アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virgem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIRGEMの発音

vir · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIRGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


almargem
al·mar·gem
contramargem
con·tra·mar·gem
convergem
con·ver·gem
divergem
di·ver·gem
margem
mar·gem
vargem
var·gem

VIRGEMのように始まるポルトガル語の単語

virga
virgáurea
virgiliano
virgiliense
virgilista
virginal
virginalizar
virgindade
virginiano
virginismo
virginizar
virginopolitano
Virgílio
virgíneo
Virgínia
virgínica
Virgo
virgolandense
virgolapense
virgulação

VIRGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvirgemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIRGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«virgem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virgemのポルトガル語での同義語

«virgem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvirgemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«virgem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处女
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Virgen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

virgin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अछूता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عذراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

девственница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

virgem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vierge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jungfrau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gái đồng trinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुमारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vergine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziewica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаймана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

virgin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παρθένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maagd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jungfru
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jomfru
5百万人のスピーカー

virgemの使用傾向

傾向

用語«VIRGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«virgem»の使用頻度を示しています。
virgemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、virgemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIRGEM»の引用

virgemという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
A minha linguagem é como uma prostituta qualquer que eu transformo em virgem.
2
Cesare Pavese
O que não se soube fazer com a força virgem dos vinte e cinco anos, como é possível fazê-lo com as taras dos trinta?

«VIRGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvirgemの使いかたを見つけましょう。virgemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virgem
Virgem é um signo de ordem e de clareza. É muito discreto, comedido e moderado. Virgem não gosta de chamar a atenção, odeia os extremismos e os exageros, gosta das coisas no seu lugar. Adora a ordem e a regularidade.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
As denominações religiosas estão discutindo uma situação que foi criada por Deus.Virgindade é um estado que se encontra a mulher, antes de encontrar seu homem e com ele se juntar através do matrimonio.O que Deus criou não pode ser ...
L P NOGUEIRA
3
Você e a Astrologia - Virgem
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
4
A última virgem
Esta é a história de Jucas, um africano nascido em Angola, em meio tumultuado por guerras e desigualdades sociais.
Ribeiro Tenguna, 2008
5
A Virgem do Bigode
Mas era nesses instantes que via seu mundo desmoronar, um aperto na garganta, enorme vazio nas entranhas.
Eduardo Borsato, 2012
6
A VIRGEM NA JAULA
Nascida na Somália, exilada na Arábia Saudita, Etiópia e Quênia, Ayaan Hirsi Ali sobreviveu a culturas que tradicionalmente reservam um papel inferior às mulheres.
AYAAN HIRSI ALI, IVAN WEISZ KUCK
7
A MENINA VIRGEM
Antes de conhecer a Menina Virgem, o jovem estudante nem imaginava que iria saber tão cedo o que é uma "vida de casado". E não pretendia fazê-lo tão cedo, pois queria curtir a juventude e deixar a palavra "casamento" pro futuro, o que é  ...
DUDU
8
Invocações da Virgem Maria no Brasil: história, iconografia, ...
Este livro, resultado de uma pesquisa de mais de vinte anos, reúne fatos históricos e pitorescos sobre a origem das invocações marianas, assim como interessantes lendas, que mostram o carinho do povo brasileiro para com sua Mãe ...
Nilza Botelho Megale, 1998
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
No modo de chamar, fabereis qual he o banquete , que vos efpera. Os Apoftolos humilhados aos pés da Virgem , lhe pedíraõ a benção , e os abençoava a todos, chorando com ellcs, e enco- mendando-lhes o Filho , principalmente a Judas, ...
‎1745
10
Flor academica offerecida á Virgem do Bom-Conselho, em nome ...
__ 27 _... Diz-se em S. Lucas, cap. I : « O Espirito San~ to virá sobre ti, etc.›› Por conseguinte, a bemaventurada Virgem tem relações mais intimas com Deos do que os anjos, visto que o Senhor é com Ella como Pai, como filho, como Espirito  ...

用語«VIRGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devoto acredita que fé na Virgem de Nazaré o ajudou a curar câncer
Douglas não demorou a pagar a promessa que fez a Virgem Maria: entrou de joelhos na Igreja da Sé com a imagem da santinha na mão. Durante o tratamento ... «Globo.com, 9月 15»
2
Mulher cola vagina com superbonder para fingir que era virgem
Mulher cola vagina com superbonder para fingir que era virgem ... cola dentro da vagina com a intenção de ludibriar o noivo, tentando se passar por virgem. «O Correio News, 9月 15»
3
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Brasileira que leiloou a virgindade revela que continua virgem
Em entrevista exclusiva a Gugu Liberato na última terça-feira (8), a jovem fez revelações sobre a polêmica e explicou o porquê continua virgem. A polêmica ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Paroquianos filmam momento em que Virgem Maria em quadro faz …
Na filmagem divulgada pelos dois paroquianos, a afirmação é de que a Virgem Maria mexe os lábios ao mesmo tempo em que eles rezam. Logo que foi ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
6
Programa do Jô - 'Perdi a virgindade em rede nacional', diz …
Segundo a atriz, ela ainda era virgem quando precisou encenar a primeira vez da personagem Cecília, na novela Insensato Coração. “Fiquei muito nervosa ... «Globo.com, 5月 15»
7
David Luiz rebate boatos e garante: "não sou virgem"
“As pessoas estão dizendo coisas em todos os lugares sobre eu ser virgem ou não. Eu não sou virgem. Tive mais de uma namorada na minha vida”, declarou o ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Miss Bumbum 2014 faz cirurgia e volta a ser virgem
Indianara Carvalho, a modelo brasileira que se tornou famosa após ser eleita a Miss Bumbum 2014, se submeteu a uma cirurgia para poder voltar a ser virgem. «Ofuxico, 12月 14»
9
Virgem de 87 anos é estuprada por jovem de 18 no norte de Minas
A descoberta de um crime assustou moradores de um pequeno povoado do norte de Minas Gerais. Uma virgem de 87 anos foi estuprada por um jovem, de 18. «R7, 11月 14»
10
Após 'ficar virgem', Miss Bumbum diz: "15 dias sem sexo"
Miss Bumbum 2014, Indianara Carvalho está dando o que falar. Na semana passada, a modelo realizou uma cirurgia íntima para “voltar a ser virgem”. "Foi uma ... «Terra Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Virgem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/virgem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z