アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dourada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOURADAの発音

dou · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOURADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOURADAと韻を踏むポルトガル語の単語


amurada
a·mu·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
aurada
au·ra·da
calourada
ca·lou·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entourada
en·tou·ra·da
entrada
en·tra·da
estourada
es·tou·ra·da
malfurada
mal·fu·ra·da
milfurada
mil·fu·ra·da
misturada
mis·tu·ra·da
murada
mu·ra·da
ourada
ou·ra·da
parada
pa·ra·da
pelourada
pe·lou·ra·da
pendurada
pendurada
retirada
re·ti·ra·da
tesourada
te·sou·ra·da
tourada
tou·ra·da
vassourada
vas·sou·ra·da

DOURADAのように始まるポルトガル語の単語

doudete
doudice
doudinha
doudivana
doudivanas
doudo
doudona
Douglas
doundo
douração
douradão
douradeiro
douradense
douradilho
douradinha
dourado
dourador
douradura
douramento
dourar

DOURADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
arada
camarada
cilindrada
disparada
enterrada
errada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
morada
namorada
orada
quebrada
rada
temporada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdouradaの類義語と反意語

同義語

«dourada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOURADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdouradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dourada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De oro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Golden
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذهبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

золотой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dourada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´or
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

golden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴールデン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Golden
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोल्डन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złoty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

золотий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαφένιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

golden
5百万人のスピーカー

douradaの使用傾向

傾向

用語«DOURADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«dourada»の使用頻度を示しています。
douradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dourada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、douradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOURADA»の引用

douradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.
3
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.

«DOURADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdouradaの使いかたを見つけましょう。douradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perdidos no Cerrado - Aventura na Serra Dourada
Alberto Farah. após o almoço. Duas escalas estavam programadas, sendo a primeira em Imperatriz, no Maranhão e a segunda em Palmas, no Tocantins. Ao sair de Palmas, foi possível avistar pelas janelinhas, várias queimadas, ...
Alberto Farah, 2013
2
A Chave Dourada Para a Felicidade
Às vezes, todos nós precisamos de orientação em nossas vidas.
Masami Saionji, 2005
3
Encantos e Magias com as Velas
A vela dourada já carrega a cor do seu peso que é o ouro. Bom, mas como diz o ditado, "nem tudo que brilha é ouro". Porém temos que diferenciar as coisas. A vela dourada deve ser acesa quando vamos fechar um negócio, pois adquirimos  ...
Erona Salles
4
Contos de Fadas
O. REI. DA. MONTANHA. DOURADA. Um certo mercador tinha dois filhos, um menino e uma menina, ambos muito novos, que ainda não sabiam andar. Ele possuía dois navios ricamente carregados viajando pelos mares onde embarcara ...
Irmãos Grinn, 2006
5
INFÂNCIA DOURADA: MEMÓRIAS DE UM POETA
MEMÓRIAS DE UM POETA JOSÉ CARLOS GUETA. MICHAEL LUIZ GUETA É com muita saudade que eu me lembro Daquele menino esperto e muito carinhoso Que veio ao mundo dia vinte e três de setembro Nasceu junto com a primavera ...
JOSÉ CARLOS GUETA, 2013
6
Viagem Estelar 01 - A Esfera Dourada
A última geração de uma tripulação da nave de pesquisa ARKA retorna de sua missão de duzentos anos a seu planeta de origem: Esplendor.
VanHeber, 2010
7
Space Opera - A Esfera Dourada
Noveleta finalista do Prêmio Argos 2012.
Clinton Davisson
8
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
Lagoa Dourada - a terra do rocambole! Esta é a fama da cidade que já se tornou parada obrigatória dos turistas que circulam pelo Circuito Trilha dos Inconfidentes. O povoamento local começou por volta de 1625, quando a bandeira ...
‎2004
9
Ocupações de terra e transformações sociais: uma experiência ...
Três aspectos concretos poderão ilustrar uma parte dessas transformações gerais hoje vividas em Rio Formoso. A forte expectativa criada pelo projeto Costa Dourada aumentou há alguns anos, tornando-se um eixo da vida deste município.
Lygia Sigaud, 2006
10
A Chave Dourada
Influenciou autores como J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis e Mark Twain.CS Lewis declarou publicamente em diversas ocasiões ter George Macdonald como seu Mestre e grande inspiração para escrever livros como As Crônicas de Narnia.Publicou ...
George MacDonald, Leo Kades, 2013

用語«DOURADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruzeiro derrota o Goiás no Serra Dourada e amplia série invicta no …
Além das dificuldades já conhecidas de um duelo no Serra Dourada, como o calor e a dimensão do gramado, o clube celeste encontrou um adversário ... «Superesportes, 10月 15»
2
Mano mostra preocupação com dimensões do Serra Dourada
Não é mistério para ninguém que o gramado do Serra Dourada foge dos padrões atuais recomendados pela FIFA. Com 110m x 75m, o campo do estádio ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Artilheiros do Santa e Atlético-GO duelam no Serra Dourada
Sem Grafite mais uma vez, o Santa Cruz vai contar com seu artilheiro na Série B para tentar a reabilitação após duas derrotas seguidas. Do outro lado, o ... «NE10, 10月 15»
4
Goiás e Figueirense fazem confronto direto contra o Z4 no Serra …
Apenas três pontos separam o Goiás, primeiro time fora da zona de rebaixamento, e o Figueirense, 18º lugar. Neste domingo, no Serra Dourada, os clubes ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Sob olhares de Artur Neto, Goiás e Joinville duelam no Serra Dourada
Com a corda no pescoço, Goiás e Joinville se enfrentam na manhã deste domingo, às 11h, no estádio Serra Dourada. Integrantes da zona de rebaixamento, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ponte Preta derrota o Goiás
Ponte Preta derrota o Goiás no Serra Dourada ... quando derrotou o Goiás, adversário direto, por 2 a 1, no estádio Serra Dourada, em Goiânia, pela 26ª rodada ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
7
Pressionados, Goiás e Sport se enfrentam no Serra Dourada
... que também não vive situação tranquila no Campeonato Brasileiro. A partida, válida pela 24ª rodada do torneio, será no estádio Serra Dourada, em Goiânia. «Terra Brasil, 9月 15»
8
De volta para 'casa': Amaral reencontra o Goiás no Serra Dourada
Foram oito anos e 373 jogos com a camisa do Goiás. A história de Amaral com o clube esmeraldino acabou em janeiro, quando foi contratado pelo Palmeiras. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Goiás x Brasília - Colorado tenta fazer história contra o "veterano …
Brasília, DF, 24 (AFI) - Nesta terça-feira, a partir das 21h15, no estádio Serra Dourada, em Goiânia, o Brasília pode fazer história, pois enfrentará o Goiás, no ... «Futebolinterior, 8月 15»
10
Vasco é goleado pelo Goiás no Serra Dourada e segue na lanterna …
O Vasco visitou o Goiás no estádio Serra Dourada e perdeu por 3 a 0, em jogo válido pela vigésima rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Os gols ... «Torcedores.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dourada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dourada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z