アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOTAÇÃOの発音

do · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dotação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寄付

Dotação

寄付は、年間予算法により立法権によって承認された予算クレジットで、これを公的経費を実現する権限をエグゼクティブパワーに付与するものです。 Dotação é um crédito orçamentário, aprovado pelo Poder Legislativo por intermédio da Lei Orçamentária Anual, ao Poder Executivo que autorizam este a realizar as despesas públicas.

ポルトガル語辞典で«dotação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
sustentação
sus·ten·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DOTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
dossiê
Dostoievski
dotado
dotador
dotal
dotalização
dotalizar
dotalício
dotamento
dotar
dote
dotienenterite
dotriacontaedro

DOTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdotaçãoの類義語と反意語

同義語

«dotação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdotaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dotação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dotación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

allocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dotação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

dotaçãoの使用傾向

傾向

用語«DOTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«dotação»の使用頻度を示しています。
dotaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dotaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DOTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdotaçãoの使いかたを見つけましょう。dotaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
DOTAÇÃO — Ver Dotação orçamentária. DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA — Termo usado na administração das contas públicas que designa uma verba consignada em orçamento público, ou em crédito adicional, que será usada para fazer ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Por tanto não he possível , ao menos com conhecimento exacto, decidir, qual hade ser a Dotação futura, e Dotação permanente, se hade ter Apenagios terro- riaes, se nesta Dotação hãode entrar os Bens da Coroa e Ordens, se EIRey deve  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
... 6.461.035,00 sem dotação sem dotação 6.461.035,00 1971 6.821.008,00 sem dotação sem dotação 6.821.008,00 1972 17.610.553,00 sem dotação sem dotação 17.610.553,00 1973 20.643.501,00 sem dotação sem dotação 20.643. 501 ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
certo não sabe o que lia dc fazer. Não deve passar sem re« posta uma idéu , que aqui se manifestou , sobre o poder estar a Nação em melhores , ou pciores circom- slancias na occasião da Successão para se assignar a Dotação : lie preciso ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O soberano Congresso importa-se com r> rjue pertence á futuraSé Archiepiscopal ; e deixa a Saa Mageàtade o que diz respeito á sua capella :. quanto ainda resta ao augucto Congresso, lie consignar uma dotação para a capella real : visto-, ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
DOTAÇÃO CANCELADA - Compreende a eliminação de parte ou todo de crédito orçamentário (inicial, suplementar, especial e extraordinário), nos casos regulamentares previstos. DOTAÇÃO ESPECIAL - Representa o somatório de créditos ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
7
Microeconomia: princípios básicos : uma abordagem moderna
Por exemplo, se o bem 1 for um bem normal e a dotação do consumidor variar de modo a reduzir seu valor, podemos concluir que a demanda do consumidor pelo bem 1 diminuirá. A Figura 9.2B ilustra o caso em que o valor da dotação ...
Hal R. Varian, Maria José Cyhlar Monteiro, Ricardo Inojosa, 2000
8
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando homem ouvi ler esta Lei, tambem me pareceu que careeeria de huma Emenda para acautelat' que não ficasse esta Dotação para sempre, pois que ella se deve augmentar, quando as circunstancias o permittirem, e tinha escripto  ...
9
Diário do governo: 1821
O Sr. Freire observou que a dotação deve ser maior no caso de que se tirem todos os rendimentos da Casa Real ; ou ao contrario ser menor á proporção dos que se deixarem, etc. O Sr. Margiochi opinou que a dotação se não devia ...
10
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Pretender-se reduzir a dotação das Universidades de Lisboa e Porto a favor da de Coimbra, é o que eu não compreendo. O argumento que se apresenta de que a Universidade de Coimbra precisa de aumento de dotação não é razão para ...
Jorge Fernandes Alves, 2012

用語«DOTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúde de João Pessoa deixa de executar R$ 278 milhões …
Segundo o vereador, em 2013 quando o secretário de saúde era Adalberto Fulgêncio a dotação orçamentária foi de R$ 661 milhões. Porém, as despesas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Câmara do Porto destina 6,5 milhões de euros ao Bolhão
Quanto ao investimento no Mercado do Bolhão, o orçamento refere que, "através do programa Mercator", com uma dotação de 6,5 milhões de euros, prevê-se a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Candidaturas aos Vales Inovação e Empreendedorismo canceladas …
Ou seja, a dotação dos dois programas destinados a projectos de micro e pequenas e médias empresas (PME) já está esgotada. Para a elevada procura dos ... «Público.pt, 10月 15»
4
BNDES prorroga até 2017 programa de cooperativismo de crédito
A nova dotação orçamentária do programa foi calculada pela estimativa da necessidade de recursos para o triênio 2015–2017. O cálculo baseou-se em ... «Portal Brasil, 10月 15»
5
TCE-MS responde consulta sobre dotação orçamentária de contrato
Um consulta formulada pela Secretaria Estadual de Fazenda em 2013 sobre os procedimentos corretos para adequação da dotação orçamentária de contrato ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
6
OE 2015. UTAO diz que há margem para "acomodar alguns desvios"
Até Agosto, a reafectação da dotação provisional e da reserva orçamental situou-se em 120,1 milhões de euros e 39,8 milhões de euros, respectivamente. «iOnline, 10月 15»
7
Dotação do FAT em 2014 considerava expectativa de medidas, diz …
Na defesa, encaminhada nesta sexta-feira, 11, ao TCU, o governo alega que a dotação orçamentária do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), de onde ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Jornais e rádios dos Açores recebem 70 mil euros do Estado
Cabe a cada Região Autónoma proceder à distribuição desta dotação pelas diferentes tipologias de incentivos previstas na lei, podendo aprovar dentro da ... «RTP, 9月 15»
9
Plataforma de Inovação da Vinha e do Vinho com dotação de 1,5 …
A Universidade de Vila Real apresenta na segunda-feira, em Tabuaço, a Plataforma de Inovação da Vinha e do Vinho, que conta com uma dotação de 1,5 ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
10
Cheque-formação terá dotação de 76 milhões de euros até 2020
Cheque-formação terá dotação de 76 milhões de euros até 2020 ... a medida cheque-formação terá uma dotação financeira de 67 milhões de euros até 2020, ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dotacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z