"Achselstück"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でACHSELSTÜCKの発音

Achselstück  Ạchselstück [ˈaksl̩ʃtʏk]

ドイツ語でACHSELSTÜCKはどんな意味ですか？

肩（軍事）

Schulterstück (Militär)

ショルダーピースは将校や上級将校のためのバッジであり、肩のユニフォームジャケットに取り付けられた非公式の役員のためのものはほとんどありません。 以前は広く使用されていたが、しばしば金または銀の編組で作られた肩当て、または単純に金属製の肩当ては、多くの軍隊でのみパレードユニフォームに着用されていた。 配管と肩の部分のサポートは、銃の色で20世紀の初めにドイツ語を話す軍隊で開催されました。 ショルダーピースは、以前は非公式で均一なユニフォームの一部であったクロスメイドショルダーフラップと概念的に区別されています。 その間、肩甲骨は役員によって、主に毎日のサービスと戦闘服に着用され、国際的に着用されます。 同時に、多くのボランティアでは、ドイツ北部と東部の消防隊員も指導者と男性に肩をかけている。 これはまた、東ドイツのライヒスバーンと第3帝国の警察と慣習的だったが、 第二次世界大戦中にデンマーク軍の下位レベルのレベルを含む。

Schulterstücke sind Abzeichen für Offiziere und höhere Militärbeamte, seltener auch für Unteroffiziere, die an der Uniformjacke an der Schulter befestigt wurden. Früher allgemein verbreitet, werden die oft aus Gold- bzw. Silbergeflecht oder schlicht aus Metalltresse gefertigten Schulterstücke in vielen Armeen nur noch an der Paradeuniform getragen. Die Paspelierung und die Unterlage von Schulterstücken waren in deutschsprachigen Streitkräfte mit Beginn des 20en Jahrhunderts in Waffenfarben gehalten. Die Schulterstücke sind begrifflich zu unterscheiden von der aus Tuch gefertigten Schulterklappe, die früher ausschließlich Teil der Unteroffiziers- und Mannschaftsuniform war. Inzwischen werden Schulterklappen international auch von Offizieren getragen, überwiegend zum täglichen Dienst und am Kampfanzug. Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an. Ebenso üblich war dies bei Reichsbahn der DDR und bei Ordnungspolizei des Dritten Reiches, aber z. B. auch bei den höheren Unteroffiziersdienstgraden der dänischen Armee während des Zweiten Weltkrieges.

ドイツ語辞典でのAchselstückの定義

ショルダー。

Schulterstück.

ドイツ語で«ACHSELSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Achselstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Achselstückのドイツ語での同義語

Achselklappe · Epaulette · Schulterklappe · Schulterriegel · Schulterstück

ACHSELSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAchselstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchselstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achselstück»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肩章
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: charretera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: epaulet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एपोलेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эполет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dragona
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: épaulette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tanda pangkat
• ドイツ語: Achselstück
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エポレット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 견장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: epaulet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngù vai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गणवेशावरील स्कंधभुषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: apolet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spallina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: epolet
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: еполетів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: epolet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επωμίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: epaulet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: EPÅLETT
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: epaulet

«ACHSELSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchselstückの使いかたを見つけましょう。Achselstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zeitschrift für Heereskunde

Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1872 3. Epaulett Feld-Stabsapotheker, 1876/81 4. a: Epaulett Ober-Apotheker, 1894; b: Achselstück, Ober-Apotheker, 1 894 5. a: Epaulett Korpsstabsapotheker 1 903/04/1 2; b: Achselstück Korpsstabsapotheker  ...

Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien

October 5: 2 Windbergstüclte 12 gr.; 12: desgleichen 15 gr.; 19: 1 Risenstück, 1 Achselstück 12 gr.; 26: 1 Blume 9 gr. November 2: desgleichen 11 gr.; 9: desgleichen 9 gr.; 16: desgleichen 9 gr. 1 dn.; 3o: desgleichen 1o gr. December 7: 2 ...

K. Uhlirz, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Das Achselstück, S. Achselfleck. ^Der Achselrrager, des — s, plur. ut norn. liriF. in dem Munde desgroßenHaufens, einer, der auf beydcn Achseln trägt, ein Heuchler. DasUnschicklichein diesem zusammen gesetzten Worte, welches eigentlich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Achselbanb, Achselstück, Epaul«tte, war ehedem zur Haltung d«s Dtgengehinge « und der Feldblnd« bestimmt, und wird jetzt auch ohne diesen Zweck zur Zierd« angewandt. E« bestlht g«, wohnlich in einer Quaste, über die Schulter reichend ...

‎1827

Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...

oder die Kunst in der kürzesten Zeit alle weibl. Beschäftigungen zu erlernen ... Elisabeth Klarin. Stückes Leinwand auf der rechten Seite von gebeugt, Achselstück genannt, welches eine vier, tel Elle breit und ein nnd ein halb viertel lang ...

Elisabeth Klarin, 1829

Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg

Beim Graben überlegte ich mir die Sache und warf das Achselstück fort; denn, sagte ich mir, wenn ich nachher das dem Leutnant selbst überreichte, könnte er auf den Gedanken kommen, ich hätte das Achselstück absichtlich abgerissen, um ...

August Klode, Rolf Polle, 2014

Das Kleine Buch Von Der Marine

Er be‚- __ steht aus dem Kopfstiick und dem __ Achselstück; das Kopfstück wird _ mit demAchselstück durch Schrauben __ j 'T41 verbunden und hat eine solche Weite, 327_ Tamherapparat daß der Taucher seinen Kopf bequem darin drehen  ...

Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012

Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...

Aas Vordertheilsutter muß stark befestigt werden, auch thut man wohl, an der Stelle des Vordertheils, wo die Armmuskeln in die Brust sich verlieren, ein Zwickelchen im Bordertheilsutter anzubringen, um dem Achselstück die gehörige  ...

Fr Heyder, 1837

Milit?r-W?rterbuch, Englisch-Deutsch Und Deutsch-Englisch

Shoulder die Schulter, die Achsel; м -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkoppel; ~ -blade Shnnting das Schulterblatt; ~ -knot die Epauletten; м - piece das Achselstück, da Achselband; ~ -points (pl.) die Achselschnüre (f.

Otto Neuschler

Milit?r-W?rterbuch

Shoulder die Schulter, die Achsel; ~ -belt das Schulterwehrgehenk; die Schulterkop pel ; ~ -blade N0 Shnnting da Schulterblatt; м -knol die Epauletten; ~ -piece das Achselstück, das Achselband; ~ -points (р1.) die Achselschniire (f. р1.)  ...

Otto Neuschler