アプリをダウンロードする
educalingo
driblagem

"driblagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDRIBLAGEMの発音

dri · bla · gem


DRIBLAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRIBLAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

DRIBLAGEMのように始まるポルトガル語の単語

dresina · dria · drias · driádeas · driblador · driblar · drible · dribo · driça · dril · drilo · drimônia · drinça · drink · drinque · driopiteco · driófis · drive · driver

DRIBLAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdriblagemの類義語と反意語

同義語

«driblagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRIBLAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語driblagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdriblagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«driblagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

driblagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Driblaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dribbling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

driblagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

driblagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

driblagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

driblagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

driblagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

driblagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

driblagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

driblagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

driblagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

driblagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

driblagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

driblagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

driblagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

driblagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

driblagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

driblagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

driblagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

driblagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

driblagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

driblagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

driblagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

driblagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

driblagem
5百万人のスピーカー

driblagemの使用傾向

傾向

用語«DRIBLAGEM»の使用傾向

driblagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«driblagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、driblagemに関するニュースでの使用例

例え

«DRIBLAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdriblagemの使いかたを見つけましょう。driblagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... exaggerate. dramaturgo m play-wright, dramatist. drástico,-a adj drastic. drenagem f draining, drainage. drenar vt to drain. durar dreno m (tubo) drainpipe; 2 (vala) drainage ditch. driblagem f (DESP) dribble. driblar vt (DESP) (jogador, bola) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Literatura e dissidência política
Muitas vezes, a driblagem era executada de forma tão rebuscada que nem leitores nem críticos tinham condições de captar sentidos que o autor, em primeira instância, quisera imprimir. Os censores não se contentavam em proibir política e ...
Letícia Malard, 2006
3
As cunhãs; estórias e crônicas
... muita malícia, a fala escorregada, usando um bom mecanismo de defesa, um sistema seguro de driblagem, forte no ataque e na arte do despistamento. Um demônio de cunha, verdadeira vocação de vigarista, que não haveria de — 12 —
Milton Dias, 1966
4
Acasos do Amor
Tinha a cadeiravirada de lado para poder olhar pela janela à sua esquerda e continuar a estudar os livros quetinha à sua direita na mesa da cozinha. Grady repetiu os seus passes e driblagem. – Olá, querido–disseDana.– Desculpao atraso.
Juliette Fay, 2013
5
Anais
Em 1833 começou a baixa; o tráfico reorganizado, a técnica da driblagem aperfeiçoada, e o mercado bem provido. Declinaram então os preços a 300$0 e 350$0 no interior, e 250$0 no litoral, proporção usual entre as duas zonas. De 1838 a ...
6
Llivros & leitores
Aos costumes, 0'Neill acrescenta humor melancólico, violência expressiva, driblagem intertextual, sarcasmo, exploração do nonsense, escrita automática, jogos paródi- cos, desconstrução da tradição picara, imaginário kitsch, denotação ...
7
O espaço da crítica III
Ocorre, também, a driblagem dos recursos de linguagem, a traduzir a travessia do sujeito para o objeto, como "o eu-de-mim" (Ribeiro, 2005, p. 50), a mostrar, em dramática carnavalização, etapas da desmontagem de sua essência. Ainda há ...
Moema de Castro e Silva Olival, Instituto Goiano do Livro, 2009
8
Cogumelos de outono: romance
Mas gostava da matéria e suas defesas marcaram época pelas conclusões imprevistas, o espírito e a driblagem na acusação, impressionando jurados e assistência. Certa vez, defendendo um mágico que fôra acusado de ter morto a esposa ...
Gladstone Osório Mársico, 1972
9
LER.
Aos costumes, 0'Neill acrescenta humor melancólico, violência expressiva, driblagem intertextual, sarcasmo, exploração do nonsense, escrita automática, jogos paródi- cos, desconstrução da tradição picara, imaginário kitsch, denotação ...
10
Caindo por terra: crises da reforma agrária na Nova República
Foi um exercício de driblagem, em que as respostas eram lubrificadas com caldo de quiabo e gosma de bagre, no melhor estilo paraense. Por insistência da equipe, Nelson Ribeiro foi até o meu apartamento, na quadra 202 Sul, para uma  ...
José Gomes da Silva, 1987
参照
« EDUCALINGO. Driblagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/driblagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA