アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRADAの発音

que · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEBRADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quebrada

壊れた

Quebrada

Quebradaは名詞であり、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、ペルー、ベネズエラなどのラテンアメリカのいくつかの国では、小さな川や小さな川、 航海や重要な漁業には適していない。 一般的な地面に壊れて、魚の種は少し小さく生息する。 通常、峡谷にはほとんど深みがなく、ほとんど尾骨がなく、部屋やキャンプ場を変える役割を果たします。 彼らは休暇やエコツーリズムに大変感謝しています。 Quebrada, é um substantivo, esta palavra descreve, em vários países de América Latina como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Peru e a Venezuela, a um córrego, um rio pequeno ou riacho, de pouco caudal se ser comparado com um rio, e não apto para a navegação ou a pesca significativa; nas quebradas pelo solo comum habitam espécies de peixes sumariamente pequenos. Geralmente as quebradas têm pouca e quase nula profundidade, muito pouco caudal, e servem como balneários e lugares campestres para camping, e se pode vau e cruzar caminhando. São muito apreciadas para férias e fazer turismo ecológico.

ポルトガル語辞典で«quebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrada
ca·bra·da
caibrada
cai·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
setembrada
se·tem·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

QUEBRADAのように始まるポルトガル語の単語

quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-panela
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura

QUEBRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebradaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEBRADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quebrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quebradaのポルトガル語での同義語

«quebrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebrada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebrada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Broken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebrada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

quebradaの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrada»の使用頻度を示しています。
quebradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebradaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebradaの使いかたを見つけましょう。quebradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Boneca Quebrada
Esta História foi escrita para os meus irmãos que sorriram, sofreram e viveram com todos os momentos descritos aqui. Somos a família Vieira.
Vandelir Alves Vieira, 2012
2
Lua Quebrada
Um jogo que não se resolverá nunca, porque põe em cheque a relação entre homem e mulher, entre tesão e amor e, principalmente, entre a razão das convenções sociais e o desafio de quebrá-las em nome de um sentimento ao mesmo tempo ...
Isaias Edson Sidney
3
A Janela Quebrada
Lincoln Rhyme está de volta em um suspense policial de tirar o fôlego.
Jeffery Deaver, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BAXÚRA, s. f. Lugar baxo, como valle. P. Р. и 84. f. BAYÀNCA , s. f. ant, Quebrada de terra , barranco. BAYRÄO. V. Bairao, ou Beirâo. BAZÁR , s, m. Na Asia, é urna especie de mercado corn loges pelos lados , e coberto por cima, F. Mena, c.
António de Morais Silva, 1813
5
Tailings and Mine Waste 2002: Proceedings of the 9th ...
The diversion structure has a gate to divert the flow through the Quebrada Simarrona during floods or for maintenance. Overflow from the structure also flows through Quebrada Simarrona to a small storage facility. The Simarrona bypass ...
Symposium Editors, 2002
6
Argentina Travel Companion
Quebrada Chulca, TUC 764 Quebrada de Anta, TUC 764 Quebrada de Cafayate, SAL 807, 810 Quebrada de Cautana, SLU 623 Quebrada de Escoipe, SAL 783, 785, 806,810 Quebrada de Huaco, RJA 716 Quebrada de Huaco, SJU 687 ...
Gerry Leitner, 2000
7
Geographic reference manual: 1977 economic censuses
QUEBRADA LIM0N P0NCE 06 113 6780 6 0 6360 113 QUEBRADA NEGRIT0 TRUJILL0 ALT0 06 139 6785 0 0 7440 139 QUEBRADA SECA CEIBA 06 037 6790 6 0 9999 037 QUEBRADA VUELTAS FAJARD0 06 053 6795 2 0 9999 053  ...
United States. Bureau of the Census, United States. Bureau of the Census. Geography Division, Howard R. Felix, 1978
8
Geographic Reference Manual: 1982 Economic Censuses
... Camuy San Lorenzo Las Piedras Purisima Concepcion bamo Quebrada bamo Quebrada barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas barrio Quebrada Arenas ...
United States. Bureau of the Census. Geography Division, 1983
9
Racas de milho da quebrada de Humahuaca (Republica Argentina).
A finalidade do presente trabalho foi a descricao detalhada das racas de milho de uma regiao especial - a Quebrada de Humahuaca - situadas a noroeste da Argentina e que representa a regiao mais sulina do antigo imperio dos Incas.
M.R.B. Alleoni, 1957
10
Trekking the Shore: Changing Coastlines and the Antiquity of ...
Tacahuay/Peru/10,770–10,290. RCYBP. Quebrada Tacahuay is a LP shell midden exposed in the wall of an arroyo on the south coast of Peru. Dates for the early occupation range from 10,770 to 10,290 RCYBP on charcoal (De France et al.
Nuno F. Bicho, Jonathan A. Haws, Loren G. Davis, 2011

用語«QUEBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quase metade dos brasileiros já teve a tela do celular quebrada
Dos brasileiros, 48% admitiram que já tiveram a tela do celular quebrada, e, destes, 76% continuaram usando o aparelho mesmo assim. Também no Brasil, a ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Passeio Marítimo de Oeiras cresce até à Cruz Quebrada
As obras de extensão do Passeio Marítimo de Oeiras arrancam a 9 de Novembro e terão a duração de 360 dias. O novo segmento tem quase 2 quilómetros, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Mário Motta: jornalista Maristela Amorim descobre tampa quebrada
Assim é que, passando pela calçada exatamente em frente ao Hospital Celso Ramos percebeu essa tampa dos Bombeiros quebrada, oferecendo sério risco a ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Carreta quebrada deixa trânsito lento na Estrada Velha
Uma carreta quebrada na Estrada Velha do Aeroporto, próximo a Mussurunga, deixa o trânsito lento para os motoristas que trafegam pela região, na manhã ... «A Tarde On Line, 10月 15»
5
Grupo musical Viola Quebrada grava letra da música Caminhos do …
Agora, ela ganhou letra e foi gravada pelo grupo paranaense Viola Quebrada. Apesar do programa, hoje, ter outra trilha, esta canção vai sempre fazer parte da ... «Globo.com, 10月 15»
6
Mostra Repórter da Quebrada: Hora de compartilhar!
A mídia tradicional não fala com o jovem da quebrada. Ela não é feita por nem para jovens, e não fala sobre a periferia como ela tem direito. O Repórter da ... «Periferia em Movimento, 10月 15»
7
Tela quebrada de smartphone sai caro
Quem não tiver cuidado com seu smartphone ou acabar tendo o azar de deixá-lo cair, pode pagar um preço "alto" para ter a tela de seu aparelho consertada. «CCM, 9月 15»
8
Vídeo: atleta tem mandíbula quebrada após nocaute no XFCi 11
Uma lesão bastante chocante marcou a décima primeira edição do XFCi, que aconteceu no último sábado (19), em São Paulo. Na luta entre Guilherme Faria e ... «MMA Space, 9月 15»
9
Dave Grohl, sobre sua perna quebrada: “Poderia ter sido pior”
Em recente entrevista para a Rolling Stone, Dave Grohl falou sobre o processo de recuperação de sua perna quebrada com bastante bom humor e otimismo. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 7月 15»
10
Praias de Canoa Quebrada e Beberibe reúnem esportes e lazer
O produtor Pierre Beranek veio do Canadá com a missão de produzir um documentário sobre nosso litoral. Ia dar uma passadinha em Canoa Quebrada. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quebrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z