receber apoio de representantes da Confederação Nacional dos Municípios (CNM) à proposta de recriar a Contribuição Provisória sobre Movimentação ... «EBC, 10月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Cassação » PSDB e PT divergem sobre relator de cassação de Dilma A mudança de relator caberá ao presidente do TSE, ministro Dias Toffoli. Ele adiantou ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Cortes ainda divergem sobre inelegibilidade na Ficha Limpa
A edição da Lei Complementar 135/2010, alcunhada de Lei Ficha Limpa, adveio, apoiada por diversos setores da sociedade, com vistas a promover maior ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Presidentes de Vasco e Corinthians criticam Lei Pelé e divergem
A CPI do Futebol recebeu nesta quarta-feira (14) os presidentes do Vasco da Gama, Eurico Miranda, e do Corinthians, Roberto de Andrade, para mais uma ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
6
Obama e Putin divergem sobre Síria na Assembleia Geral da ONU
Os presidentes americano, Barack Obama, e russo, Vladimir Putin, discordaram nesta segunda-feira sobre o conflito na Síria na abertura da Assembleia Geral ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Ministros do STF divergem sobre início da proibição de doações de …
Mesmo após o encerramento do julgamento e com decisão proibindo a doação de empresas a partidos políticos, os ministros do Supremo Tribunal Federal ... «EBC, 9月 15»
8
Empresários e prefeitos divergem sobre aumento do ICMS no RS
O aumento do ICMS, aprovado na madrugada desta quarta-feira (23) na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, dividiu opiniões entre representantes de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Cursinhos divergem sobre suspensão de concursos públicos
Uma das medidas anunciadas pelo governo para reduzir os gastos públicos em 2016 é a suspensão de concursos públicos. 15 set 2015. 18h55. separator ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Ministros do STF divergem sobre desconto em salários de …
Ministros do STF divergem sobre desconto em salários de servidores grevistas. URL: 02:04 Geral, Notícias 02/09/2015 - 22h48 Brasília (DF) Embed. «EBC, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divergem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divergem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA