アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIZEDORの発音

di · ze · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIZEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhedor
a·co·lhe·dor
benzedor
ben·ze·dor
comedor
co·me·dor
comprazedor
com·pra·ze·dor
contrafazedor
con·tra·fa·ze·dor
corredor
cor·re·dor
cozedor
co·ze·dor
desfazedor
des·fa·ze·dor
fazedor
fa·ze·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
prometedor
pro·me·te·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
refazedor
re·fa·ze·dor
revendedor
re·ven·de·dor
torcedor
tor·ce·dor
trazedor
tra·ze·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

DIZEDORのように始まるポルトガル語の単語

divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão
dixe
diz-que
dizedela
dizente
dizer
dizigótico
dizimação
dizimador
dizimar
dizimaria
dizimeiro
dizimento
dizível
dizombole
dizonho

DIZEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdizedorの類義語と反意語

同義語

«dizedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdizedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dizedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dizedor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dmitador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sieve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dizedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dizedor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dizedor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dizedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dizedor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dizedor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dizedor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dizedor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dizedor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dizedor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dizedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dizedor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dizedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dizedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dizedor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dizedor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dizedor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dizedor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dizedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dizedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dizedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dizedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dizedor
5百万人のスピーカー

dizedorの使用傾向

傾向

用語«DIZEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dizedor»の使用頻度を示しています。
dizedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dizedorに関するニュースでの使用例

例え

«DIZEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdizedorの使いかたを見つけましょう。dizedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DIZeD0R (789a: 1590) :J. Ayras (626,1036) "dizedor é de nemiga/ e dirao 1og' amiga" (19) ; P.A. fcarinho (523,935) "non creades nenhun dizedor"(14) ; Cr. Troyana "por que sodes dizidor"(II, 197.3). . _ •DIZbNTE: S.bento "cu o propheta ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
O outro, Pedro Nigeri de Avernia, que, sendo conego de Claramonte, por presumir de dizedor e querer andar na corte, renunciou a conesia, e amou madàma Nesmeugarda, va- lerosa e nobre senhora, que tinha côrte em Narbona , e por seu ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
O outro, Pedro Nigeri de Avernia, que, sendo conego de Claramonte, por presumir de dizedor e querer andar na corte, renunciou a conesia, e amou madama Nesmeugarda, va- lerosa e nobre senhora, que tinha côrte em Narbona , e por seu ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
História de Camoes: 1: Vida de Luiz de Camoes
O outro, Pedro Nigeri de Avernia, que, sendo Conego de Claramonte, por presumir de dizedor, e querer andar na côrte, renunciou a eonegia, e amou madame. Nesmenguarda, valcrosa e nobre senhora, que tinha côrte em Narbona, e por ...
Braga (Teófilo), 1873
5
O Dized0 R
Coragem para mudar o que é possível ser mudado. Sabedoria para distinguir entre o mutável e o imutável. São belas palavras da conhecida Oração da Serenidade em grupos de auto-ajuda.
JosÉ Carlos Arruda De Sousa, 2010
6
Chronica do serenissimo...
de do redondo -, capitam Geuernador que cntam era da- qiidla villa , homem que allem de fer ir.uito bom , & esforçado caualleiro , era hum dos melhores cortesaos , & dizedor que entam auia nestes regnos, como o ja cm outra parte desta ...
Damião de Góis, 1790
7
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Mas é generalizada a tendência a colocá-lo numa espécie de purgatório, entre os péssimos e os ótimos, dando-lhe assim como uma posição de juiz da sociedade, e também de dizedor de regras. Posição muito cómoda, apenas com a ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
8
As Saudades Da Terra
... :foi mm'toeertesão e grande dizedor, que fazia muitos metes dsldoml, isto á, que fora poeta petaeiane; por poeta o nomeiam os nohiiiarios-rnadeirettses; e de Tristão Vas nada se dia que o suspeite dado á eesia.-- 'A eircuteslancia da ...
G. Frutuoso
9
Noites do sertão:
(Aqueletinhasido puxadorda madrinha edo cargueiro, na comitiva do Itelvim; homem dizedor, sujeito abelhudo.) “—Com' passou?” “— Com' passou?” “— Com' passou?” Espingarda dedoiscanos. Opreto tinha espatifadoa codorniz com  ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Viagem a Portugal
supor que o dizedor de décimas da Gafanhoeira é descendente deste pintor de azulejos, ambos artistas, ambos Barco de apelido. Com muitomenos do queisto se têm fabricado árvores genealógicas. Onde o viajante encontraria não ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«DIZEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdizedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser ou não ser Hamlet aos 22 anos?
Interessa-me muito pensar o Dizedor num sentido mais profundo. Gostava de trabalhar com alunos da Faculdade de Letras para estudar os poemas mais ... «Revista Sábado, 9月 15»
2
Aos 250 anos, Bocage anda de Metro
O ator Alexandre Falcão irá encarnar Bocage, enquanto os autarcas locais e outros dizedores farão a leitura de diversos poemas lado a lado com os utentes do ... «Expresso, 9月 15»
3
Universidade Sénior de Montijo Em festa na Atalaia
A tarde foi preenchida com as atuações do Clube de dizedores, da turma de Zumba Gold, a atuação das danças tradicionais e da turma de música, além de ... «Rostos, 12月 14»
4
Feira do Livro do Porto com regresso pantagruélico
... com "performances", histórias, concursos de melhor dizedor de trava-línguas, fantoches, exposições, uma dedicada a pasolini, outra ao mundo da ilustração, ... «Expresso, 9月 14»
5
Portulez convidou "pessoas criativas" a re-tocar José Mário Branco
Por fim, ainda ligando o concerto e o livro de poesia, e a força das palavras, um desafio que só poderia ter como destinatário um actor e dizedor imenso capaz ... «Público.pt, 6月 14»
6
Semana Aberta da Universidade Sénior do Montijo
do Clube de Dizedores da UNISETI/M “Amigos de Palavrar”. Sexta-feira, dia 13 de Junho, na Quinta do Saldanha realizar-se-á, às 10h00, um workshop de ... «Zoom online, 6月 14»
7
Quintas de Leitura comemora 13 anos: número de sorte ou azar?
... no Teatro do Campo Algere, entre as leituras dos três atores e também “dizedores de poesia” – Teresa Coutinho, Paulo Campos dos Reis e Pedro Lamares - ... «Jornalismo PortoNet, 5月 14»
8
“A poesia está na rua”… da Baixa de Lisboa
A iniciativa já conta com a presença confirmada de vários poetas, bem como de dizedores de poesia e músicos. No final do encontro destaque para um ... «TVL - WebTV, 5月 14»
9
Poesia e música celebram 40 anos de Abril em Lisboa
A iniciativa já conta com a presença confirmada de vários poetas, bem como de dizedores de poesia e músicos. «Queremos honrar e celebrar 40 anos de um ... «Diário Digital, 5月 14»
10
Há uma cave no Porto que ouve dizer poesia há 25 anos
Desde então, por ela passaram inúmeros poetas, dizedores, amantes de poesia. Para o provar, está a Antologia da Cave, que esta segunda-feira, pelas 21h30, ... «Público.pt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dizedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dizedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z