"dizonho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIZONHOの発音

di · zo · nho

DIZONHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdizonhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdizonhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dizonho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Diocese
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: dizonho
• ポルトガル語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dizonho
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dizonho

«DIZONHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdizonhoの使いかたを見つけましょう。dizonhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dizonho*,adj. Pop. Omesmo que respondão.(De dizer) *Dó*,^1 m. Commiseração. Compaixão, lástima: tive dó do pequeno. Tristeza.Luto: vestido de dó. (Cast. duelo, provavelmente dolat.dolus) *Dó*,^2 m. Primeira nota da moderna escala ...

Cândido de Figueiredo, 1937

From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...

... vocalic gamut of limosna 'alms' and lisonja 'fiattery' (Malkiel, MS). 2" The observations on -onho (apropos medronho 'fearful', also coll. dizonho 'saucy', palronho 'chatty ') by Michaélis de Vasconcelos are still worth reading (see 1886, no.

Yakov Malkiel, 1983

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près. digo, dize-tu-direi-cu, loe. subs. т. dizima,/.; cf. dizima /si) o. ' dizimacáo,/. dizimador (ó) ni. dizimar, с dizimaria, f. dizimeiro, tu. dizimo, m. dizível, 2 gen. dizombole, m. dizonho (ó) adj. do, contr. da prep. de e do art. o. 1 dó, т.: pena, luto.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Aos vocabulos citados na Miscellanea [n.° 24, s. v. medronhoJ, accrescento agora dois termos bonitos e caseiros: dizonho e palronho, inventadoe para caractcrisarem, o primeiro a quem é «respondâo», e o segundo, a quem «palra muitm.

Boletim cultural

... do termo semanticamente vizinho mendigar como sugere Y. Malkiel (Interfijos hispânicos... 154) mas encerrai um sufixo -gonho equivalente a -onho usado também em temas verbais: dizer-dizonho, feder-fedonho, guardar- guardonho ( cfr.

Revista portuguesa de filologia

... casamolho (17) -ongo, -onga: catrapizonga (13), pastonga (13, 19), penongo ( 13) -onhar: ponhar (16) -onho(s), -onha: beiçonhos (13), carantonha (13), caronha (13), dizonho (13), — 125 — Ironia e depreciação na língua portuguesa 113.

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Language

27 The observations on -onho (apropos medronho 'fearful', also coll. dizonho ' saucy', pa Ironho 'chatty') by Michaelis de Vasconcelos are still worth reading ( see 1886, no. 24; 1887-89: 301-3; 1893-94:132-3). 28 Some of the words cited ...

George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1976